Que puis-je faire avec mes études?

Linguistique et recherche sur le langage

Analyser la structure, l’usage et l’évolution des langues afin d’appuyer la recherche universitaire, l’élaboration de politiques et les applications professionnelles du langage.

• Exemples de postes : assistant ou assistante de recherche en linguistique, analyste linguistique, chercheur ou chercheuse en sociolinguistique

Traduction, interprétation et services linguistiques

Offrir des services linguistiques écrits et oraux dans des contextes professionnels, juridiques, gouvernementaux, de la santé et des affaires.

• Exemples de postes : traducteur ou traductrice, interprète, coordonnateur ou coordonnatrice de services linguistiques, spécialiste en localisation

Rédaction, révision et développement de contenu

Produire des contenus écrits clairs, précis et adaptés à des publics professionnels, techniques, culturels ou institutionnels.

• Exemples de postes : rédacteur ou rédactrice, réviseur ou réviseure, rédacteur ou rédactrice technique, stratège de contenu

Édition, médias et contenus numériques

Développer, réviser et gérer des contenus littéraires, journalistiques et numériques sur des plateformes imprimées, en ligne et multimédias.

• Exemples de postes : adjoint ou adjointe à l’édition, éditeur ou éditrice de contenu, coordonnateur ou coordonnatrice à l’édition, recherchiste médias

Secteur gouvernemental, politiques et services publics

Appuyer les politiques publiques, les langues officielles, la recherche et les communications gouvernementales par l’analyse, la rédaction et l’engagement des parties prenantes.

• Exemples de postes : assistant ou assistante de recherche en politiques, agent ou agente des communications, analyste des politiques linguistiques

Organismes sans but lucratif, défense des droits et engagement communautaire

Soutenir des initiatives en littératie, en culture, en défense des droits et en éducation du public par des activités de communication et de programmation.

• Exemples de postes : coordonnateur ou coordonnatrice de programmes, agent ou agente des communications, spécialiste de l’engagement communautaire

Linguistique appliquée et communication professionnelle

Appliquer les connaissances linguistiques à la communication organisationnelle, à l’accessibilité, à la rédaction en langage clair et aux environnements multilingues.

• Exemples de postes : analyste en communication, spécialiste du langage clair, conseiller ou conseillère en accessibilité du contenu

Administration de la recherche universitaire et mobilisation des connaissances

Soutenir la recherche universitaire, les subventions, les publications et la diffusion des connaissances sans responsabilités d’enseignement.

• Exemples de postes : coordonnateur ou coordonnatrice de la recherche, agent ou agente de programmes universitaires, adjoint ou adjointe aux subventions et aux publications

Les diplômés en langues et en sciences humaines contribuent au secteur public par la recherche, l’élaboration de politiques, les communications et les programmes publics grâce à l’analyse, à la documentation et à l’engagement des parties prenantes.

• Société Radio-Canada
• Commissaire aux langues officielles du Canada
• Emploi et Développement social Canada
• Patrimoine canadien
• Ministère de l’Éducation de l’Ontario 

Dans le secteur privé, les diplômés œuvrent en traduction, en édition, en communications professionnelles, en création de contenu et en services-conseils liés au langage.

• Groupe de traduction des NATIONS 
• SJC
• All Languages Ltd.
• Versacom
• Cossette

Les organismes sans but lucratif emploient des diplômés pour soutenir des initiatives en littératie, en culture, en défense des droits, en diffusion de la recherche et en engagement communautaire.

• Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques
• Alliances Françaises du Canada 
• Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens
• Quebec Writers’ Federation
• MCIS Language Solutions