fille dansant sur un globe terrestre dans le ciel devant une aile d'avion, représentant le thème du colloque

Les processus de migration et de transformation dans les lettres françaises : les voies de la littérature, de la création et de la langue

Horaire

8h00 à 8h15 Accueil des participant.e.s
8h15 à 8h30 Mot de bienvenue du comité organisateur et de la directrice des études supérieures (Claudia Bouliane)

SÉANCE 1

Présidente de séance : Geneviève Boucher, Université d'Ottawa

8h30 à 9h

Eve Bilodeau, Université d'Ottawa, Canada

4.48 Psychose de Sarah Kane : adaptation vers un théâtre d’intervention pour la jeunesse

9h à 9h30

Adamu Abubakar, Université de l’Alabama, États-Unis

La décolonisation de la langue française dans Le Ventre de l’Atlantique de Fatou Diome et Douceur du bercail d’Aminata Sow Fall

9h30 à 10h

Kayla Levert, Université d’Ottawa, Canada

Perversion du merveilleux : Hansel et Gretel d’Yvan Godbout

10h à 10h30 Pause café

Séance 2

Présidente de séance : Anaïs Tatossian, Université d'Ottawa

10h30 à 11h

Sabine Kraenker, Université de Helsinki, Finlande

L’écriture métisse franco-japonaise d’Aki Shimazaki comme exemple de pratique langagière et littéraire contemporaine

11h à 11h30

Anna Bourges-Celaries, Université de Montréal, Canada

L’exophonie de Sekiguchi Ryôko : migration japonaise

11h30 à 12h

Liza Bolen, Université du Nouveau-Brunswick, Canada

La participation du corps dans l’apprentissage de la langue tel que vu dans Ru de Kim Thúy

12h à 13h Dîner
13h à 14h

Conférence inaugurale : Kasareka Kavwahirehi, Université d’Ottawa

Présentation par Claudia Bouliane, Université d’Ottawa

Séance 3

Présidente de séance : Mawy Bouchard, Université d'Ottawa

14h à 14h30

Myriam Legault-Beauregard, Université d’Ottawa, Canada

Migration et consécration au Canada

14h30 à 15h

Nikita Kamblé-Bagal, Université d’Ottawa, Canada

Le transfuge de classe, une figure de l’entre-deux dans Les armoires vides d’Annie Ernaux

15h à 15h30

Jean Marie Yombo, École Normale Supérieure de Bertoua, Cameroun 

Écriture et identité littéraire nomades en francophonie africaine

15h30 à 16h

Noël Kavaka, Université d’Ottawa, Canada

De la littérature locomotive en Ville-Faubourg, dans les romans de Sinzo et Mujila

16h30 Mot de fin
18h à 20h Souper
Date et heure
3 mars 2023
Toute la journée
Formule et lieu
En personne, Virtuel
Pavillon Simard (SMD)
Local : 129
Langue
Français
Auditoire
Grand public, Étudiants cycles supérieurs, Étudiants de premier cycle, Membres du corps professoral et du personnel