Cet atelier était axé sur l'engagement, l'information et la capacité de renforcer l'intégrité et l'efficacité des processus et des résultats de la prise de décisions en matière d'énergie au Canada. Qu'est-ce qui fonctionne? Qu'est-ce qui peut être amélioré et quelles sont les innovations et pratiques prometteuses? L'accent était mis sur l'échange et le dialogue entre les participants dans le but d'identifier des solutions réalisables et souhaitables pour la conception de processus décisionnels qui concilient les impératifs d'efficacité, d'innovation et de compétitivité avec l'intégrité procédurale.
Cet atelier était axé sur la relation entre les législateurs et les organismes de réglementation, examinant comment renforcer et clarifier les relations et les rôles entre eux. L'accent a été mis sur l'échange et le dialogue entre les participants dans le but d'identifier des solutions réalisables et souhaitables pour des relations efficaces entre la politique énergétique et la réglementation au Canada.
Atelier visant à favoriser l'échange et le dialogue entre les participants. Les questions concrètes abordées comprenaient la façon de définir l'intérêt public, la façon de coordonner la prise de décision entre les multiples juridictions et les autorités publiques, et comment renforcer la capacité des autorités locales et autochtones.
