Marche à suivre pour présenter une demande de permis d’études de l‘extérieur du Canada

CléGC offre un accès sécurisé aux services en ligne du gouvernement du Canada. 

Vous avez déjà un compte?

• Rendez-vous sur le site d’IRCC :
  • Compte sécurisé d’IRCC
• Connectez-vous en utilisant la méthode de votre choix :
  • Nom d’utilisateur et mot de passe de CléGC
  • Partenaire de connexion canadien Interac

Vous n’avez pas de compte?

Dans la section Créer un compte, sélectionnez S’inscrire à un compte.

Choisissez votre mode d’inscription :

• Nom d’utilisateur et mot de passe de CléGC
• Partenaire de connexion Interac (si vous avez un compte bancaire au Canada – non offert aux étudiantes et étudiants à l’étranger)

Si vous choisissez la première option, sélectionnez S’inscrire avec un nom d’utilisateur et un mot de passe de CléGC (option recommandée).

Dans la section Accès sécurisé et simple, sélectionnez S’enregistrer.

Le site vous redirigera vers la page Modalités et conditions d’utilisation.

Lisez attentivement les modalités, puis sélectionnez J’accepte.

Créer votre nom d’utilisateur

Inscrivez un nom d’utilisateur qui respecte les critères indiqués dans l’encadré Liste de contrôle des noms d’utilisateur, puis sélectionnez Continuer.

Créer votre mot de passe

Votre mot de passe doit respecter les critères suivants :

• Avoir entre 8 et 16 caractères.
• Contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre.
• Ne pas contenir plus de deux caractères consécutifs de votre nom d’utilisateur

Inscrivez et confirmez votre mot de passe.

Sélectionnez Continuer.

Créer vos questions, réponses et indices

Les questions de récupération vous permettent de réinitialiser votre mot de passe au besoin.

Entrez les éléments suivants :

• Une question de récupération et sa réponse
• Une personne mémorable (un proche, par exemple) et un indice
• Une date mémorable et un indice

Sélectionnez Continuer.

Astuce : Notez ces renseignements à un endroit sûr pour y avoir accès en cas de besoin.

Récupération de compte facultative

Ajoutez une adresse courriel de récupération (fortement recommandé) ou sautez cette étape.

Entrez et confirmez votre adresse courriel de récupération, puis sélectionnez Continuer.

Si vous ne souhaitez pas fournir d’adresse à cette étape, sélectionnez Sauter.

Confirmation de l’inscription

Le nom d’utilisateur créé s’affichera à l’écran de confirmation.

Pour passer à l’authentification à deux facteurs, sélectionnez Continuer.

Trois options s’offrent à vous :

• Utiliser un téléphone intelligent ou une tablette (méthode recommandée par IRCC)
• Utiliser un ordinateur
• Utiliser une adresse courriel

Sélectionnez la méthode de votre choix.

Remarque : Nous vous recommandons soit d’utiliser votre téléphone intelligent ou votre tablette, ou d’utiliser votre adresse courriel.

Méthode 1 : Utiliser votre téléphone intelligent ou votre tablette

Accepter les conditions d’utilisation

Avant de poursuivre, vous devez lire et accepter les conditions d’utilisation de l’authentification à deux facteurs.

Une fois que vous avez lu attentivement les conditions, sélectionnez J’accepte.

Préparer votre appareil mobile

• Ayez votre téléphone intelligent ou votre tablette à portée de main.
• Téléchargez une application d’authentification provenant d’une source fiable :
  • Google Authenticator (Android/iOS)
  • Microsoft Authenticator (Android/iOS)
  • Authy (Android/iOS)
• Si vous avez déjà une application d’authentification sur votre appareil, ouvrez-la.

Sélectionnez Continuer.

Enregistrer votre appareil

Liez votre application d’authentification à votre compte en ligne. Les instructions se ressemblent d’une application à l’autre; voici celles de Microsoft Authenticator.

• Balayer le code QR
  • Ouvrez l’application et sélectionnez Analyser le code QR.
  • À l’aide de la caméra de votre appareil, balayez le code QR qui se trouve sur la page d’authentification à deux facteurs du site du gouvernement.
  • Votre application détectera automatiquement le compte et le gardera en mémoire.
  • Entrer le code manuellement (solution de rechange).

Si vous ne pouvez pas (ou ne souhaitez pas) balayer le code QR, suivez ces étapes :

• Copiez la clé secrète qui s’affiche sur la page d’authentification à deux facteurs du site du gouvernement.
• Dans l’application d’authentification, sélectionnez Entrer un code manuellement.
• Copiez la clé secrète dans l’application.
• Attribuez un nom au compte (p. ex., « CléGC »).
• Enregistrez le compte.

