Classification d’emploi : NR4 – Coordonnateur(trice), soutien aux programmes et à la recherche
Durée : Contrat d’un an, renouvelable 
Heures : Temps plein (35h/semaine)
Date de début : Flexible, dès que possible
Échelle salariale : 63 155-78 944 $ (selon les qualifications et l’expérience)
Unité : Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa en technologie et société
Supérieur : Pr. Florian Martin-Bariteau

À propos de la Chaire en technologie et société de l’Université d’Ottawa

Figurant parmi les cinq premières universités au Canada pour l’intensité de la recherche, l’Université d’Ottawa est un haut lieu de pouvoir, de leadership et de transformation, en plein cœur de la capitale d’un pays du G7 et dans une ville bilingue à l’intersection de la science, du commerce et des politiques publiques. L’université s’est positionnée comme un chef de file dans la recherche et la formation transdisciplinaires en matière de technologies responsables, au service du Canada et du monde entier notamment grâce à son Centre de recherche en droit, technologie et société, le principal groupe de recherche canadien en droit, éthique et politiques des technologies, et un chef de file mondial dans la promotion de la recherche et des politiques publiques dans un cadre interdisciplinaire.

Dirigée par le professeur Florian Martin-Bariteau, la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa en technologie et société y mène un programme de recherche en droit, éthique et politiques des technologies, axé sur la sécurité, la réglementation et la gouvernance des technologies émergentes et de pointe, selon une approche transdisciplinaire, comparative et prospective. Ce programme de recherche s’intéresse aux principaux défis soulevés par les plateformes, l’intelligence artificielle, ainsi que les sciences et technologies quantiques. S’appuyant sur un réseau mondial, multijuridique et multilingue d’expertes et experts, le professeur Martin-Bariteau élabore des propositions de politiques publiques fondées sur une recherche rigoureuse et mène des activités de sensibilisation et de rayonnement auprès de l’industrie, des responsables publics et de la société civile au Canada et dans le monde entier.

À propos du poste

Le coordinateur ou la coordonnatrice de projets joue un rôle essentiel dans l’élaboration, le fonctionnement et la mise en œuvre du programme de recherche. En secondant le titulaire de la chaire, la personne contribue à la gestion courante des projets de recherche, ainsi qu’à leur développement stratégique, à l’évaluation de leurs progrès et à la diffusion des connaissances. Elle participera également à des activités de recherche et d’élaboration de politiques publiques.

La personne coordonne la planification et la mise en œuvre des projets de recherche, des équipes et des activités opérationnelles afin de soutenir la réalisation des objectifs stratégiques, en assurant le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs et des étapes clés, et en soutenant les activités de formation et de mentorat des étudiants. Elle élabore, met en œuvre et maintien des stratégies de communication efficaces auprès de publics externes, généraux et spécialisés, et apporte son soutien à la rédaction de communications stratégiques, de rapports narratifs et de rapports destinés aux organismes de financement et aux parties prenantes.

Exerçant toutes ses fonctions de manière autonome et proactive, la personne recrutée organisera les réunions, coordonnera la correspondance et les communications, gérera les calendriers, préparera des documents et des rapports, assurera le suivi des finances, coordonnera les processus administratifs, organisera des événements et supervisera les projets qui lui sont confiés. Elle travaillera en français et en anglais, en collaboration avec divers membres du personnel et des parties prenantes au sein de l’Université d’Ottawa, ainsi qu’à travers un réseau de membres universitaires, gouvernementaux et communautaires, tant au Canada qu’à l’échelle mondiale. Elle pourra être amenée à voyager au Canada et à l’étranger.

Tâches et fonctions types

Gestion et administration de projets

• Exercer les fonctions d’administration et de communication générales selon les besoins du projet.
• Aider à accueillir, former, orienter et superviser les étudiantes ou étudiants et le personnel participant à la recherche.
• Élaborer, mettre en œuvre et maintenir des systèmes de classement traditionnels et électroniques, en particulier aux fins de la gestion des données.
• Planifier et organiser des réunions, des téléconférences et d’autres activités de recherche avec les parties prenantes ; rédiger et préparer les procès-verbaux. 
• Préparer les demandes de remboursement et de contrats de travail ; suivre les dépenses ; maintenir les documents financiers et fournir des mises à jour comptables.
• Assurer le suivi des fournitures opérationnelles, et demander ou obtenir le matériel et les fournitures nécessaires.
• Aider à l’approvisionnement de biens et de services pour les activités, notamment en préparant des commandes pour approbation et la saisie des informations dans des bases de données d’approvisionnement.
• Assurer la conformité avec les règlements de l’Université et des organismes subventionnaires, ainsi qu’avec les approbations éthiques.
• Aider à l’exécution de toute autre fonction selon les besoins des projets.

