| FRE1731 |
Civilisations francophones dans le monde |
(3,0,0) 3 cr. |
| Le fran�ais langue de rayonnement international. La France : sa culture, ses lieux de m�moire, ses symboles (de Jeanne d'Arc � Marianne). La sp�cificit� de la Belgique et de la Suisse francophones. La diffusion du fran�ais � l'�poque coloniale. Extraits d'oeuvres litt�raires et de films; chansons et documents divers. |
| |
Top |
| FRE1732 |
Culture fran�aise au Canada |
(3,0,0) 3 cr. |
| Unit� et diverist� des litt�ratures francophones (Qu�bec, Ontario, Acadie, provinces de l'Ouest). L'apport des �crivains et des artistes. Extraits d'oeuvres litt�raires et de films; chansons et documents divers. |
| |
Top |
| FRE2537 |
Cr�ation litt�raire et traduction |
(3,0,0) 3 cr. |
| Atelier centr� sur les probl�mes de traduction propres � l'�criture en fran�ais langue seconde. Notions de s�mantique, de vocabulaire, de linguistique contrastive et stylistique compar�e (anglais > fran�ais). ANT�RIEUREMENT : FRE 2539 |
| |
Top |
| FRE2724 |
La bande dessin�e |
(3,0,0) 3 cr. |
| La bande dessin�e dans le monde francophone. �tude des courants principaux, des oeuvres marquantes et des proc�d�s humoristiques. Les st�r�otypes nationaux et leurs r�f�rents culturels trait�s par de grands auteurs (Bretecher, Franquin, Herg�, Goscinny, Greg, etc.) |
| |
Top |
| FRE2796 |
Analyse textuelle |
(3,0,0) 3 cr. |
| Analyse de diff�rents types de textes � valeur documentaire, culturelle et litt�raire. �tude de leur fonctionnement et de leurs particularit�s. Applications appropri�es. |
| |
Top |
| FRE3504 |
Grands romans de langue fran�aise |
(3,0,0) 3 cr. |
| Moments forts du genre. Analyse de textes repr�sentatifs de divers types de romans (�pistolaire, psychologique, r�aliste, postmoderne). Rapport de ces romans avec la culture de leur �poque. |
| |
Top |
| FRE3723 |
Chanson et po�sie |
(3,0,0) 3 cr. |
| D�couverte du langage po�tique. La chanson : chefs d'oeuvre d'interpr�tation et de cr�ation dans la production d'expression fran�aise de 1950 � nos jours. La po�sie : sp�cificit� du langage po�tique et m�thodes d'analyse. Courants et auteurs repr�sentatifs de la po�sie d'expression fran�aise. |
| |
Top |
| FRE3725 |
Le th��tre d'expression fran�aise |
(3,0,0) 3 cr. |
| Analyse du texte th��tral fran�ais et qu�b�cois : histoire des genres en fonction des modalit�s fictionnelles et des composantes structurelles. Du texte � la repr�sentation, les diff�rents niveaux du langage dramatique. |
| |
Top |
| FRE3744 |
La francophonie par les films |
(3,0,0) 3 cr. |
| Les diff�rentes cultures des pays francophones et leurs repr�sentations dans les films. Analyse des conditions sociopolitiques � l'origine de ces oeuvres cin�matographiques. Mise en rapport avec des textes litt�raires apparent�s. |
| |
Top |