L’application d’authentification génèrera alors un code de six chiffres qui changera toutes les 30 secondes.

Entrez ce code dans le champ Code d’authentification, puis sélectionnez Poursuivre.

Garder les codes de récupération en sécurité

Une fois la vérification effectuée, vous recevrez cinq codes de récupération.

• Notez-les et conservez-les à un endroit sûr.
• Si vous perdez l’accès à votre méthode d’authentification, vous pourrez le retrouver grâce à ces codes.
• Confirmez que vous avez gardé ces codes en lieu sûr, puis sélectionnez Poursuivre.

Fin de la configuration

Un message indiquera que vous avez terminé la configuration de l’authentification à deux facteurs.

Sélectionnez Poursuivre.

Félicitations! Votre compte sécurisé d’IRCC est maintenant protégé par l’authentification à deux facteurs.

Méthode 2 : Utiliser votre adresse courriel

Accepter les conditions d’utilisation

Lisez les conditions d’utilisation de l’authentification à deux facteurs.

Une fois que vous avez lu attentivement les conditions, sélectionnez J’accepte.

Enregistrer votre adresse courriel

Inscrivez votre adresse courriel dans le champ prévu à cet effet, puis sélectionnez Poursuivre.

Vérifier votre adresse de courriel

Vous recevrez par courriel un mot de passe à usage unique.

• Ouvrez le courriel pour obtenir le mot de passe.
• Entrez le mot de passe dans le champ prévu à cet effet.
• Sélectionnez Continuer.

Si vous ne recevez pas le mot de passe, demandez-en un autre en sélectionnant Renvoyer le code.

Garder les codes de récupération en sécurité

Une fois la vérification effectuée, vous recevrez cinq codes de récupération.

• Notez-les et conservez-les à un endroit sûr.
• Si vous perdez l’accès à votre méthode d’authentification, vous pourrez le retrouver grâce à ces codes.
• Confirmez que vous avez gardé ces codes en lieu sûr, puis sélectionnez Poursuivre.

Fin de la configuration

Un message indiquera que vous avez terminé la configuration de l’authentification à deux facteurs.

Sélectionnez Continuer.

Félicitations! Votre compte sécurisé d’IRCC est maintenant protégé par l’authentification à deux facteurs.

Maintenant que vous avez une CléGC, vous pourrez vous en servir pour créer votre compte sécurisé d’IRCC.

À la page Créer un compte, entrez vos renseignements personnels tels qu’ils figurent sur votre passeport.

• Prénom
• Nom(s)
• Adresse de courriel
• Langue de préférence pour notification (français ou anglais)

Sélectionnez Continuer.

Vous devrez alors créer quatre questions de sécurité et y indiquer les réponses.

Choisissez des questions dont la réponse est facile à retenir pour vous, mais difficile à deviner pour les autres.

Remarque : Vous devrez répondre à l’une de ces questions chaque fois que vous vous connecterez à votre compte sécurisé d’IRCC.

Saisissez les quatre questions et les quatre réponses, puis sélectionnez Continuer.

Connectez-vous pour accéder à votre tableau de bord, d’où vous pourrez :

• Voir les demandes que vous avez soumises
• Poursuivre une demande que vous n’avez pas soumise
• Commencer une demande

Pour commencer votre demande de permis d’études, sélectionnez Présenter une demande pour venir au Canada dans la section Commencer une demande.

Si vous n’avez pas de code de référence personnel, sélectionnez Visa de visiteur, permis d’études et/ou permis de travail dans la section Je n’ai pas de code de référence personnel.

Pour savoir si vous pouvez présenter une demande, vous devrez répondre à une série de questions.
Voici comment y répondre :

• Que souhaiteriez-vous faire au Canada? Étudier
• Pendant combien de temps comptez-vous rester au Canada? Temporairement – plus de 6 mois
• Sélectionnez le code de pays qui correspond au pays de votre passeport. Par exemple, MAR (Maroc) si vous êtes de nationalité marocaine.
• Quel est votre pays ou territoire de résidence actuel? Sélectionnez le pays qui s’applique à votre situation.
• Avez-vous un membre de votre famille qui est citoyen canadien ou résident permanent et qui a plus de 18 ans? Oui ou non, selon votre situation.
• Quelle est votre date de naissance? Entrez votre date de naissance.
• Avez-vous une lettre d’attestation provinciale ou territoriale ou êtes-vous visé par une exception à l’obligation de fournir une lettre d’attestation provinciale ou territoriale? Oui, j’ai une lettre d’attestation provinciale ou territoriale.

Important: À partir du 1^er janvier 2026, il ne sera plus nécessaire de joindre une LAP à une demande de permis d’études pour un programme de maîtrise ou de doctorat.

