Les membres du Barreau ont aussi récemment souligné le départ à la retraite de deux juges ayant connu des carrières exceptionnelles.
Kimberly Hyslop, (LLB, 2010) criminaliste et associée au cabinet Russomanno Hyslop Law, est une cofondatrice et la force motrice de Barristers for a Better Bytown, un organisme de bienfaisance qui amasse des fonds pour soutenir différentes causes caritatives dans la région d’Ottawa, comme celles des jeunes à risque, des personnes en situation d’itinérance et d’autres groupes vulnérables.
Bénévole et leader dévouée dans sa communauté, elle organise des collectes de denrées alimentaires et de fonds et participe à des programmes d’engagement communautaire au profit d’organismes locaux et de gens dans le besoin. Elle s’implique notamment auprès d’ABLE2ott, qui soutient et met en contact des personnes ayant un handicap.
Pour l’ABCC, Kimberly Hyslop « fait preuve d’une compassion sans borne, d’une profonde humilité et d’une volonté intarissable d’améliorer la vie des autres, le plus souvent en travaillant dans l’ombre. Qu’il s’agisse d’avocates et avocats de la défense, de la Couronne ou encore de juges, tout le monde dans le système de justice la respecte pour son intégrité, son leadership et son engagement communautaire. »
James Plotkin, LL.L. 2012, J.D. 2013, LL.M. 2015, recevra le prix Juge principal régional, remis à une avocate ou à un avocat pratiquant depuis dix ans ou moins qui contribue remarquablement, par son excellence, à la profession et à la communauté.
James Plotkin est un associé bilingue en litige et règlement des différends au bureau d’Ottawa de Gowling WLG. Il exerce principalement dans les domaines du litige et de l’arbitrage commercial (international et national), du litige en propriété intellectuelle et du droit administratif.
Selon l’ABCC, « il a largement contribué aux avancées dans l’arbitrage commercial grâce à la rédaction et à la corédaction de nombreux articles et ouvrages. »
« Il incarne le leadership, le professionnalisme et l’excellence, qualités qui rehaussent la profession juridique. »
Ses travaux à la Faculté sont axés sur les répercussions de l’impression 3D sur le droit d’auteur au Canada. Pendant ses études, il a participé au Concours d’arbitrage en droit commercial international Willem C. Vis. comme membre de l’équipe de l’Université d’Ottawa, dont il est aujourd’hui l’un des mentors.
La juge Julie Audet, LL.L. 1995, LL.B. 1996, recevra le prix en droit de la famille de l’Honorable Heidi Levenson Polowin, décerné à une avocate ou à un avocat ayant contribué de manière exceptionnelle au sein d’une pratique en droit de la famille tout au long de sa carrière (que ce soit devant les tribunaux ou non, comme juge ou comme intervenante ou intervenant neutre dans le règlement extrajudiciaire des différends).
Julie Audet a été nommée à la Cour supérieure de justice de l’Ontario en 2017. Diplômée du Programme national avec les plus grands honneurs en 1996, elle a obtenu une maîtrise en droit de la famille à la faculté de droit Osgoode Hall en 2011.
Elle a enseigné le droit de la famille à la Faculté, dirigé le module de droit de la famille du Programme de pratique du droit du Barreau du Haut-Canada (en français) et corédigé le livre L’essentiel du droit de la famille dans les provinces et territoires de common law au Canada avec la regrettée professeure Nicole Laviolette.
« Figure de proue du droit de la famille, elle a su gagner le respect de tous et toutes comme avocate, médiatrice, innovatrice et juge grâce à son professionnalisme, à son intégrité et à son sens de la justice. »
« Son dévouement à l’égard de l’innovation et de l’amélioration continue ne font aucun doute, comme en témoignent les processus et initiatives qu’elle a créés pour aider les juristes, la communauté étudiante, ses collègues et le système de justice dans son ensemble. »
La diplômée Janice Payne, LL.B. 1974, s’est adressée aux personnes invitées au gala des prix de l’ABCC au nom de ceux et celles qui, cette année, soulignent le 50e anniversaire de leur assermentation au Barreau.
Janice Payne est associée chez Nelligan Law, où elle a été la première avocate embauchée par le cabinet. En plus d’avoir ouvert la voie aux femmes en droit, elle s’implique activement dans la communauté juridique, siégeant à divers conseils d’administration et prenant part à d’innombrables activités et initiatives, dont la pièce de théâtre de la collecte de fonds annuelle Lawyer Play, dans laquelle elle joue chaque année.
À la Faculté, de nombreuses personnes connaissent Janice Payne pour son soutien de longue date au tribunal-école annuel Nelligan, qui en sera à sa 19e édition.
Le Barreau local a tenu une cérémonie de « désassermentation » pour les juges Charles Hackland et Heather Williams, de la Cour supérieure de l’Ontario, qui prennent leur retraite.
Charles Hackland, LL.B. 1975, a été nommé juge à la Cour supérieure de justice de l’Ontario en 2003 et juge principal régional pour l’est en 2008. Heather Williams a été nommée à la Cour en 2017, après avoir enseigné la plaidoirie à la Faculté pendant de nombreuses années.
Tous deux participaient aux activités de l’ABCC et à l’organisation de son emblématique conférence sur le litige civil, en plus de présider le comité consultatif local chargé d’évaluer les candidatures de juges.
Hélas, la veille de la cérémonie avaient lieu les funérailles de l’honorable Denis J. Power.
Denis J. Power, LL.B. 1963, était l’un des fondateurs du réputé cabinet ottavien Nelligan Power. En novembre 2000, il a été nommé à la magistrature de la Cour supérieure de justice, où il a exercé ses fonctions jusqu’à sa retraite en 2012.