PROCÈS-VERBAL
De la sixième réunion de l’année 2025-2026 du
SÉNAT
La réunion a lieu le lundi 13 avril 2026 à 15 h 00 dans la salle 083 du Pavillon Tabaret et par vidéoconférence (Teams).
PRÉSENCES
A. Bergeron, F. Bangou, L. Barriault, A. Beauchemin, J. Beauvais, J. Beddows, M. Boisgontier, K. Boon, S. Brutus, E. Bercier, S. Cadieux, C. Cao, T. Chung, D. Gibbings, I. Catelas, M. Charron, R. Clark, C. Clifford, T. Collins, G. Chao, J. Dekker, C. Dionne, G. Doudak, C. D’Amours, J. Esleben, R. Feist, A. Flynn, K. Gilmour, H. Kharouba, I. Giroux, C. Glendinning, J. Gorman, K-A. Haykal, A. Hefferman, A. Ibrahim, H. Khalil, S. Kouamé, M. Lagacé, M. Forgie, M. Lalumière, M. Lanoix, P. Leroux, L. Lévesque, J. Leddy, , M. Majeed, I. Mayrand, M. Murugesu, E-L. Nash, M. Nobel, Y. Pelletier, K. Phillips, L. Piomelli, K. Prince, F.-É. Racicot, B. Ray, G. Richards, J.-F. Rioux, D. Robitaille, S. Kelly, C. Ruminot, M. Salter, J. Sicard, S. Thériault, J.-F. Tremblay, J. Stambouli, J. St-Pierre, J. Thibeault, L. Thibault, K. Vanthuyne, N. Young, H. Nguyen, H. Himi
PERSONNES EXCUSÉES
F.-X. Campbell-Valois, S. Blais, B. Ivanovitch, J. James, A. Malette, A. St-Amant, P. Corriveau, J. Lee, M. Pal, F.C. Rugira, M.-E. Sylvestre
PERSONNES-RESSOURCES
J.-M. Barette, A. Bauer, N. Fontaine, R. Landry, H. Touchette
Le provost et vice-recteur aux affaires académiques préside la réunion.
Le provost et vice-recteur aux affaires académiques remercie les étudiants et étudiantes suivants qui termineront leur mandat au Sénat le 30 avril : Heddy Himi, Faculté de droit, Fred Clovis Rugira, Faculté des sciences de la santé, Jérémie Gorman, Faculté des sciences sociales, Gary Chao, École de gestion Telfer, Luca Piomelli, Faculté des arts, Bowen Ivanovich, Faculté de génie, Scarlett Kelly, Faculté des sciences – études supérieures et Emeline Lina Nsah, Faculté des arts – études supérieures.
Les nouvelles et nouveaux étudiants élus seront accueillis lors de la réunion du Sénat du 11 mai.
1. Approbation de l’ordre du jour
A member requested that at a future Senate meeting an update be given on the B.A. program in classics as there has been some media attention around the changes to the program.
L’ordre du jour est adopté tel que présenté.
2025-2026.030 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver l’ordre du jour de la réunion du 13 avril 2026. (A. Beauchemin / A. Ibrahim)
(unanime)
2. Approbation du procès-verbal de la réunion du 9 février 2026
2025-2026.031 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver le procès-verbal de la réunion du 9 février 2026. (L. Thibault / T. Chung)
(unanime)
Le provost et vice-recteur aux affaires académiques, Jacques Beauvais, a abordé la situation de confinement barricadé qui s’est produite le vendredi 10 avril. La direction de l’Université continue de recueillir des informations concernant l’incident. Hier, la Présidente de l’université a discuté la situation avec le Président de l’Association étudiante afin de s’assurer que les éléments et préoccupations soulevés par la population étudiante seraient pris en compte. Un message du cabinet de la présidente concernant l’incident a également été partagé avec la communauté universitaire ce matin, et un autre message suivra d’ici la fin de la semaine.
AUX FINS D’APPROBATION
3. Nominations au Comité de sélection de la vice-rectrice ou du vice-recteur aux finances et à l’administration
La Secrétaire Générale, Annick Bergeron, présente les nominations au Comité de sélection de la vice-rectrice ou du vice-recteur aux finances et à l’administration.
Un appel à candidatures a été lancé le 30 mars et les personnes suivantes ont soumis leur candidature : Stéphane Brutus, doyen de l’École de gestion Telfer, Heddy Himi, étudiant du premier cycle, Faculté de droit, et Martin Lalumière, Vice-doyen, gouvernance et internationalisation, Faculté des sciences sociales.
