APRUO Association of Professors Retired from the University of Ottawa
Association des professeurs retraités de l'Université d'Ottawa

Bonne nouvelle! GRATUITÉ aux conférences du Centre de formation continue de l’UO pour tous les retraités de l’Université (professeurs et personnel de soutien).

L’Association du personnel de soutien retraité de l’UO a négocié en votre nom l’exemption des droits d’inscription aux conférences et activités d’«Enrichissement personnel» offertes par le Centre de formation continue de l'Université d'Ottawa.

Consultez leur site web pour y découvrir la panoplie des activités offertes : http://www.continue.uottawa.ca/courses_FR.cfm?catID=6  Les conférences portent sur des sujets d’intérêt pour tous : Arts et culture, Histoire et patrimoine, Langue et communication, Santé et bien-être, ainsi que les Sciences.  Les cours offerts en français sont différents de ceux annoncés en anglais, ça vaut donc la peine d’aller visiter les deux sites. 

Pour profiter de l’exemption, vous devez vous inscrire par téléphone au 613-562-5272 et donner votre ancien numéro d’employé de l'Université. Cette exemption est valide pour les activités d’«Enrichissement personnel» seulement (et non ceux de «Développement professionnel») et est valide pour les retraités de l’Université d’Ottawa seulement.  Les conjoints et amis sont invités chaleureusement mais doivent payer les frais d’inscription.

GOOD NEWS! - Registration fees waiver for the University’s Centre for Continuing Education activities. This waiver applies to all UO retirees, including both professors and support staff.

The Support Staff Retirees Association has negotiated in your name, a registration fees waiver for the «Personal Enrichment Activities» offered by the University of Ottawa 's Centre for Continuing Education.

Consult their web site to discover the multitude of Personal Enrichment lectures offered: http://www.continue.uottawa.ca/courses_EN.cfm?catID=6  Topics covered include Arts and Culture, History and Heritage, Language and Communication, Health and Wellness, as well as Science.  The list of lectures differs on the French side, so it is worth visiting both web sites.

To register free of charge, call 613-562-5272 and give your former University employee number. This waiver applies only to University of Ottawa retirees, and to Personal Enrichment Activities only (not to Professional Development courses). Spouses and friends are most welcome but must pay the registration cost.