Le professeur Mylopoulos est actuellement chercheur invité à l'Université d'Ottawa. Il a obtenu son BEng à l'université de Brown en 1966 et son PhD à Princeton en 1970, année où il a rejoint la faculté de l'université de Toronto. Ses recherches portent sur l'ingénierie des exigences, la sémantique des données et la gestion des connaissances. Il a pris sa retraite de Toronto en 2009 et a rejoint l'Université de Trento (Italie) où il a dirigé un grand projet européen sur le génie logiciel (2011-16).
M. Mylopoulos a reçu le premier prix Outstanding Services Award décerné par la Société canadienne d'intelligence artificielle (1992), il est co-récipiendaire du prix du papier le plus influent de la Conférence internationale sur le génie logiciel de 1994, il est membre de l'Association américaine d'intelligence artificielle (AAAI), il a été élu président du VLDB Endowment (1998-01, réélu pour la période 2002-05) et il est membre de la Société royale du Canada.