Le rapport de synthèse intitulé « Renouveau de la francophonie à l’Université d’Ottawa : une responsabilité collective » présente les principaux enjeux relevés par les francophones dans les diverses sphères de la vie, des études et du travail en français sur le campus.
Sous la forme d’un tableau sommaire, le rapport d’étape « Mise en œuvre du plan d’action pour la Francophonie à l’Université d’Ottawa » fait le point sur la mise en œuvre de chacune des recommandations du Plan d’action pour la francophonie et souligne les mesures concrètes prises à ce jour.