Dans cet épisode de Parlez-moi de l’Ontario français, la chercheuse Megan Cotnam-Kappel, la coordonnatrice pédagogique Marie-France Yelle et Audrey, une élève du secondaire, explorent les défis, les tensions et les possibilités d’une citoyenneté numérique en contexte francophone minoritaire.
Écoutez l’épisode sur Spotify.
Le numérique, un nouvel espace de vie
Pour les jeunes d’aujourd’hui, le numérique n’est pas qu’un simple outil : c’est un véritable milieu de vie. Les réseaux sociaux sont des espaces où l’on échange, apprend, crée, découvre de nouvelles communautés et construit peu à peu son identité. Cette réalité est encore plus complexe pour les jeunes francophones vivant en contexte minoritaire, qui évoluent dans un environnement numérique largement dominé par l’anglais.
Depuis plus de dix ans, la professeure Megan Cotnam-Kappel, de la Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa, étudie les expériences numériques des jeunes. Si les plateformes ont beaucoup évolué depuis ses premières recherches, un constat demeure : apprendre à exercer une citoyenneté numérique responsable est plus essentiel que jamais.
Aujourd’hui, l’arrivée de l’intelligence artificielle, la rapidité de circulation de l’information et la multiplication des contenus rendent les défis encore plus importants. Mais plutôt que de miser uniquement sur les règles ou les interdictions, la chercheuse propose une approche centrée sur l’éthique, construite avec les jeunes.
L’éthique numérique vue par les jeunes
Dans le cadre de ses recherches menées dans des écoles secondaires franco-ontariennes, Megan Cotnam-Kappel a invité les élèves à réfléchir à ce que signifie agir de façon éthique dans les espaces numériques.
Leurs réponses s’articulent autour de trois dimensions.
La première touche à l’être : être authentique, faire preuve de respect et rester fidèle à ses valeurs.
La deuxième concerne le faire : réfléchir avant de publier, mesurer les conséquences de ses gestes et éviter de propager des messages haineux ou de réagir impulsivement.
Enfin, plusieurs jeunes soulignent l’importance du savoir : comprendre le fonctionnement des plateformes, reconnaître la désinformation et saisir l’influence des algorithmes sur ce qui apparaît dans leurs fils d’actualité.
Ces observations montrent que les jeunes ne souhaitent pas simplement recevoir des consignes, mais veulent comprendre les mécanismes du monde numérique afin d’y participer de façon éclairée.
Publier en français : un choix rarement neutre
Pour la jeunesse franco-ontarienne, la question de la langue ajoute une dimension particulière à cette réflexion.
Les recherches de Megan Cotnam-Kappel révèlent que plusieurs jeunes privilégient l’anglais lors de la publication de contenu destiné à un large public. Le français est davantage réservé aux conversations privées, aux échanges familiaux ou aux activités scolaires.
Ce choix est rarement discuté ouvertement.
Les jeunes prennent souvent cette décision individuellement, sans véritable espace de réflexion sur la place du français dans leur vie numérique.
Ces choix individuels s’inscrivent toutefois dans un environnement numérique marqué par des inégalités linguistiques (Cotnam-Kappel et Ciocca, 2024), où la visibilité des contenus en français dépend aussi des plateformes, des algorithmes et des ressources disponibles.
Pour la chercheuse, l’école peut jouer un rôle déterminant. Elle constitue parfois le seul endroit où les élèves peuvent discuter collectivement de ces questions : pourquoi publier en français? Comment trouver ou créer des communautés francophones en ligne? Comment contribuer à la vitalité du français sur les plateformes numériques?
Ces conversations sont essentielles pour que le français demeure une langue vivante, visible et créative dans l’univers numérique.
Entre authenticité et regard des autres
Publier sur les réseaux sociaux est rarement un geste spontané.
Les recherches de Megan Cotnam-Kappel montrent que les jeunes évaluent constamment plusieurs facteurs avant de partager du contenu.
Le premier est le contenu lui-même : est-il intéressant? Représente-t-il bien la personne?
Vient ensuite le public visé : qui verra cette publication? Quelle plateforme convient le mieux?
Les jeunes pensent également à la réaction de leurs amies et amis, de leur famille ou de leur partenaire.
Enfin, les jeunes anticipent les conséquences possibles, autant positives que négatives, pour leur propre personne comme pour les autres.