Remarque : Si vous participez au Programme pilote pour les étudiants dans les communautés francophones en situation minoritaire ou répondez à une autre condition permettant une exemption, sélectionnez Oui, je suis visé par une exception à l’obligation de fournir une lettre d’attestation provinciale ou territoriale.

• De quelle province ou quel territoire provient votre lettre d’attestation? Ontario.
• Êtes-vous un résident permanent légitime des États-Unis possédant un numéro de carte valide des Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS)? Oui ou non, selon votre situation.
• Avez-vous été accepté à un établissement d’enseignement? Oui.
• Prévoyez-vous fréquenter un établissement d’enseignement désigné postsecondaire? Oui.
• Avez-vous visité un des pays désignés ou y avez-vous vécu pendant six mois consécutifs au cours de la dernière année? Oui ou non, selon votre situation.

Consultez la liste des pays désignés.

• Avez-vous subi un examen médical effectué par un médecin désigné autorisé par IRCC (docteur) au cours des 12 derniers mois? Oui ou non, selon votre situation.

Si vous répondez Oui, vous devez téléverser une preuve de votre examen médical. C’est ce qu’on appelle un « examen médical préalable ».

Si vous répondez Oui, vous devrez répondre à trois questions supplémentaires:

1. Avez-vous un CPG admissiblà la VDE? → Non
2. Avez-vous payé le montant complet des droits de scolarité pour votre première année d’études? → Oui ou Non
   • À noter que ce n’est pas obligatoire (sauf si vous participez au Programme pilote pour les étudiants dans les communautés francophones en situation minoritaire).
3. Avez-vous fait l’objet d’une évaluation de vos compétences linguistiques au cours des deux dernières années? → Oui ou Non

Apprenez quand passer votre examen médical.

• Quel est votre état civil? Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation.
• Quel est votre province ou territoire de destination? Ontario.

À partir de vos réponses, le système devrait déterminer que vous voulez demander un permis d'études.

Sélectionnez Continuer.

En répondant à quelques questions, vous obtiendrez la liste des documents à fournir avec votre demande.

Sélectionnez Continuer.

• Avez-vous un permis de travail ou un permis d’étude valide et avez-vous besoin d’un visa pour venir au Canada? S’il s’agit de votre première demande de permis d’études, sélectionnez Non.
• Participez-vous à un programme d’échange d’étudiants? Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation.
• Le travail est-il une composante essentielle de vos études? Sélectionnez Non, même s'il est question, dans votre offre d’admission, d’un programme coop, ou bien d’un stage ou d’une expérience professionnelle obligatoire. Les étudiantes et étudiants internationaux n'ont plus besoin d'un permis de travail coop pour travailler comme stagiaires ou dans le cadre d’un régime d’enseignement coopératif. Seul votre permis d’études valide suffit, pourvu qu’il vous permette de travailler sur le campus.
• Êtes-vous l’époux(se), le (la) conjoint(e) de fait ou un enfant d’un travailleur qualifié ou d’un étudiant étranger à temps plein qui a ou qui aura un statut au Canada? Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation.
• Êtes-vous:
  • un titulaire d’une bourse du Commonwealth; ou
  • un titulaire d’une bourse complète (couvrant la totalité des dépenses) de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), dont les bourses de la Francophonie; ou
  • un participant à un programme canadien d’assistance aux pays en voie de développement?
    • Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation.
• Accompagnez-vous un membre de votre famille qui a un statut au Canada ou dont le séjour au Canada a été approuvé récemment? Oui ou non, selon votre situation.
• Avez-vous déjà commis une infraction criminelle, été arrêté, accusé ou reconnu coupable à la suite d’une infraction criminelle dans un pays? Oui ou non, selon votre situation.
• Voulez-vous présenter une demande pour un membre de votre famille? Oui ou non, selon votre situation.

Remarque : Si vous sélectionnez Oui, vous devrez répondre à des questions supplémentaires sur les projets de cette personne au Canada. 

• Donnez-vous accès à votre demande à quelqu’un? Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation.
• Au cours des dix dernières années, avez-vous fourni vos empreintes digitales et fait faire votre photo (données biométriques) dans le cadre d’une demande pour venir au Canada? Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation (fort probablement Non).

Remarque : Cette question fait référence aux empreintes digitales et données biométriques fournies précisément dans le cadre d’une demande pour venir au Canada, comme un permis d’études, un permis de travail, un visa de séjour ou la résidence permanente.

Si vous avez fourni des données biométriques à un autre pays ou dans un contexte autre que l’immigration (par exemple pour traverser une frontière, obtenir un certificat de police ou présenter une demande de passeport), cela ne s’applique pas ici. Vous devez donc sélectionner Non.

En savoir plus sur les données biométriques dans le cadre du processus d’immigration. 

