Qu'il s'agisse de faire progresser les cadres déontologiques en matière d'intelligence artificielle au sein de la profession juridique ou d'améliorer l'accès à la justice grâce à la technologie, la professeure Amy Salyzyn a apporté des contributions remarquables à la mobilisation des connaissances dans l'ensemble du système judiciaire canadien. Ses efforts soutenus pour traduire la recherche juridique complexe en conseils pratiques, en éducation du public et en élaboration de politiques sont récompensés cette année par le Prix d'excellence en mobilisation des connaissances de la Section de common law.
La Section de common law a instauré des prix internes afin de souligner l’importance d’un enseignement engagé, d’une recherche active et innovante, ainsi que de la générosité des services à la communauté, à l’Université et à la Faculté de droit. Le Prix d’excellence en mobilisation des connaissances est décerné à une ou un membre du corps professoral qui a fait preuve de créativité, d’innovation et/ou d’impact dans la réalisation d’activités et/ou de produits de mobilisation des connaissances. La candidate ou le candidat retenu(e) aura démontré une excellente capacité à engager les utilisatrices et utilisateurs de connaissances tout au long du processus de recherche.
La professeure Amy Salyzyn est chercheure au Centre de recherche en droit, technologie et société et professeure agrégée à la Section de common law de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa. Elle s’est récemment vu décerner la Bourse professorale en recherche sur les technologies et l’avenir de la justice. Ses travaux examinent comment les technologies émergentes, en particulier l’intelligence artificielle, redéfinissent la pratique juridique, la responsabilité professionnelle et l’accès à la justice.
Depuis qu’elle a rejoint l’Université d’Ottawa en 2014, la professeure Salyzyn a animé plus de 100 sessions de formation professionnelle continue à l’intention des avocates et avocats, de juges et de membres de tribunaux à travers le Canada. Grâce à des collaborations avec des organisations telles que le Barreau de l’Ontario et l’Association du Barreau canadien, elle a aidé les professionnelles et professionnels du droit à appréhender les implications éthiques et pratiques des technologies émergentes, en particulier l’intelligence artificielle.
La professeure Salyzyn a contribué à l’élaboration d’initiatives éducatives destinées aux justiciables non représentés et aux élèves du secondaire, notamment les modules du Défi des applications juridiques pour l’accès à la justice, qui encouragent les jeunes à réfléchir de manière critique à la façon dont la technologie peut améliorer l’accès à la justice. Grâce à un partenariat entre l’Université d’Ottawa et l’Ontario Justice Education Network, ces initiatives ont déjà rejoint des centaines d’élèves partout en Ontario.
Son programme de recherche est explicitement axé sur l’impact et la mobilisation. Elle a publié plus de 30 livres, chapitres et articles sur des sujets tels que l’IA et la déontologie juridique, l’accès à la justice, les formulaires judiciaires, la vie privée, l’égalité et la réglementation professionnelle. Son chapitre « AI and Legal Ethics » dans Artificial Intelligence and the Law in Canada (LexisNexis, 2021) est largement considéré comme un texte de référence. Rédigé avant l’adoption généralisée de l’IA générative, ce chapitre proposait déjà un cadre éthique qui continue d’orienter les organismes de réglementation et les professionnel(le)s du droit. Le chapitre a été téléchargé plus de 1 600 fois sur SSRN et cité par l’Association internationale du barreau, témoignant ainsi de son impact au-delà du milieu universitaire.
Les recherches de la professeure Salyzyn sur l’IA, la déontologie juridique et l’accès à la justice ont eu un impact significatif, éclairant les organismes de réglementation, les responsables des politiques publiques et les outils juridiques destinés au public, utilisés partout au Canada. Elle continue de contribuer aux débats nationaux sur l’innovation et la réglementation professionnelle par le biais de fonctions consultatives auprès des tribunaux, des régulateurs et des organisations juridiques.
Félicitations à la professeure Amy Salyzyn pour cette reconnaissance bien méritée.