Nouveautés

Nouveau

Octobre 2009: Mise à jour d'une édition critique des chansons attribuées à Raoul de Soissons, trouvère picard du XIIIe siècle. Thèse de doctorat déposée par Ineke Hardy.

Juin 2009: Mise à jour du Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes (DÉCT1), établi par Pierre Kunstmann (LFA, Ottawa), avec la collaboration de Hiltrud Gerner (ATILF, Nancy), Gilles Souvay (ATILF, Nancy) et Achim Stein (ILR, Stuttgart) . Base textuelle et lettres «A-D» du Lexique, en versions française et anglaise. Les articles du lexique sont téléchargeables au format PDF ; les transcriptions des romans sont téléchargeables au format XML (avec respect des recommandations de la TEI).

Décembre 2007: Erec et Enide : Transcription du ms. C (BnF, fr. 794) par Carleton W. Carroll.

Juillet 2007: Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes (DÉCT1), établi par Pierre Kunstmann (LFA, Ottawa), avec la collaboration de Hiltrud Gerner (ATILF, Nancy), Gilles Souvay (ATILF, Nancy) et Achim Stein (ILR, Stuttgart) . Base textuelle et lettres « A » et « B » du Lexique, pour la version française ; text database and letter "A" of the Lexicon, for the English version.

Avril 2007: Perceval Approches : un cours d'ancien français par May Plouzeau, fondé sur une étude de Perceval de Chrétien de Troyes (Le Conte du Graal) dans la copie de Guiot (manuscrit Paris, BnF fr. 794) éditée par Félix Lecoy et soutenu par de nombreuses illustrations sonores.

Mars 2007: Index lemmatisé du Lancelot, établi par Ineke Hardy et Pierre Kunstmann; nouvelle version, revue et corrigée.

Novembre 2006: Index lemmatisé du Lancelot, établi par Ineke Hardy et Pierre Kunstmann.

Février 2006: Miracle de Nostre Dame par personnages XIII (Miracle de l'empereur Julien), découpage scénique effectué par Gérald Bezançon.

Avril 2005: Site sur le discours rapporté en contexte amoureux par Danielle Forget et France Martineau.

Avril 2005: Édition électronique des Miracles de Nostre Dame par personnages, matériaux présentement disponibles (textes, traductions, index, lexique, concordances).

Octobre 2004: Notice sur l'édition par Albert Pauphilet de la Queste del Saint Graal (Paris, Champion) et sur le texte numérisé correspondant de la base Textes de Français Ancien par May Plouzeau (Université de Provence).; Site du Laboratoire de français familier ancien (responsable France Martineau).

Décembre 2003: La base Lexiques de Français Ancien (établie par Pierre Kunstmann, pour l'aspect linguistique, et par Viviana Nastase, pour l'aspect informatique) est maintenant accessible au public. On pourra y interroger un certain nombre de textes au moyen de séquences de mots, lemmes ou parties du discours. Sont actuellement disponibles les fichiers suivants: Roland (terminé); Chevalier au Lion et Conte du Graal (travail en cours). Il est recommandé de lire les instructions en appuyant sur le bouton "Aide". Pour une bonne lecture de l'écran, il faut une définition d'au moins 1024 par 768 pixels.

Novembre 2003: Les actes du colloque international Ancien et moyen français sur le Web: enjeux méthodologiques (Ottawa, LFA, 4-5 octobre 2002) viennent de paraître aux Éditions David à Ottawa.

Octobre 2003: Notice pour La partie arthurienne du Roman de Brut de Wace(éd. Arnold/Pélan, 1962) numérisée pour la base Textes de Français Ancien (TFA) par May Plouzeau (Université de Provence).

Bibliographie détaillée de la base Textes de Français Ancien (TFA) par Pierre Kunstmann.

Juillet 2003: Index lemmatisé de La Chanson de Roland, établi par Pierre Kunstmann.

Juin 2003: Publication des images du ms. H comme complément à la transcription du Chansonnier H par Ineke Hardy (LFA).

Dernière mise à jour : 14.12.2009
Pour toute question au sujet de ce site, veuillez vous adresser au

webmestre