Bienvenue dans la banque de terminologie de l'Université d'Ottawa!
Lancer une recherche
Cette base de données contient la terminologie en usage à l'Université d'Ottawa, aussi bien dans le domaine administratif que scolaire. Elle a pour but d'aider les membres de la communauté universitaire dans leur travail de rédaction, en français et en anglais, et d'assurer la clarté et l'uniformité des communications à l'Université.
La liste des termes traités n'est pas exhaustive et s'enrichira au fil du temps. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question sur l'utilisation de la base ou pour nous suggérer des sujets de recherche terminologique.
Comment faire une recherche
- Entrez un ou plusieurs mots dans la case Recherche.
- Choisissez la langue du ou des termes recherchés et cliquez sur OK.
- Vous pouvez utiliser des caractères de remplacement.
-
Le point d'interrogation (?) remplace une lettre. Ex. : la requête résid?nt donnera résident ou résidant.
-
L'astérisque remplace un ou plusieurs caractères. Ex. : la requête sou* donnera sous-comité, soutenance, soutien, etc.
Remarque : Les termes recherchés ne sont pas sensibles à la casse et peuvent être entrés avec ou sans accents.
-
Les résultats sont affichés sous forme de tableau : il suffit de cliquer sur le terme désiré pour faire apparaître la fiche terminologique détaillée.
-
Tous les termes de la base qui contiennent le terme recherché apparaîtront dans le tableau. Ex. : la requête cours donnera cote de cours, plein cours, demi-cours, etc.
Que contient une fiche terminologique
- Le ou les domaines auxquels appartient le terme (ex. : éducation).
- Les termes apparentés ou synonymes accompagnés des indications d'usage (ex. : à éviter) et, dans le cas des termes français, la mention du genre (masc. ou fém.).
- Le ou les équivalents dans l'autre langue.
- La source des termes (organisme, publication ou site Web).
- L'historique, qui indique la date de création ou de modification de la fiche.
La fiche peut aussi contenir :
- une définition (DÉF) du terme;
- un contexte d'emploi (CONT);
- des observations (OBS) sur l'usage ou le sens du terme;
- la mention UO qui indique un terme dont l'usage est spécifique à l'Université d'Ottawa.