Communications et mobilisation des connaissances

• Guider les communications stratégiques avec les organisations partenaires et les personnes identifiées.
• Assister et contribuer aux réunions pertinentes sur la recherche et la diffusion de la recherche.
• Participer à l’organisation et à la mise en œuvre d’événements de diffusion de la recherche (conférences, séminaires, ateliers, etc.), notamment en contactant les parties prenantes pertinentes et intéressées, en rédigeant des communications stratégiques sur l’événement, en effectuant des recherches sur le sujet et en développant du matériel. 
• Préparer des tableaux, graphiques, fiches d’information et rapports écrits résumant les résultats des recherches.
• Aider à la préparation, rédaction et traduction (en anglais et en français) de documents clés, y compris les demandes de subvention, des demandes d’éthiques, des rapports de projet, des manuscrits pour publication, des résumés, des affiches et des présentations scientifiques, en fournissant du contenu technique à l’appui de ces documents. 

Conduite de projets de recherche

• Effectuer des recherches à l’échelle locale, régionale et internationale.
• Entreprendre des activités de recherche courantes conformément au programme de recherche approuvé, notamment préparer, organiser et exécuter des activités de collecte de données, d’expérimentation et d’étude sur le terrain, puis en enregistrer les résultats.
• Rassembler et organiser le matériel nécessaire à la production de documents de recherche, de manuscrits, de rapports provisoires ou rapports définitifs, d’articles ou d’autres documents à des fins de publication, de présentation ou de soumission à des organismes subventionnaires ou de tutelle. 
• Aider à la rédaction de manuscrits, et faciliter la soumission des résultats de recherche, de même qu’à produire des résumés de conférences, des affiches, des présentations orales et des publications.
• Effectuer des recherches d’information à l’aide de bases de données électroniques, et procéder à des analyses par cas, y compris celles de documents primaires détaillés ; effectuer des recherches sur Internet et en bibliothèque ; et extraire et relier des données de différentes bases de données à des fins d’analyse. 
• Procéder à l’étude analytique de documents (p. ex., effectuer des recherches, lire et analyser des rapports et états financiers).
• Aider à examiner, assembler et synthétiser la documentation de recherche existante dans le domaine. 
• Élaborer des ressources numériques en ligne, y compris des corpus et des bases de données.
• Traiter, organiser et résumer des données, de manière à rendre compte des résultats des expériences à l’aide d’une variété de programmes ou d’applications scientifiques ou statistiques, de tableurs ou de logiciels de traitement de texte.
• Préparer des dossiers de documentation détaillés.

Profil recherché

Exigences du poste

• Diplôme de premier cycle dans une discipline apparentée à la recherche ; un diplôme d’études supérieures (notamment dans un domaine de recherche lié au programme de recherche) sera apprécié.
• Une ou deux années d’expérience dans des postes de recherche ou de coordination (ou des postes reliés à des activités de recherche et d’activisme).
• Solide maîtrise des outils informatiques et expérience de l’utilisation de Microsoft 365, Googles Apps, Slack et des outils de gestion du temps et des tâches.
• Capacité d’attribuer un ordre de priorité à des tâches multiples, de travailler sous pression, de bien gérer des fonctions qui se chevauchent, et de respecter des échéances.
• Minutie et débrouillardise.
• Excellentes compétences en organisation, gestion du temps, coordination et facilitation.
• Compétences exceptionnelles en relations interpersonnelles et en communication, capacité de travailler en équipe.
• Compétences avancées en français et en anglais (expression orale et écrite) ; le bilinguisme, oral et écrit, est un atout.

En outre, il serait pertinent que la personne recrutée ait :

• Un engagement démontré et croit en l’équité, l’inclusion, la diversité et la décolonisation.
• Une perspective globale, avec une expérience de vie ou de travail à l’international, ou une expérience avec une équipe pluridisciplinaire, multiculturelle ou internationale.
• Des compétences en communication, sensibilité et sensibilisation interculturelles et d’excellentes compétences interpersonnelles et de réseautage entre divers groupes de parties prenantes.

