Most of our content is translated using the dual-language editor or other content translation methods. However, in some places we have to place text directly inside code. When this is done, you must use the steps detailed here in order to translate the text. Usually we will provide a translation when we release the update, so if you noticed key strings are not translated here, please let us know and we will add it to the next update.
In a future release, we intend to provide a centralized translation server that will allow us to update the translations immediately. The procedures described here will still be used for urgent changes which cannot wait for us to update the text and for your site to update.
To access the translation area, click on Configuration in the admin toolbar (highlighted in blue below) and then find the “Translate interface” link beneath “Regional and language” (highlighted in red). Clicking this link will open the string translation management tool.