• Des frais sont associés à votre demande. Les paierez-vous ou êtes-vous dispensé de les payer? Oui, je paierai les frais de ma demande. (Réponse la plus probable.)
• Pouvez-vous faire une copie numérique de vos documents avec un numériseur ou une caméra? Oui.
• Acquitterez-vous les frais de traitement de votre demande en ligne? Oui.

Révisez vos réponses et apportez les modifications nécessaires au besoin en sélectionnant l’icône de crayon.

Sélectionnez Continuer.

Vous avez maintenant une liste de contrôle qui vous indique les documents à fournir dans votre demande de permis d’études.

1. Téléchargez et ouvrez le formulaire en suivant le lien qui se trouve dans votre liste de documents.
   1. Utilisez Adobe Acrobat Reader (version la plus récente).
   2. N’utilisez pas d’appareil mobile; les formulaires d’IRCC sont incompatibles avec ce type d’appareil.
   3. Enregistrez le formulaire sur votre ordinateur et ouvrez-le à partir du dossier dans lequel vous l’aurez déposé. Ne l’ouvrez pas dans un navigateur Web comme Chrome, Edge ou Safari.
   4. Au besoin, consultez le Centre d'aide d'IRCC.
2. Activez JavaScript (si nécessaire).
   1. Si on vous indique que JavaScript est désactivé, activez-le dans Adobe Acrobat :
      1. Allez à Édition → Préférences → JavaScript.
      2. Sélectionnez Activer JavaScript.

Remplir le formulaire

Remplissez toutes les sections marquées d’un astérisque rouge (*), qui sont obligatoires.

Veillez à fournir des renseignements exacts qui correspondent à ceux de vos documents connexes (passeport, lettre d’acceptation, etc.).

Conseil : Placez le curseur sur le champ à remplir pour faire apparaître des instructions supplémentaires. 

Identificateur unique de client (IUC) [facultatif]

• Si vous avez déjà présenté une demande à IRCC et que vous avez donc déjà un identificateur unique de client (IUC), inscrivez-le.
  • Remarque : Ce champ est facultatif. S’il s’agit de votre première demande, n’inscrivez rien. 

Je veux être servi(e) en :

• Sélectionnez Anglais ou Français. Toute communication future vous sera envoyée dans la langue que vous aurez choisie. 

1. Nom complet (obligatoire)
   1. Nom de famille : Si vous avez plusieurs noms de famille (p. ex., Garcia de Luna), écrivez-les tous. N’abrégez ni n’omettez aucune partie de votre nom officiel. Veillez à l’inscrire exactement comme indiqué sur votre passeport ou votre document de voyage.
   2. Prénom(s) (facultatif) : Si vous avez un ou des prénoms, indiquez-les ici. Si aucun prénom ne figure sur votre passeport, laissez le champ vide.
   3. Remarque : Si vous avez plusieurs prénoms, entrez seulement ceux qui figurent dans votre passeport.
2. Avez-vous déjà utilisé un autre nom? (obligatoire)
   1. Si vous avez déjà utilisé un autre nom (surnom, nom de jeune fille, etc.), sélectionnez Oui.
   2. Précisez, s’il y a lieu.
   3. Conseil : Il est essentiel de rendre compte avec exactitude des noms utilisés dans le passé pour éviter les retards ou le rejet à la suite d’une vérification des antécédents.
3. Sexe (obligatoire)
   1. Indiquez votre sexe. À noter que vous devez indiquer ici le même sexe que celui qui figure dans votre passeport (même s’il diffère de votre identité de genre).
4. Date de naissance (obligatoire)
   1. Entrez la date dans le format AAAA-MM-JJ (elle doit être identique à ce qu’on retrouve sur vos documents officiels).
5. Lieu de naissance (obligatoire)
   1. Indiquez votre ville ou village de naissance (la même ou le même que sur votre passeport).
6. Citoyenneté (obligatoire)
   1. Sélectionnez le ou les pays dont vous détenez la citoyenneté.
7. Pays ou territoire de résidence actuelle (obligatoire)
   1. Ajoutez votre pays de résidence actuel et votre statut d’immigration, ainsi que les dates de début et de fin du statut.
8. Pays ou territoire de résidence(s) antérieure(s)
   1. Énumérez tous les pays où vous avez résidé pendant plus de six mois ces cinq dernières années. Pour chaque pays, indiquez votre statut d’immigration ainsi que les dates de début et de fin de ce statut.  
9. Pays ou territoire où vous effectuez la demande (obligatoire)
   1. Même que votre pays ou territoire de résidence actuel? Si vous présentez votre demande depuis votre pays ou territoire de résidence, sélectionnez Oui.
   2. Si vous présentez votre demande depuis un pays ou un territoire autre que votre pays ou territoire de résidence, et que vous indiquez votre statut d’immigration avec les dates de début et de fin du statut, sélectionnez Non.
10. État matrimonial actuel (obligatoire)
    1. Choisissez l’option qui s’applique à vous : célibataire, marié(e), divorcé(e), etc.
    2. Selon votre état civil, vous pourriez devoir divulguer d’autres renseignements (date de votre mariage ou union de fait, nom de votre conjointe ou conjoint, etc.).
11. Avez-vous déjà été marié ou en union de fait? (obligatoire)
    1. Si vous n’avez jamais été marié(e) ou en union de fait auparavant, sélectionnez Non.
    2. Si vous avez déjà été marié(e) ou en union de fait auparavant, sélectionnez Oui. Vous devrez fournir des renseignements sur cette union précédente (date de début et de fin du mariage ou de l’union de fait, nom de votre conjointe ou conjoint, etc.).

