In this episode of Parlez-moi de l’Ontario français, researcher Megan Cotnam-Kappel, education leader Marie-France Yelle and former high school student Audrey explore how young people are learning to use technology responsibly while finding the confidence to live and create in French.
Listen to the episode on Spotify (in French).
A digital world that shapes identity
For today’s youth, the digital world isn’t separate from everyday life — it is everyday life. Social media platforms have become spaces where friendships are formed, ideas are exchanged, creativity flourishes and identities take shape.
For French-speaking youth in Ontario, Canada’s largest province, this experience comes with an added layer of complexity. Franco-Ontarians belong to a vibrant French-speaking community outside Quebec. In these areas, English dominates public life, including most online spaces.
According to University of Ottawa professor Megan Cotnam-Kappel, who has studied young people’s digital experiences for more than a decade, one lesson has remained constant: digital citizenship is no longer optional.
Social media platforms have changed dramatically over the years, and artificial intelligence, algorithms and misinformation have transformed the online landscape. As a result, the need to help young people become thoughtful, ethical digital citizens has only become more urgent.
Rather than focusing solely on rules and restrictions, Cotnam-Kappel believes digital citizenship should be built with young people. That means encouraging them to reflect on their own values and online behaviour.
Digital citizenship begins with ethics
One of the most striking findings from Cotnam-Kappel’s research comes directly from students.
Working with Franco-Ontarian high school students, she asked them a simple question: What does it mean to be an ethical digital citizen?
Their answers fell into three broad categories.
The first focused on who they are — being respectful, authentic and true to themselves.
The second emphasized what they do — thinking before posting, considering the consequences of their actions and avoiding harmful or hateful interactions.
The third involved what they know — understanding how social media platforms work, recognizing misinformation and learning how algorithms influence what people see online.
Rather than simply memorizing digital safety rules, these students wanted to understand the systems shaping their online experiences so they could participate more thoughtfully.
Choosing a language online
For Franco-Ontarian youth, language is an important part of that decision-making process.
Cotnam-Kappel’s research found that many students chose English when posting publicly on social media, reserving French for private conversations with family and close friends or for school-related activities.
These choices are rarely discussed openly.
For many young people, English appears to offer greater visibility online, while French belongs in more personal settings.
These individual choices, however, are shaped by broader linguistic inequalities, including the ways platforms, algorithms and available resources influence the visibility of French-language content.
That’s why schools have an important role to play. But that role isn’t telling students which language to use. It’s creating opportunities to reflect on questions such as these:
Why post in French?
How can young people find or build French-speaking communities online?
How can they help make French more visible in digital spaces?
For minority-language communities, these conversations are essential to ensuring that French continues to thrive in the digital age.
Every post is a decision
Social media may seem spontaneous, but Cotnam-Kappel’s research suggests otherwise.
Before posting, young people weigh several factors.
They consider the content itself. Does it represent who they are?
They think about their audience. Who will see the post? Which platform is most appropriate?
They consider how friends, family members or romantic partners might respond.
Finally, they reflect on possible consequences — not only whether a post will receive likes but also how it might affect other people.
These findings reveal that adolescents are constantly negotiating their online identities, balancing who they are today with the people they hope to become tomorrow.
Audrey’s perspective: Finding confidence in French
Former high school student Audrey offers a personal perspective on these realities.
Like many teenagers, she uses Instagram, Snapchat and TikTok, but each platform serves a different purpose. Instagram is carefully curated.
Snapchat is where she communicates with friends. And TikTok is primarily a platform where she consumes content rather than creates it.
When it comes to language, however, she sees a significant gap.
Most of the French-language content she follows comes from Quebec because there are still relatively few visible Franco-Ontarian creators online.
Audrey admits that when she was younger, she believed posting in English was simply “cooler.”
Over time, that changed.
Today, she increasingly chooses to post in French because she has developed a stronger sense of pride in her language and identity.
She also credits her parents with teaching her an important lesson early on: everything posted online leaves a lasting digital footprint. That awareness continues to influence every decision she makes before sharing content.
Schools can help young people find their voice
For Marie-France Yelle, co-ordinator of educational services at the Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, digital learning should never be treated as a separate subject.
Technology is already woven into students’ daily lives, which means schools must integrate digital citizenship across the curriculum.
When students create podcasts, videos, digital portfolios or multimedia projects in French, language becomes much more than an academic subject. It becomes a tool for communication, creativity and self-expression.
These authentic learning experiences also help students develop their critical thinking, understand their digital footprint, evaluate information and participate responsibly in online communities.
Most importantly, they help students realize that their voices matter.
Authentic experiences matter
Throughout the conversation, one theme emerges repeatedly: authenticity.
Students are far more engaged when they create content for real audiences rather than completing assignments that remain inside the classroom.
Publishing student work on school websites, community platforms or social media gives their projects genuine purpose.
These opportunities also invite families and local communities to participate by viewing, sharing and responding to students’ work.
In this way, digital technology stretches beyond the classroom to become a bridge between schools and the communities they serve.
The power of role models
Positive role models also make a tremendous difference.
Teachers, parents, artists and content creators who proudly use French online demonstrate that the language belongs in every digital space.
Cotnam-Kappel argues that being a role model is more than simply showing the finished product. Adults should also explain why they choose a particular platform, how they decide what language to use and what they consider before responding to comments or sharing content.
These everyday conversations help young people see that thoughtful digital participation is a process, not just a result.
Building the future of French online
This episode ultimately reminds us that digital citizenship extends far beyond technology. It’s about identity, ethics, critical thinking and belonging.
For Franco-Ontarian youth, choosing to create and communicate in French online is not simply a linguistic preference. It’s a way of ensuring their community remains visible in an increasingly global digital world.
As technology continues to evolve, schools, families and communities have an opportunity to help young people become confident, ethical digital citizens who understand that every post, every video and every conversation in French contribute to something much larger.
These things help ensure that the French language and the communities who speak it continue not only to exist online but to thrive.