Comment présenter sa candidature

Les candidatures doivent être envoyées à [email protected]. L’examen des dossiers débutera le 10 août 2026, mais les candidatures seront prises en compte jusqu’à ce qu’une personne soit retenue.

Le dossier de candidature doit inclure, dans un seul fichier PDF : 

• une lettre de présentation, 
• un curriculum vitae complet. 

Veuillez adresser toutes vos questions au professeur Florian Martin-Bariteau à [email protected].

La lettre de présentation doit indiquer le niveau de compétence en anglais et en français. 

De plus, si elles le souhaitent, les personnes candidates peuvent s’auto-identifier afin de soutenir notre engagement en faveur de l’équité, de la diversité, de l’inclusion et de la décolonisation. L’Université d’Ottawa est un employeur garantissant l’égalité des chances. Le Centre de recherche en droit, technologie et société et la Chaire en technologie et société s’engagent à favoriser la diversité au sein de notre communauté, notamment car la gouvernance des technologies tire profit d’une diversité de perspectives, de langues et d’expériences vécues. Nous encourageons vivement les candidatures de femmes, de personnes autochtones, de personnes en situation de handicap et de membres des minorités visibles, ainsi que celles de membres des minorités linguistiques et de la communauté LGBTQ2S+.

Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, l’Université d’Ottawa fournira des adaptations sur demande pendant le processus de recrutement, de sélection et d’évaluation des candidats handicapés.

Nous remercions toutes les personnes ayant candidaté de leur intérêt. Bien que nous souhaitions assurer la meilleure expérience possible, seules les personnes envisagées pour le poste seront contactées. Veuillez noter qu’en raison de changements dans notre financement, notre gestion ou nos besoins organisationnels, nous nous réservons le droit de suspendre ou d’arrêter un concours à n’importe quel stade du processus. Les personnes ayant candidaté seront informées en temps opportun.

Veuillez noter que l’Université d’Ottawa n’est pas en mesure de parrainer un visa de travail pour cet emploi. La personne recrutée devra donc avoir la citoyenneté canadienne ou un statut de résident(e) permanent(e) du Canada. 

Type : Stage postdoctoral ou associé(e) de recherche
Durée : Un an (avec possibilité de renouvellement)
Heures : Temps plein
Date début : Flexible (idéalement, septembre 2026)
Salaire : 60 000-70 000 $ (selon expérience et le poste)
Nombre de postes : 2 à 3 bourses doctorales, stages postdoctoraux ou associé(e) de recherche
Unité : Chaire de recherche de l’Université en technologie et société
Superviseur : Dr Florian Martin-Bariteau

À propos du poste

La Chaire en technologie et société est à la recherche de stagiaires postdoctoraux et/ou d’associé(e)s de recherche enthousiastes afin de mener un programme de recherche innovant axé sur la gouvernance des technologies quantiques et les questions réglementaires et de politiques publiques reliées.

Le développement et le déploiement des technologies quantiques sont appelés à avoir des répercussions significatives sur la société et à remettre en question les cadres actuels en matière de gouvernance et de géopolitique. Si les technologies peuvent sembler neutres et favoriser le respect des droits, l’histoire nous enseigne que toutes les technologies ont des impacts complexes et différenciés sur les droits des individus et des groupes se trouvant dans des situations différentes. Les personnes en position de pouvoir tirent souvent profit de l’innovation, tandis que les minorités de genre, sexuelles, raciales et autres sont confrontées à de nouvelles formes de préjudice rendues possibles par ces nouvelles technologies.

Nous cherchons à développer des modèles de gouvernance et des cadres politiques appropriés afin de permettre à la société de gérer efficacement les impacts transformateurs et les risques potentiels posés par les technologies quantiques, grâce à une recherche transdisciplinaire organisée en trois actions transversales :

• Cadres de gouvernance et de politiques publiques, notamment en matière de vie privée, de contrôle des exportations, de propriété intellectuelle, en considérant les perspectives sociotechniques critiques, ainsi que l’adoption juste et équitable au Canada et dans le reste du monde.
• Évaluations d’impact quantique et lignes directrices pour une R&D responsable afin d’évaluer les effets potentiels pour les droits fondamentaux, notamment les libertés, la vie privée, l’égalité, la diversité et la sécurité, ainsi que pour d’autres enjeux sociétaux essentiels, tels que la sécurité nationale et la croissance économique.
• Dialogues sociotechniques et regards croisés afin de faciliter une compréhension commune et de soutenir le développement d’outils technologiques et de gouvernance garantissant que les technologies quantiques respectent les droits.