1. Langue maternelle (obligatoire) : Sélectionnez votre langue maternelle dans la liste déroulante.
2. Pouvez-vous communiquer en français, en anglais, dans les deux langues? (obligatoire) : Sélectionnez l’option qui représente le mieux vos compétences linguistiques.
3. Dans quelle langue êtes-vous le plus à l’aise? Sélectionnez l’option qui représente le mieux vos compétences linguistiques.
4. Avez-vous fait évaluer votre compétence en français ou en anglais par un organisme d’évaluation approuvé (obligatoire)?
   1. Si vous avez passé le test de l’IELTS, le CELPIP ou le TEF, sélectionnez Oui.

Passeport

Fournissez les renseignements qui figurent sur votre passeport. Une fois que vous aurez sélectionné le pays ou le territoire de délivrance, les champs non applicables seront automatiquement grisés (c’est-à-dire pour les passeports taïwanais et israéliens).

Pièce d’identité nationale

Avez-vous une pièce d’identité nationale? (obligatoire)

• Certains pays délivrent une pièce d’identité nationale. Si votre pays délivre un tel document et que vous en détenez un, sélectionnez Oui et entrez l’information demandée (le numéro du document, le pays de délivrance, ainsi que les dates de délivrance et d’expiration).
• Si vous ne possédez pas un tel document, sélectionnez Non.

Carte de résident permanent des États-Unis

Avez-vous le statut de résident permanent en règle des États-Unis? (obligatoire)

• Si vous n’avez pas la résidence permanente aux États-Unis, sélectionnez Non.
• Si vous l’avez, sélectionnez Oui et ajoutez les renseignements demandés (numéro des USCIS et date d’expiration).

1. Adresse postale actuelle (obligatoire)
   1. Indiquez votre adresse postale actuelle, soit l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir les communications officielles d’IRCC. Il peut s’agir de votre résidence ou de tout autre endroit où vous recevez régulièrement du courrier. Assurez-vous que les renseignements sont exacts.
2. Adresse du domicile (obligatoire)
   1. Si l’adresse de votre domicile est identique à votre adresse postale, sélectionnez Oui.
   2. Si elle diffère, sélectionnez Non, puis fournissez les renseignements nécessaires.
3. Numéro de téléphone (facultatif)
   1. Même si ce champ est facultatif, nous vous recommandons de fournir votre numéro de téléphone pour que l’on puisse communiquer avec vous au besoin.
   2. Sélectionnez le pays ou le territoire associé à votre numéro de téléphone : si vous avez un numéro canadien ou américain, cochez Canada/États-Unis. Sinon, cochez Autre.
   3. Type de téléphone : Choisissez le type applicable (cellulaire, résidence ou au travail).
   4. Indicatif de pays : Inscrivez l’indicatif téléphonique international de votre pays (p. ex., le 33 pour la France).
   5. Numéro de téléphone : Inscrivez le reste de votre numéro de téléphone.
4. Autre numéro de téléphone (facultatif)
   1. Si vous avez un autre numéro de téléphone, indiquez-le ici.
5. Numéro de télécopieur (facultatif)
   1. Il est peu probable que vous ayez un numéro de télécopieur; laissez le champ vide.
6. Adresse électronique (facultatif)
   1. Ce champ n’est pas obligatoire, mais nous vous recommandons fortement de le remplir quand même. Assurez-vous de ne pas faire d’erreur.

