Présents :

Léo Benoiton, Viateur Bergeron (président), François Gallays (secrétaire),  Maurice Jetté, Marie Mellon, Gaston Sauvé et George White (trésorier).

Excusés :

Denis Brearly, Marcel Leblanc et Kenneth Marshall.

1. Approbation de l’ordre du jour

Marie Mellon a proposé l’adoption de l’ordre du jour tel que présenté et Maurice Jetté l’a appuyée. La proposition a été acceptée à l’unanimité.

2. L’élection des officiers du comité d’administration

Viateur Bergeron a été réélu président (proposé par Gaston Sauvé et appuyé par Léo Benoiton) ;

Marcel Leblanc a été élu au nouveau poste de vice-président (proposé par Viateur Bergeron et appuyé par François Gallays) ;

George White a été réélu trésorier (proposé par Gaston Sauvé et appuyé par Marie Mellon) ;

François Gallays a été élu secrétaire (proposé par Viateur Bergeron et appuyé par Léo Benoiton).

3. L’adoption de l’ordre du jour est proposée par Marie Mellon et appuyée par Maurice Jetté.

4 Suites au procès-verbal de la réunion du 18 mai 2006

a. L’article 4a, portant sur les critères de la bourse de l’APRUO, sera examiné à la prochaine réunion.

b. L’article 4b : Louise Pagé-Valin n’a toujours par fourni de renseignements au sujet de l’assurance santé pour les retraités.

c. The Compendium of Retiree Benefits has been completed, translated and circulated.

d. Article 10a : La séance de « brain storming » au sujet de l’avenir de l’APRUO proposée par Gaston Sauvé a été remise à la prochaine réunion.

e. Article 10b : Le président fait remarquer que la participation de Louis-Gabriel Bordeleau au « Groupe de travail sur les programmes et les services en français » , proposée par le Conseil d'administration de l’APRUO n’a pas été retenue.

5. La candidature de Renald Simard

Maurice Jetté propose que Renald Simard remplace Jim Fenwick au sein du Conseil d'administration de l’APRUO. Appuyée par George White, cette proposition a été acceptée à l’unanimité.

Note : Dr Renald Simard graduated from the faculty of medicine of the University of Ottawa in 1962. He specialized in physical medicine and rehabiltation from 1968 to 1972. He was an assistant professor of medicine at the University of Ottawa from 1972 to1976 and then again from 1977 to 1992. From 1992 to 1995, he taught at Dalhousie.   

6. L’assemblée annuelle du 31 mai 2006

 a. N’étant pas prêt, le procès-verbal sera présenté à la prochaine réunion du Conseil d'administration le jeudi 21 septembre 2006.

b. Commentaires des membres du conseil d’administration

Il a été souligné qu’au cours de l’assemblée annuelle, l’usage de l’anglais avait été quelque peu négligé. Aussi a-t-il été suggéré qu’aux prochaines assemblées, on verrait à un équilibrage plus équitable dans le domaine linguistique.

7. Le trésorier George White précise que d’un total de 606 professeurs, selon nos listes, 427 ont payé leur cotisation, soit 70,5%. Applaudissements ! En outre, le trésorier précise qu’il y a actuellement 39 863,55$ en caisse.

8. a. Gaston Sauvé a accepté de préparer un document qui définirait les rapports que l’APRUO devrait établir avec l’Université, ainsi qu’avec l’APUO..

b. De plus, Gaston Sauvé, appuyé par Maurice Jetté, a proposé que les membres du comité d’administration de l’APRUO, tout en demeurant éligible, ne servent pas plus de deux mandats consécutifs complets. La proposition sera discutée à la prochaine réunion.

9. Le comité de surveillance est maintenant constitué. Il est composé de Michel Bédard, FCIA, BA, LBA, BSc, Viateur Bergeron, c. r., Pierre Bourgault, P. Eng., PH..D., Jean- Pierre Desnoyers, c.a., c.b.v., Méd. A. et Jacques Morin, C.A.

Nota :  a. Mr. Bédard, Fellow of the Canadian Institute of Actuaries, has worked extensively for the Governemnt of Canada and acted as a consultant for a number of foreign governments, especially for matters concerning employment insurance programs (UI).

b. Mr. Bourgault, who was Vice-rector, Administration, of the University of Ottawa (1980-1988), has also enjoyed a rich professional career in research and development, leading to eleven patents, which have earned him many awards.

c. Docteur en droit, arbitre en droit du travail, médiateur et homme d’affaires, Me Bergeron a aussi été professeur à la faculté de droit de l’Université d’Ottawa de 1960 à 1996. Parmi ses nombreuses autres activités, il a été membre du Conseil d’administration de la Société d’assurance dépôts du Canada et de son comité de vérification du 7 août 1996 au 28 octobre 2003.  

d. M. Desnoyers, comptable agréé à l’emploi du cabinet comptable de Lévesque Marchand/ Welch & Company de Montréal., s’est surtout spécialisé dans l’évaluation d’entreprises pour fins diverses, telles réorganisations fiscales ou financières, litiges et réclamations d’assurances.

e. Comptable agréé depuis 1979, monsieur Morin, possédant une vaste expérience en vérification, en comptabilité, en fiscalité et en gestion financière dans divers cabinets d’envergure de Montréal, a aussi été gestionnaire et conseiller financier à la Société canadienne des ports.     

10. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 21 septembre 2006 à 14h00.

11. La séance est levée à 16h15

François Gallays

Secrétaire/Secretary

APRUO