2025-2026.032 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu de nommer Stéphane Brutus, Heddy Himi et Martin Lalumière au Comité de sélection de la vice-rectrice ou du vice-recteur aux finances et à l’administration. (M. Charron / K. Boon)
(unanime)
4. Mise à jour du Processus institutionnel d'assurance de la qualité (PIAQ)
Le Vice-provost, études supérieures et postdoctorales, André Beauchemin, présente la mise à jour du Processus institutionnel d’assurance de la qualité (PIAQ). Les modifications aux PIAQ reflèteront la création du Comité du Sénat sur l'évaluation des programmes (CSÉP) et les pratiques actuelles. Le vice-provost souligne aussi que les demandes de création de programmes et les modifications de programmes de l’Université Saint-Paul sont assujetties au même processus d’approbation que les demandes de l’Université d’Ottawa.
2025-2026.033 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver les modifications au Processus institutionnel d’assurance de la qualité (PIAQ). (I. Giroux / C. D’Amours)
(unanime)
5. Modifications majeures
a) École de gestion Telfer : 2025-GRAD-GEST-03: Maîtrise en gestion des services de santé: revitalisation du programme
Le Vice-doyen, Programmes professionnels de 2e cycle, de l’École de Gestion Telfer, Gregory Richards, présente la demande des modifications à la maîtrise en gestion des services de santé. Une modification proposée concerne le changement du nom du programme en français uniquement de « Maîtrise en gestion des services de santé » au « Maîtrise en gestion des systèmes de santé ».
2025-2026.034 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver les modifications majeures à la Maîtrise en gestion des services de santé. (S. Brutus / F.-É. Racicot)
(unanime)
b) Faculté des sciences sociales : 2025-GRAD-SSOC-TSO-05: Abolition du doctorat en Travail social offert en anglais
Le doyen intérimaire de la Faculté des sciences sociales, Nathan Young, présente la demande. Le doyen explique que le programme est suspendu depuis trois années en raison de la difficulté à recruter des personnes candidates susceptibles de répondre aux critères d’admission de ce programme.
2025-2026.035 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’abolir le doctorat en travail social offert en anglais. (N. Young / M. Charron)
(unanime)
6. Modifications mineures
a) Faculté des sciences de la santé : 2025-GRAD-SSAN-NSG-01
La doyenne de la Faculté des sciences de la santé, Lucie Thibault, présente la demande. La doyenne explique que la modification proposée est un changement dans les titres des programmes du diplôme et de la maîtrise.
2025-2026.036 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver les modifications mineures aux programmes de l'École des sciences infirmières de la Faculté des sciences de la santé. (L. Thibault / A. Ibrahim)
(unanime)
b) Faculté des arts: 2025-UGRD-ARTS-ILOB-33
Le doyen de la Faculté des arts, Marc Charron, présentera la modification majeure. The Dean informs the committee that the proposed change includes changing the program’s name “English as a Second Language” (ESL) to “English Language Studies”.
2025-2026.037 Sur motion dûment proposée et appuyée, il est résolu d’approuver les modifications mineures aux programmes de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme de la Faculté des arts. (M. Charron / M. Lalumière)
(unanime)
POUR INFORMATION
7. Rapport du provost et vice-recteur aux affaires académiques
Le provost et vice-recteur aux affaires académiques, Jacques Beauvais, présente son rapport incluant une mise à jour budgétaire pour l’année financière 2025-2026 et les objectifs prioritaires pour le budget de l’année 2026-2027.
8. Rapport de la vice-rectrice à la recherche et l’innovation
La vice-rectrice à la recherche et l’innovation présente son rapport, dans lequel elle fournit une mise à jour sur le programme des chaires Impact Canada.
9. État actuel et perspectives de l’IA à l’Université d’Ottawa
Le provost et vice-recteur aux affaires académiques, Jacques Beauvais, présente l’état de l’IA à l’Université d’Ottawa. Un document d’information préparé pour informer le Bureau des gouverneurs de l’état de l’IA sur le campus a été partagé avec les membres du Sénat. En collaboration avec les facultés et divers secteurs du campus, le Cabinet du provost travaille à établir des lignes directrices et un soutien pour l’intégration de l’IA, afin de faire de la littératie en IA une compétence institutionnelle partagée. L’Université d’Ottawa entend non seulement suivre les pratiques exemplaires émergentes, mais aussi contribuer à les définir, se positionnant ainsi comme une voix crédible et influente au sein des réseaux interuniversitaires sur l’IA à travers le Canada.
10. Mise à jour sur l’Entente de mandat stratégique 2025-2030 SMA4
The Provost and Vice-President of Academic Affairs, Jacques Beauvais presented an update of the Strategic Mandate Agreement Four (SMA4). Currently uOttawa is completing Phase 2 of the SMA4 year-1 evaluation process. In this stage uOttawa sets metric weights for year-2 of SMA4 and signs 4 attestations. In preparation for the Phase 2 submission, the proposed metric weights were approved by the CA.
11. Autres questions
Aucune autre question n’est soulevée et la séance est levée à 16h34.
NF
