À noter : le mémoire est unique et vaut pour les deux diplômes. Sa réussite, comme celle de l'ensemble des cours, conditionne l'obtention des deux titres.

Le double diplôme repose sur une double admission : pour intégrer un parcours prévu au protocole de réciprocité, vous devez être accepté dans les deux institutions, soit au LL.M. à l'Université d'Ottawa et au Master II de l'institution partenaire.

Pour les étudiants pour qui l’Université d’Ottawa est l'institution d'attache

• Les candidats doivent soumettre une demande d’admission complète au programme de LLM générale avec mémoire, sans concentration

• En plus des exigences générales, il doit inclure une lettre de présentation à cet effet en y indiquant le parcours d’étude désiré. Confirmez que vous répondez aux exigences d’admission du programme de LL.M. avec mémoire, sans concentration.

• La faculté de droit de l’Université d’Ottawa soumettra un maximum de cinq (5) dossiers pour considération à l’UJM.

• Le comité d’admission de l’UJM décide ensuite lequel des candidats nommés sera admis dans son programme de master II.

Pour les étudiants pour qui l'Université Jean Moulin Lyon 3 est l'institution d'attache

• Les candidats doivent préparer une demande d’admission au programme de Master II en bonne et due forme avant la date limite applicable.

• Suite à l’évaluation des dossiers soumis, l’UJM soumettra à UO le nom et le dossier de jusqu’à cinq (5) étudiants retenus à l’interne par l’UJM pour participer aux parcours prévus à l’UO.

• Le comité d’admission de l’UO décide ensuite lequel des candidats nommés sera admis dans son programme de LL.M.

Bonne nouvelle financière : grâce au protocole entre les deux facultés, vous payez vos droits de scolarité dans votre établissement d'attache, aux tarifs locaux, sans surcoût international.

Si vous venez de l'Université Jean Moulin Lyon 3 (UJM)

Vous êtes tenu(e) d'acquitter vos droits de scolarité et frais connexes directement à l'Université d'Ottawa pour l'équivalent de deux sessions à temps plein (les trimestres d'hiver et de printemps-été).

Un avantage financier de taille, en participant à ce programme, vous bénéficiez automatiquement d'une bourse d’exonération partielle. Cela signifie que vos droits de scolarité et vos frais accessoires (incluant le laissez-passer de transport en commun et les assurances maladie et dentaire) sont réduits au même tarif que ceux des étudiantes et étudiants canadiens.

Si vous venez de l'Université d'Ottawa

Vous êtes tenu (e) d’acquitter vos droits de scolarité et frais connexes directement à l’Université Jean Moulin Lyon 3 aux mêmes conditions qu’un étudiant français

À noter : l'inscription aux deux sessions correspond à l'inscription au mémoire, reconnue par les deux universités.

Autres dépenses à prévoir

Comme pour toute mobilité internationale, les frais de subsistance et d'installation demeurent à la charge de l'étudiante ou de l'étudiant. Vous devrez ainsi prévoir un budget pour votre logement, vos déplacements (vols internationaux et transports locaux), vos démarches d'immigration (visas), l'achat de matériel pédagogique, ainsi que vos dépenses de santé. À ce titre, veuillez noter que l'Université d'Ottawa requiert l'adhésion obligatoire de sa population étudiante internationale au Régime d'assurance maladie universitaire (RAMU).