Les personnes intéressées sont encouragées à proposer des idées créatives s’inscrivant dans ce programme de recherche, en mettant l’accent sur la manière dont elles contribueront à l’acquisition de nouvelles connaissances dans le domaine de la gouvernance des technologies quantiques (informatique, communication, capteurs et/ou matériaux) et des questions politiques et réglementaires connexes (vie privée, propriété intellectuelle, sécurité nationale et contrôles à l’exportation).

Tout en se concentrant sur les technologies quantiques, les projets explorant la convergence de ces enjeux avec d’autres technologies de pointe et disruptives sont les bienvenus, car des enseignements clés pourraient être tirés d’autres domaines, tels que la chimie des gaz, la science nucléaire ou encore l’intelligence artificielle.

Il est attendu que les travaux débouchent sur une série de productions collaboratives variées, notamment des recommandations de politiques publiques et des propositions de cadres de gouvernance, qui seront diffusées par le biais d’une série de publications, de livres blancs et d’autres activités de mobilisation des connaissances. Un accent particulier sera mis sur la diffusion des résultats de recherche et la valorisation des connaissances, tant au sein qu’en dehors du milieu universitaire, notamment auprès des acteurs des secteurs public et privé.

Selon les cas, la personne retenue sera engagée soit en tant que stagiaire postdoctorale ou en tant qu’associé(e) de recherche à l’Université d’Ottawa, avec tous les privilèges qui y sont associés. 

À propos de la Chaire en technologie et société

Figurant parmi les cinq premières universités au Canada pour l’intensité de la recherche, l’Université d’Ottawa est un haut lieu de pouvoir, de leadership et de transformation, en plein cœur de la capitale d’un pays du G7 et dans une ville bilingue à l’intersection de la science, du commerce et des politiques publiques. L’université s’est positionnée comme un chef de file dans la recherche et la formation transdisciplinaires en matière de technologies responsables, au service du Canada et du monde entier notamment grâce à son Centre de recherche en droit, technologie et société, le principal groupe de recherche canadien en droit, éthique et politiques des technologies, et un chef de file mondial dans la promotion de la recherche et des politiques dans un cadre interdisciplinaire.

Dirigée par le professeur Florian Martin-Bariteau, la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa en technologie et société y mène un programme de recherche en droit, éthique et politiques des technologies, axé sur la sécurité, la réglementation et la gouvernance des technologies émergentes et de pointe, selon une approche transdisciplinaire, comparative et prospective. Ce programme de recherche s’intéresse aux principaux défis soulevés par les plateformes, l’intelligence artificielle, ainsi que la science et technologies quantiques. S’appuyant sur un réseau mondial d’experts multijuridique et multilingue, le professeur Martin-Bariteau élabore des propositions de politiques publiques fondées sur une recherche rigoureuse et mène des activités de sensibilisation et de rayonnement auprès de l’industrie, des décideurs publics et de la société civile au Canada et dans le monde entier.

Dans le cadre de QUORUM (QUébec Ontario consoRtium on quantUM protocols), une alliance de consortiums quantiques du CRSNG visant à repousser les limites de l’Internet quantique en améliorant ses algorithmes tout en comblant le fossé entre le matériel et les logiciels, le professeur Martin-Bariteau dirige un programme de recherche lié à la gouvernance du quantique qui rassemble des personnes de différentes disciplines afin d’intégrer des mesures de protection des droits de la personne, de l’équité, de la diversité et de l’inclusion dans la conception des nouvelles technologies.

Profil recherché

La personne idéale possède de solides bases en droit ou politiques publiques, manifeste un vif intérêt pour les technologies de pointe et, de préférence, justifie d’une expérience significative dans la rédaction d’articles et de rapports liés aux politiques publiques. Néanmoins, les personnes disposant d’une solide formation scientifique et manifestant un vif intérêt pour les politiques publiques et la gouvernance sont également vivement encouragées à postuler.

Exigences du poste

• Doctorat en droit, en politiques publiques, en sciences quantiques ou dans un domaine connexe. La préférence sera accordée aux personnes ayant obtenu un doctorat au cours des cinq dernières années. Néanmoins, toutes les candidatures seront prises en considération pour les postes d'associée ou associé de recherche. 
• Expérience en recherche, de préférence en droit et en politique. 
• Maîtrise de l’anglais.
• Excellentes compétences rédactionnelles.