1. J’ai été accepté(e) à l’institution d’enseignement suivant (veuillez joindre l’original de la lettre d’acceptation).
   1. Nom de l’école : Écrivez Université d’Ottawa.
   2. Mon niveau d’études sera : Sélectionnez le niveau d’études que vous ferez à l’Université d’Ottawa (p. ex., Université – baccalauréat).
   3. Mon domaine d’études sera : Sélectionnez le domaine de votre programme d’études à l’Université d’Ottawa (p. ex., Informatique). Si votre domaine exact ne figure pas dans la liste, sélectionnez celui qui s’en rapproche le plus.
   4. Adresse complète de l’école au Canada (obligatoire) :
      1. Province : Sélectionnez ON.
      2. Ville/Village : Inscrivez Ottawa.
      3. Adresse : Inscrivez 550, rue Cumberland, Ottawa (Ontario)  K1N 6N5.
2. No de l’établissement d’enseignement désigné (No O) :
   1. Le numéro d’établissement d’enseignement désigné (EED) de l’Université d’Ottawa est O19397188593 (le premier caractère est la lettre « O »).
   2. Mon no d’étudiant est : Ce numéro figure sur votre offre d’admission. Il commence par « 300 ».
3. Durée prévue des études :
   1. Entrez la date de début et de fin de votre programme d’études dans le format AAAA-MM-JJ. Par exemple, si vous avez obtenu l’admission à un baccalauréat de quatre ans pour le trimestre d’automne 2025, entrez « 2025-09-01 » dans le champ « De » et « 2029-07-31 » dans le champ « À ».
   2. Étudiantes et étudiants du premier cycle : Vous trouverez le nombre total de crédits requis pour votre programme à la case 9 du document B (dernière page) de votre offre d’admission. En divisant ce nombre par 30, vous obtiendrez une estimation du nombre d’années nécessaires pour terminer le programme.
4. Le coût de mes études sera :
   1. Frais de scolarité (obligatoire) : Entrez le total des droits de scolarité à payer pour votre première année d’études. Par exemple : 60 000 $ CA. Vous trouverez une estimation de vos droits de scolarité dans le document B (dernière page) de votre offre d’admission.
   2. Logement et repas (facultatif) : Estimez le montant total de votre logement et de vos repas pour la première année de votre programme d’études. Les exigences financières d'IRCC stipulent que les personnes seules qui étudient au Canada doivent fournir la preuve d’avoir au moins 22 895 $ CA.
   3. Autre (facultatif) : Ajoutez d’autres dépenses connexes, comme les frais de voyage depuis votre pays.
5. Fonds disponibles pour mon séjour au Canada :  
   1. Vous devez prouver que vous disposez des fonds nécessaires pour couvrir vos dépenses pendant votre première année d’études au Canada. Ces fonds peuvent provenir d’économies personnelles, de membres de votre famille ou de bourses. Ils doivent être facilement accessibles (actifs liquides).
   2. Remarque : Le montant déclaré devra être étayé par des documents justificatifs.
6. Mes dépenses au Canada seront défrayées par :
   1. Sélectionnez l’option qui décrit le mieux votre situation (p. ex., Moi-même ou Parents).
   2. Si vous sélectionnez Autre, vous devrez préciser qui paiera vos dépenses.
7. Si vous avez une lettre d’attestation provinciale (LAP) ou une lettre d’attestation territoriale (LAT) :
   1. Saisissez le numéro de votre lettre et la date d’échéance. Vous devriez avoir reçu ce document après avoir payé votre dépôt d’admission auprès de l’Université.
8. Si vous avez obtenu un Certificat d’acceptation du Québec, celui-ci ne s’applique pas ici, car l’Université d’Ottawa se trouve en Ontario.

Avez-vous reçu une éducation postsecondaire (y compris l’université, le collège ou une formation en apprentissage)? (obligatoire) :

• Indiquez si vous avez déjà étudié dans un établissement postsecondaire.
• Si vous répondez Oui, donnez des précisions.

Donnez les détails de tous les emplois que vous avez occupés et des autres activités que vous avez réalisées dans les 10 dernières années ou depuis l’âge de 18 ans.

Répondez aux questions de cette section selon votre situation.

