La conclusion
Ce survol des éléments constitutifs de la politique linguistique canadienne permet de saisir le lien intrinsèque entre la langue et le fédéralisme au Canada. Il a donné un aperçu du cadre législatif, des différents principes et de quelques outils en vue de l’administration publique des langues au Canada. Il existe des droits linguistiques au Canada, en particulier dans le domaine des langues officielles. Chaque province mène aussi une action dans le domaine de la langue et développe ses propres outils de gestion des langues même si ces derniers sont souvent comparables d’un contexte à l’autre.
Toutefois, la politique linguistique canadienne repose aussi sur des compromis entre les différents groupes et les gouvernements. Les lois, les politiques ou les initiatives sont contraintes par des principes qui peuvent aussi limiter leur application. Par contre, elles échafaudent de plus en plus une représentation complexe des langues au pays combinant à la fois la notion de compromis et de droits linguistiques incluant dans le domaine des langues autochtones ainsi que la reconnaissance de l’égalité du français et de l’anglais sur les plans constitutionnel et juridique.
