Le double diplôme en droit, offert conjointement par la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa et l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense (UPO), constitue une opportunité exceptionnelle d'immersion au cœur de deux cultures juridiques distinctes. Spécialement conçu pour les personnes candidates au LL.M. général avec mémoire, ce cursus prestigieux vous permet d'étudier en France puis au Canada, le tout en une seule année académique.
Double diplôme avec Paris Ouest Nanterre La Défense
Aperçu du programme
DURÉE
Emplacement
LANGUAGE
NOTES
Pourquoi choisir ce programme ?
Étudier le droit sur deux continents en douze mois, c'est plus qu'un séjour à l'étranger : c'est apprendre à penser le droit à travers deux traditions juridiques, la française et la canadienne. Vous vivez chaque système de l'intérieur, dans son cadre, auprès de ses professeurs.
Le programme repose sur une entente solide entre les deux facultés, qui reconnaissent mutuellement les crédits obtenus de part et d'autre. Vous ne reprenez aucun cours : chaque enseignement compte dans les deux établissements, et vous obtenez deux diplômes au terme d'un seul parcours.
À la clé, un véritable atout sur le marché juridique, soit une double appartenance, deux réseaux d'anciens et une aisance à circuler entre les cultures juridiques. Pour qui se destine au droit international, comparé ou européen, peu de formations offrent une immersion aussi complète.
Options et structure du programme
Le double diplôme aboutit à deux diplômes complémentaires, soit le Master 2 de l’Université Paris Ouest Nanterre La défense et le LL.M. générale avec mémoire de l'Université d'Ottawa.
Si vous venez de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Vous suivez le premier semestre à Paris, puis le trimestre d'hiver à Ottawa pour remplir les exigences du LL.M. Au trimestre de printemps-été, vous êtes libre de rester à l'université de votre choix pour rédiger le mémoire, qui est conjoint aux deux facultés. Toutefois, vous demeurez inscrit à l'Université d'Ottawa pour cette session et acquittez les droits de scolarité correspondants, quel que soit le lieu de rédaction.
Si vous venez de l'Université d'Ottawa
Vous suivez le trimestre d'automne à Paris, puis le trimestre d'hiver à Ottawa pour remplir les exigences du LL.M. Au trimestre de printemps-été, vous rédigez le mémoire de recherche, qui vaut pour les deux diplômes.
À noter : le mémoire est unique et reconnu par les deux institutions. Sa réussite, comme celle de l'ensemble des cours, conditionne l'obtention des deux titres.
Conditions d’admission
Le double diplôme repose sur une double admission : pour intégrer un parcours prévu au protocole de réciprocité, vous devez être accepté dans les deux institutions, soit au LL.M. à l'Université d'Ottawa et au Master II de l'institution partenaire.
Si l'Université d'Ottawa est votre institution d'attache
- Présentez une demande d'admission complète au programme de LL.M. général avec mémoire, sans concentration. Assurez-vous d'abord de répondre aux exigences d’admission de ce programme.
- Joignez à votre dossier une lettre de présentation précisant le parcours d'études que vous visez.
- La Faculté de droit transmet ensuite jusqu'à dix dossiers à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
- Le comité d'admission de l'UPO sélectionne, parmi ces candidatures, celles qu'il retient pour son programme de Master II.
Si Paris Ouest Nanterre est votre institution d'attache
- Préparez une demande d'admission au Master II dans les délais prévus.
- Après évaluation, l’UPO transmet à l'Université d'Ottawa le dossier de jusqu'à dix étudiants retenus.
- Le comité d'admission de l'Université d'Ottawa sélectionne ensuite, parmi ces candidatures, celles qu'il admet à son LL.M.
À noter : la sélection par votre institution d'attache vous ouvre la porte, mais l'admission finale revient à l'institution partenaire. Préparez donc un dossier solide des deux côtés.
Droits de scolarité
Si vous venez de l’Université Paris Ouest Nanterre
Vous êtes tenu(e) d'acquitter vos droits de scolarité et frais connexes directement à l'Université d'Ottawa pour l'équivalent de deux sessions à temps plein (les trimestres d'hiver et de printemps-été).
Un avantage financier de taille, en participant à ce programme, vous bénéficiez automatiquement d'une bourse d’exonération partielle. Cela signifie que vos droits de scolarité et vos frais accessoires (incluant le laissez-passer de transport en commun et les assurances maladie et dentaire) sont réduits au même tarif que ceux des étudiantes et étudiants canadiens.
Si vous venez de l'Université d'Ottawa
Vous êtes tenu (e) d’acquitter vos droits de scolarité et frais connexes directement à l’Université Paris Ouest Nanterre aux mêmes conditions qu’un étudiant français
À noter : l'inscription aux deux sessions correspond à l'inscription au mémoire, reconnue par les deux universités.
Autres dépenses à prévoir
Comme pour toute mobilité internationale, les frais de subsistance et d'installation demeurent à la charge de l'étudiante ou de l'étudiant. Vous devrez ainsi prévoir un budget pour votre logement, vos déplacements (vols internationaux et transports locaux), vos démarches d'immigration (visas), l'achat de matériel pédagogique, ainsi que vos dépenses de santé. À ce titre, veuillez noter que l'Université d'Ottawa requiert l'adhésion obligatoire de sa population étudiante internationale au Régime d'assurance maladie universitaire (RAMU).
Contactez-nous
Bureau des études supérieures
57 rue Louis-Pasteur,
pièce 301
Ottawa ON K1N 6N5
Tél. : 613-562-5774
[email protected]