B.A. spécialisé approfondi en traduction anglais-français (2 ans)

60

Programme destiné aux titulaires d'un diplôme de premier cycle.

TRA2522 Traduction générale de l'anglais vers le français (L1) I 3
TRA2524 Traduction générale de l'anglais vers le français (L1) II 3
TRA3111 General Translation from French into English (L2) II 3
TRA3524 Traduction générale de l'anglais vers le français (L1) III 3
TRA3533 Traduction technique de l'anglais vers le français (L1) I 3
TRA3534 Traduction spécialisée de l'anglais vers le français (L1) I 3
TRA3555 Initiation à la terminologie et à la terminotique 3
TRA3589 Techniques d'expression écrite dans l'optique de la traduction et de la rédaction bilingue 3
TRA3590 Stylistique comparée 3
TRA3956 Traductique / Translation Technologies 3
TRA4533 Traduction technique de l'anglais vers le français (L1) II 3
TRA4534 Traduction spécialisée de l'anglais vers le français (L1) II 3
TRA4535 Stage interne 3
ou
TRA4536 Stage externe 3
TRA4589 Techniques de révision dans l'optique de la traduction et de la rédaction bilingue 3
TRA4975 Introduction à la théorie de la traduction / Introduction to the Theory of Translation 3
15 crédits optionnels dans la liste ci-dessous
Liste des cours optionnels
Liste des cours optionnels
FRA2549 Contraction et synthèse de textes 3
FRA3548 Écriture et information 3
FRA3568 Communication écrite
FRA3748 Écriture et persuasion 3
FRA3749 La rhétorique 3
FRA4578 L'analyse stylistique 3
LIN1740 Langue et société 3
LIN2760 Bilinguisme 3
TRA2111 General Translation from French into English (L2) I 3
TRA2311 Problems in English (L2) for Translators I 3
TRA2312 Problems in English (L2) for Translators II 3
TRA2588 Problèmes de français (L1) dans l'optique de la traduction I 3
TRA2589 Problèmes de français (L1) dans l'optique de la traduction II 3
TRA2988 Documentation et lexicologie / Documentation and Lexicology 3
TRA3730 Rédaction et traduction administratives et commerciales 3
TRA4101 General Translation from Spanish into English I 3
TRA4102 Translation from English into Spanish 3
TRA4501 Traduction générale de l'espagnol vers le français I 3
TRA4502 Traduction du français vers l'espagnol 3
TRA4530 Traduction parajuridique 3
TRA4930 Production de documents bilingues / Bilingual Document Preparation 3
TRA4931 Traduction et littérature / Translation and Literature 3
TRA4932 Initiation au sous-titrage / Introduction to Subtitling 3
TRA4937 Aspects professionnels de la traduction / Professional Aspects of Translation 3
TRA4936 Formation professionnelle spécialisée / Specialized Professional Training 3
TRA4950 Thèmes choisis / Special Topics 3
TRA4957 Traduction appliquée / Applied Translation Technologies 3
TRA4966 Initiation à l'interprétation / Introduction to Interpreting 3
© Université d'Ottawa
Pour d'autres renseignements, consultez la liste des points de contact.
Dernières modifications : 2012.03.30