1. Questions sur les antécédents médicaux : Cette section vise à évaluer si votre état de santé pourrait poser un risque pour la santé publique, nécessiter des soins considérables ou limiter votre capacité à occuper certains emplois.
   1. La question a) porte sur la tuberculose, une infection bactérienne contagieuse qui touche principalement les poumons. Le Canada cherche à dépister cette maladie auprès des personnes étrangères pour en prévenir la propagation.
   2. À la question b), vous devez indiquer si vous avez un trouble physique ou mental qui nécessiterait des services sociaux ou des soins de santé autres que des médicaments durant votre séjour au Canada.
   3. Si vous répondez oui à la question a) ou b), vous devrez fournir des renseignements supplémentaires.
2. Questions sur les voyages et l’immigration : Cette section vise à vérifier si vous avez toujours répondu aux exigences de visas dans le passé et à si vous avez déjà fait l’objet d’un refus ou d’une expulsion, car cela pourrait compromettre votre admissibilité. Lisez attentivement les questions et répondez-y honnêtement.
   1. Même si vous avez déjà reçu un refus ou séjourné au pays après l’expiration de votre visa, votre demande ne sera pas nécessairement refusée.
   2. Si vous avez répondu « Oui » à l’une de ces questions, veuillez fournir des explications claires dans l’encadré. Vous pouvez également joindre, au besoin, des documents justificatifs à la section Renseignements du client de votre demande.
   3. Remarque : Fournir de faux renseignements pourrait vous exposer à un refus ou à une interdiction de présenter d’autres demandes à l’avenir.
3. Criminalité et sécurité : Déclarez si vous avez déjà participé à des activités criminelles, volontairement ou non. Cette information est cruciale pour déterminer votre admissibilité à étudier au Canada. Répondez à ces questions avec honnêteté.
   1. Cette question porte sur toute activité illégale à laquelle vous avez participé. Même s’il n’y a pas eu d’arrestation ou de condamnation, vous devez déclarer toute activité criminelle. Cela comprend autant les infractions mineures, comme le vol à l’étalage, que les crimes graves.
   2. S’il y a lieu, répondez Oui et donnez des précisions. Sinon, répondez Non.
4. Question sur le service militaire ou gouvernemental : Cette section permet de vérifier que vous n'avez jamais participé à des activités pouvant mettre en jeu la sécurité nationale du Canada. Elle aide IRCC à repérer les personnes qui ont potentiellement fait partie d'organisations liées à des violations des droits de la personne, à des crimes de guerre ou à d'autres préoccupations en matière de sécurité.
   1. S’il y a lieu, choisissez Oui et donnez des précisions. Sinon, répondez Non.
5. Question sur la criminalité et la sécurité : Cette question porte sur l'affiliation avec des organisations qui font la promotion de la violence, de l'extrémisme ou du terrorisme, oui qui prennent part à ces activités. Si vous avez été membre d'une telle organisation, mais l'avez quittée, vous devez quand même le déclarer.
   1. S'il y a lieu, choisissez Oui et expliquez votre situation. Sinon, répondez Non.
6. Avez-vous été témoin de mauvais traitements infligés à des prisonniers ou des civils, ou d’actes de pillage ou de profanation d’édifices religieux, ou avez-vous participé à ces actes? Cette question vise à vérifier si vous avez eu connaissance de violations des droits de la personne ou participé à de tels actes. Si vous avez directement participé à de tels actes ou que vous en avez été témoin sans les dénoncer, vous devez le déclarer.
   1. S’il y a lieu, choisissez Oui et expliquez les circonstances. Sinon, répondez Non. 

Consentement à ce que CIC (ancien nom d’IRCC) vous contacte

• Il se peut que le gouvernement du Canada souhaite entrer en contact avec vous pour vous poser des questions sur les services que vous avez reçus pendant le processus de demande ou sur votre expérience au Canada.
• Vous pouvez choisir d’autoriser ou de refuser ce contact en sélectionnant Oui ou Non.

Signature

Inscrivez votre nom complet, tel qu’il figure sur votre passeport ou document de voyage. N’essayez pas d’apposer une signature électronique ou d’imprimer le document pour le signer à la main. Vous aurez plutôt à répondre à une question de sécurité en soumettant votre demande, ce qui fera office de signature électronique.

1. Validez le formulaire
   1. Faites défiler le formulaire jusqu’à la fin.
   2. Sélectionnez Valider.
   3. Si des champs obligatoires sont restés vides, un message d’erreur apparaîtra.
2. Repérez les codes-barres
   1. Après la validation, des codes-barres s’afficheront à la dernière page du formulaire.
   2. Ces codes-barres contiennent des données cryptées concernant votre demande. IRCC s’en servira à des fins de traitement.
3. Sauvegardez le formulaire validé
   1. Sélectionnez Fichier → Enregistrer sous, puis sauvegardez-le en format PDF.
   2. N’imprimez pas et ne numérisez pas le formulaire après l’avoir validé. Téléchargez directement la version validée.
4. Soumettez le formulaire
   1. Si vous faites votre demande en ligne, téléversez le formulaire validé en format PDF dans la liste de contrôle des documents de votre compte d’IRCC.

Lettre d’acceptation

• Il s’agit du document officiel de l’établissement d’enseignement désigné (EED) au Canada qui confirme votre admission au sein d’un programme. Cette lettre précise généralement la date de début et la classification de votre programme.
• Remarque : À l’Université d’Ottawa, ce document se nomme « Lettre d'acceptation étudiant international ». Il s'agit de la deuxième page de votre offre d'admission. Vous trouverez votre offre d'admission dans votre dossier d’admission, dans votre compte uoZone.

