Intolerable par Kamal Al-Solaylee

Dans les années 1960, le père de Kamal Al-Solaylee était l'un des propriétaires fonciers les plus riches d'Aden, dans le sud du Yémen, mais lorsque le pays s'est affranchi de ses racines coloniales, ses biens ont été confisqués et la famille a été contrainte de partir. La famille s'est d'abord installée à Beyrouth, qui est soudainement devenue l'un des endroits les plus dangereux au monde, puis au Caire. Après quelques années paisibles, même le refuge sûr qu'était Le Caire a été secoué par une nouvelle vague d'extrémisme islamique qui a culminé avec l'assassinat d'Anouar el-Sadate en 1981. La famille est retournée au Yémen, un pays alors culturellement isolé du reste du monde.

En tant qu'homme gay vivant dans un pays intolérant, Al-Solaylee s'est d'abord enfui en Angleterre, puis au Canada, où il est devenu un journaliste et universitaire de renom. Alors qu'il profitait des libertés culturelles et personnelles de la vie occidentale, sa famille, autrefois libérale, s'est lentement laissée gagner par les interprétations radicales de l'islam qui balayaient une grande partie du monde arabo-musulman dans les années 1980 et 1990. Les différences entre sa vie et la leur ont été mises en évidence par la révolution de 2011 en Égypte et la guerre civile au Yémen.

Intolerable est à la fois le récit autobiographique d'une famille arabe prise dans la tourmente politique du Moyen-Orient pendant six décennies, le récit personnel d'un coming out et une analyse culturelle. C'est l'histoire du Moyen-Orient moderne, que nous pensons si bien connaître.