La Section de common law de la Faculté de droit l’Université d’Ottawa et la Norman Paterson School of International Affairs (NPSIA) de l’Université Carleton offrent aux personnes intéressées au droit international et aux relations internationales un programme combiné de quatre ans menant à la maîtrise ès arts (Affaires internationales) et au baccalauréat en droit. Le programme assure une excellente formation de base pour les carrières à la fonction publique ou dans le secteur privé, ainsi que pour les études approfondies en affaires internationales et en droit international. 

La préparation simultanée de ces deux grades permet d’unifier ses intérêts de recherche en droit international et en relations internationales et de profiter du travail énorme en affaires internationales et en droit international fait par ces deux établissements situés dans la région de la capitale nationale. Le nombre de crédits normalement exigés en faisant les deux programmes séparément est ainsi réduit, de même que la période d’études, autrement de trois ans au J.D. et d’un an et demi au programme de M.A. 

Le programme combiné est également offert en anglais, veuillez consulter la version anglophone du site internet afin d’avoir accès aux informations relatives à la version anglophone du programme.

Info rapide

La demande d’admission se fait séparément à la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton et à la Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa.

La candidature doit être acceptée par chaque établissement, selon les exigences régulières d’admission respectives. Dans chaque demande, il faut préciser son désir de s’inscrire au programme combiné.

Séquences de cours

Étudiants inscrits à partir de septembre 2025

Année 1 - 33 crédits (8 cours)

Les étudiantes et étudiants relèvent de la Faculté de droit

  • CML 1101 - Legal Foundations: Research, Strategy, Analysis (1 crédit)
  • CML 1102 - Contracts (5 crédits)
  • CML 1106 - Dispute Resolution and Professional Responsibility (3 crédits)
  • CML 1108 - Property (5 crédits)
  • CML 1307 - Law, Reconciliation & Decolonization (3 crédits)
  • CML 1206 - Introduction to Public Law and Constitutional Law (6 crédits)
  • CML 1103 - Criminal Law and Procedure (5 crédits)
  • CML 1107 - Torts (5 crédits)

OU

  • CML 1207 - Torts (6 crédits)
  • CML 1116 - Introduction to Public Law and Constitutional Law (5 crédits)
  • CML 1103 - Criminal Law and Procedure (5 crédits)

OU

  • CML 1203 - Criminal Law and Procedure (6 crédits)
  • CML 1116 - Introduction to Public Law and Constitutional Law (5 crédits)
  • CML 1107 - Torts (5 crédits)

Année 2

Les étudiants s'inscrivent à l'Université Carleton et complètent le cursus de NPSIA .

Année 3 - 30 crédits (habituellement 10 cours) (voir la note 1)

Les étudiantes et étudiants relèvent de la Faculté de droit

  • CML 2313 - Constitutional Law II (3 crédits)
  • CML 3131 - Public International Law (3 crédits)
  • CML 2309 - Civil Procedure I (Peut être complété soit en 3e année, soit en 4e année) (3 crédits)
  • CML 2312 - Administrative Law (Peut être complété soit en 3e année, soit en 4e année) (3 crédits)
  • CML 2302 - Business Organizations or CML3102 Special Course in Business Law (Peut être complété soit en 3e année, soit en 4e année) (3 crédits)
  • Demi-cours NPSIA (3 crédits)
  • Cours de CML optionnels (12-21 crédits, selon l'inscription dans les cours obligatoires) (voir la note 2)

Année 4 - 30 crédits (habituellement 10 cours) (voir la note 1)

Les étudiantes et étudiants relèvent de la Faculté de droit

  • CML 2309 - Civil Procedure I (Si non complété en 3e année) (3 crédits)
  • CML 2312 - Administrative Law (Si non complété en 3e année) (3 crédits)
  • CML 2302 - Business Organizations or CML3102 Special Course in Business Law (Si non complété en 3e année) (3 crédits)
  • Demi-cours NPSIA (3 crédits)
  • Cours de CML optionnels (18-27 crédits, selon l'inscription dans les cours obligatoires) (voir la note 2)

Notes

1. Les étudiants doivent distribuer leurs cours comme suit :
Trimestre d'automne: 13-17 crédits; trimestre de janvier intensif: 3-4 crédits; trimestre d'hiver: 10-14 crédits.

2. Veuillez noter que l'exigence du mémoire de recherche et l'exigence de la plaidoirie devraient être complétées en deuxième ou troisième année. À la fin de l'année 4, les étudiants doivent avoir complété un cours qui satisfait à l'exigence de plaidoirie oral  et un cours dans lequel l'exigence de mémoire de recherche est remplie.

Le mémoire de recherche est une exigence du programme de J.D. et doit être rédigé dans le cadre d’un cours de common law. L’exigence du mémoire de recherche ne peut pas être satisfaite dans le cadre d’un cours de la NPSIA. Le mémoire tel qu’exigé par la NPSIA ne satisfait pas à l’exigence du mémoire de recherche pour le J.D.

36 crédits de cours optionels en common law (CML).

Séquences de cours précédentes