Lettre d’attestation provinciale (LAP)

• Cette lettre confirme que votre programme d’études répond aux exigences provinciales. L’Université d’Ottawa vous l’envoie après avoir reçu votre dépôt d’admission. Elle est obligatoire, sauf si vous répondez aux critères d’exception d’IRCC.
• Vérifiez si vous avez besoin d’une LAP (faites défiler la page).

Passeport/document de voyage

• Téléversez une numérisation nette des pages d’identification de votre passeport,
• qui contiennent votre numéro de passeport, la date de délivrance et d’expiration ainsi que vos renseignements personnels comme votre nom et votre photo.
• Veuillez inclure toute page marquée d’un visa ou d’un tampon. Le tout doit être contenu dans un seul fichier. 

Photo

• Les photos doivent être identiques et dater de six mois ou moins.
• Consultez la page Demande de visa de résident temporaire – Spécifications de la photographie.

Fonds (preuve)

• Le Canada exige la preuve que vous avez les fonds nécessaires pour subvenir à vos besoins pendant vos études.
• Téléversez des relevés bancaires, une preuve de bourse ou des lettres confirmant un soutien financier (p. ex., de vos parents ou d’une personne qui vous parraine). Le montant total doit couvrir vos droits de scolarité, vos frais de subsistance et le coût du retour.
• Renseignez-vous sur les preuves de ressources financières.

Renseignements sur la famille (formulaire IMM 5707)

• Si ce formulaire figure dans votre liste de contrôle des documents, remplissez-le pour votre famille immédiate (conjointe ou conjoint, enfants, parents, frères et sœurs). À noter que ce document n’est requis que pour certains pays.

Examen médical

• Nous vous recommandons dans tous les cas de passer un examen médical préalable et de répondre Oui à la question vous demandant si vous avez passé un examen auprès d’un médecin désigné par IRCC au cours des 12 derniers mois du questionnaire d’admissibilité pour que cette exigence apparaisse dans votre liste de contrôle des documents. Apprenez quand passer votre examen médical.
• Si votre travail vous amène à côtoyer des gens de près, vous devrez vous soumettre à un examen médical, même si vous ne venez pas d’un pays où un tel examen est habituellement requis. Renseignez-vous sur les exigences en matière d’examen médical.   

Renseignements du client

• Nous vous recommandons de joindre à votre demande un plan d’études. Veuillez le téléverser dans la section Renseignements du client de votre liste dans votre compte sécurisé d’IRCC. En savoir plus sur les plans d’études. 

Lorsque vous aurez téléversé tous les documents, vérifiez que le bouton bleu Suivant apparaît au bas de la page. 

Déclaration

• Cette section vous informe que les renseignements que vous fournissez serviront à déterminer votre admissibilité à un permis d’études. On y explique qu’IRCC (CIC sur le formulaire) pourrait vérifier vos renseignements auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ou de votre établissement d’enseignement désigné (EED).
• On y indique aussi que le défaut de fournir des renseignements véridiques pourrait entraîner le refus de votre demande de permis d’études.
• En inscrivant votre nom de famille et votre prénom en guise de signature électronique, vous confirmez que tous les renseignements fournis sont exacts à votre connaissance.
• Lisez l’avis de confidentialité.

Une fois cette section terminée, sélectionnez le bouton de signature. 

Sommaire 

Cette section confirme le montant des frais à payer pour la demande.

Sélectionnez Transmettre et payer.

Paiement

Inscrivez vos données de paiement.

Nom du titulaire de carte

• Inscrivez votre nom complet, tel qu’il figure sur votre carte de crédit.

Renseignements sur la carte

• Inscrivez le numéro de votre carte de crédit, sa date d’expiration (MMAA) et le code CVV (les trois chiffres au dos de la carte).

Récapitulatif de la commande

• Vous verrez le montant total à payer ainsi qu’une confirmation que le paiement sera traité immédiatement.

Sélectionnez Paiement. 

Soumission et confirmation

Une fois le traitement du paiement terminé, vous recevrez une confirmation de soumission par courriel.

• Instructions pour les données biométriques (le cas échéant) :
  • Si vous devez fournir des données biométriques, vous recevrez une lettre vous expliquant la marche à suivre dans un centre de réception des demandes de visa (CRDV). Prenez rendez-vous rapidement.
  • Si vous n’êtes pas en mesure d’obtenir un rendez-vous avant la date limite indiquée dans la lettre, remplissez le formulaire Mettre à jour votre demande ou vous informer à son sujet : Autre pour aviser IRCC que vous avez besoin de plus de temps. Précisez votre situation. Par exemple, indiquez la date de votre rendez-vous et joignez une saisie d’écran de la confirmation. IRCC déterminera s’il y a un motif raisonnable pour repousser l’échéance (par exemple, le centre de collecte des données biométriques de votre pays ou territoire est fermé).