L’accessibilité dans les médias sociaux

Accessibilité dans les médias sociaux – Photos

  • Les légendes devraient tenir lieu de textes alternatifs
    Description du contenu de l’image

  • Si les légendes ne peuvent être utilisées comme textes alternatifs, il faut alors intégrer des liens vers une image accompagnée d’un texte alternatif ou d’une légende descriptive.
    Image sur Twitter : intégrer un lien vers un site contenant la même image accompagnée d’un texte alternatif

 Photos

Accessibilité sur les médias sociaux – Contenu audio

  • Les documents audio doivent être accompagnés d’une transcription complète
    Fonction de sous-titrage codé de YouTube
  • Le titre du fichier doit révéler le contenu audio
    Exemple : Symphonie no 6 de Mozart interprétée par l’Orchestre de l’Université d’Ottawa

Accessibilité dans les médias sociaux – Contenu vidéo

  • YouTube est le réseau de partage de vidéos le plus accessible
  • Script complet + texte descriptif complet = vidéo accessible
    Pour créer automatiquement une transcription : script + textes descriptifs comme sous-titres codés

  • Éviter la succession rapide de scènes
    Requiert des textes descriptifs plus longs
  • Sous-titres AU-DESSUS des sous-titres codés

Vidéos bilingues

  • Créer deux versions de la même vidéo
    Les vidéos uniques sont plus difficiles à trouver
    Titres trop courts pour les deux langues

  • Mesures supplémentaires pour les vidéos bilingues
    Création de sous-titres codés plus compliquée

    [locuteur, en français]
    |[locuteur, en anglais]

Bilingual videos

Accessibilité dans les médias sociaux

Image

Audio

Vidéo

Facebook, Twitter, Google+, Tumblr, LinkedIn

Sous-titre descriptif
OU

Lien vers une image accompagnée de texte alternatif

Lien vers le script complet

OU

Lien vers version audio accompagnée d’un script complet

Lien vers la version YouTube accessible

Instagram

(impossible d’ajouter des liens dans le sous-titre)

Créer une légende descriptive si possible

Accessibilité impossible – Aucune information essentielle

Accessibilité impossible – Aucune information essentielle

YouTube

S/O

Script complet comme sous-titre codé – Création automatique de transcription

Script complet ET textes descriptifs comme sous-titres codés

Rédaction d’une transcription : Exemple de transcription sur YouTube

>> ALICE : Bonjour, je m’appelle Alice et je vous présente Simon.

>> SIMON : Nous sommes les propriétaires de la boulangerie
Patenaude.

>> ALICE : Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment préparer nos fameux biscuits aux brisures de chocolat!

[musique d’introduction]

Nous avons réuni tous les ingrédients.

Pour en savoir plus sur la transcription sur YouTube

YouTube, sous-titres codés et transcriptions

Démonstration

Personne-ressource

Haut de page