En outre, les compétences suivantes seront considérées comme des atouts :  

• Bilinguisme (anglais et français).
• Contributions scientifiques sur des sujets pertinents.
• Expérience en matière de mobilisation des connaissances (traduction et échange).

Comment présenter sa candidature

Les candidatures doivent être envoyées à [email protected]. L’examen des dossiers débutera le 10 août 2026, mais les candidatures seront prises en compte jusqu’à ce qu’une personne soit retenue.

Le dossier de candidature doit comprendre, dans un seul fichier PDF :

• une lettre de motivation,
• un curriculum vitae complet,
• une description de deux pages (maximum) des intérêts de recherche et des projets en rapport avec le poste,
• un exemple d’un travail publié ou non publié où le candidat est l’auteur ou l’autrice unique ou principal.

Pour plus d’informations, veuillez adresser toutes vos questions au professeur Martin-Bariteau à [email protected].

La lettre de motivation doit indiquer une date de prise de fonction proposée. Nous souhaiterons que la personne retenue rejoigne le projet en septembre 2026, sous réserve des procédures universitaires et d’immigration. Toutefois, en fonction des disponibilités, le poste pourrait débuter plus tard dans l’année universitaire.

La lettre de motivation doit confirmer le statut d’immigration de la personne candidate. Si besoin, l’Université d’Ottawa sera en mesure de parrainer une demande de visa.

De plus, si elles le souhaitent, les personnes candidates peuvent s’auto-identifier afin de soutenir notre engagement en faveur de l’équité, de la diversité, de l’inclusion et de la décolonisation. L’Université d’Ottawa est un employeur garantissant l’égalité des chances. Le Centre de recherche en droit, technologie et société et la Chaire en technologie et société s’engagent à favoriser la diversité au sein de notre communauté, notamment car la gouvernance des technologies tire profit d’une diversité de perspectives, de langues et d’expériences vécues. Nous encourageons vivement les candidatures de femmes, de personnes autochtones, de personnes en situation de handicap et de membres des minorités visibles, ainsi que celles de membres des minorités linguistiques et de la communauté LGBTQ2S+.

Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, l’Université d’Ottawa fournira des adaptations sur demande pendant le processus de recrutement, de sélection et d’évaluation des candidats handicapés.

Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt. Bien que nous souhaitions assurer la meilleure expérience possible, seules les personnes envisagées pour le poste seront contactées. Veuillez noter qu’en raison de changements dans notre financement, notre gestion ou nos besoins organisationnels, nous nous réservons le droit de suspendre ou d’arrêter un concours à n’importe quel stade du processus. Les personnes ayant présenté une candidature seront informées en temps opportun.

We are looking for a strong, curious and highly motivated law graduate to join our team to pursue their PhD in Law within the NeuroSpeech project. Professor Chandler is leading thismulti-year, interdisciplinary investigation of the human rights implications of communication neuroprostheses.  The research team includes experts in law, ethics, philosophy, neuroscience, neuroengineering, brain-computer interfaces, speech language pathology, neuroimaging, neurophysiology, neurolinguistics, STSS (science, technology and society studies), sociology, disability theory, clinical neuroscience and neurodegenerative conditions.

The proposed PhD project will focus on disability theory, human rights and other legal considerations for communication neurotechnologies, and will involve qualitative empirical methods in collaboration with people with communication impairments. The successful candidate would join an energetic and friendly team focused on understanding and embedding human rights considerations in the design of communication neurotechnology and the surrounding legal and regulatory structures. A stipend is available from the NeuroSpeech project to help to support this PhD project.

Eligibility

• Completed LLM (Master in Law) degree with excellent academic record.
  • Complete University of Ottawa program eligibility details are here
• Strong legal research and writing abilities; peer-reviewed publication experience not required but is a strength
• High degree of initiative and motivation

Questions

• Questions can be addressed to Professor Jennifer Chandler at [email protected]

Applications

• Interested applicants are asked to send the following to Professor Chandler
  • Curriculum vitae
  • Law school transcript
  • Statement regarding your interest, background, or experience in relation to the proposed topic.
    • A background in science or engineering is not required, but an interest in brain-computer interfaces or other neurotechnology, and an ability to read the technical literature is important.