Cette réflexion constante montre que les jeunes ne publient pas de façon irréfléchie. Chaque publication participe plutôt à une négociation constante entre l’identité actuelle et celle que chaque personne souhaite construire.
Le regard d’une jeune franco-ontarienne
Audrey, une élève du secondaire, apporte une perspective concrète sur cette réalité.
Comme bien des jeunes, elle utilise Instagram, Snapchat et TikTok, mais chacun de ces espaces répond à des besoins différents. Instagram devient une vitrine où les publications sont davantage réfléchies, Snapchat sert aux échanges quotidiens entre amies et amis, tandis que TikTok est principalement un espace de consommation de contenu.
Lorsqu’elle parle de la langue, Audrey décrit une réalité familière à plusieurs jeunes francophones.
Le contenu en français qu’elle consomme provient surtout du Québec. Elle constate qu’il existe encore très peu de créatrices et de créateurs franco-ontariens visibles sur les grandes plateformes.
Plus jeune, elle associait elle aussi l’anglais à ce qui était « cool ». Avec le temps, sa perception a changé.
Aujourd’hui, elle choisit de publier davantage en français, par fierté et par désir d’assumer pleinement son identité.
Elle explique également que ses parents lui ont très tôt appris que tout ce qui est publié sur Internet laisse une trace durable. Cette conscience de son empreinte numérique influence encore aujourd’hui chacun de ses choix.
L’école comme laboratoire de citoyenneté numérique
Pour Marie-France Yelle, coordonnatrice des services pédagogiques au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, le numérique ne peut plus être considéré comme un sujet à part.
Il fait désormais partie intégrante de la vie des élèves et doit naturellement trouver sa place dans les apprentissages.
Lorsque les jeunes créent des balados, des vidéos, des portfolios numériques ou d’autres productions authentiques en français, la langue cesse d’être uniquement un objet d’évaluation. Elle devient un véritable outil de communication, de création et d’affirmation identitaire.
Ces projets permettent également de développer des compétences essentielles : exercer son jugement critique, comprendre son empreinte numérique, collaborer avec les autres et utiliser les technologies de manière responsable.
Mais surtout, ils donnent aux élèves l’occasion de voir que leur voix compte.
Créer de vraies occasions de s’exprimer
Les trois intervenantes insistent sur un élément fondamental : l’authenticité.
L’engagement des jeunes est beaucoup plus important lorsque leurs créations franchissent les murs de la classe.
Publier une vidéo sur le site de l’école, partager un balado avec la communauté ou diffuser un projet sur les réseaux sociaux du conseil scolaire donne un sens concret au travail réalisé.
Cette visibilité amène également les familles et la communauté à participer, en commentant les productions des élèves et en encourageant leur travail.
Le numérique devient alors un espace de dialogue qui dépasse le cadre scolaire.
Voir des modèles qui osent le français
Les modèles jouent également un rôle essentiel.
Qu’il s’agisse de membres du personnel enseignant, de parents, d’artistes ou de créatrices ou de créateurs de contenu, les jeunes ont besoin de voir des adultes qui utilisent le français avec assurance dans les espaces numériques.
Pour Megan Cotnam-Kappel, il ne suffit pas de montrer le résultat final. Il est tout aussi important de partager le processus : expliquer pourquoi on choisit une plateforme, pourquoi on publie en français ou comment on répond à des commentaires.
Ces gestes du quotidien deviennent de puissants exemples pour les jeunes.
Ils montrent que le français a pleinement sa place dans les conversations numériques contemporaines.
Une citoyenneté qui se construit chaque jour
Au fil de cet épisode, une idée s’impose : la citoyenneté numérique dépasse largement la simple maîtrise des technologies. Elle touche aux valeurs, au jugement, à l’identité et au sentiment d’appartenance.
Pour la jeunesse franco-ontarienne, publier en français est parfois un acte de visibilité, souvent un choix réfléchi, mais surtout une façon de contribuer à la vitalité d’une communauté.
À mesure que les espaces numériques continuent de transformer notre façon de communiquer, l’école, les familles et les communautés francophones ont l’occasion de faire du numérique un lieu d’apprentissage, de création et d’affirmation.
Car chaque publication, chaque vidéo, chaque commentaire rédigé en français contribue à écrire une histoire plus vaste : celle d’une francophonie ontarienne qui choisit non seulement d’exister en ligne, mais aussi d’y prendre pleinement sa place.