Le juge Nicholas Kasirer a considérablement fait avancer la recherche et l’enseignement dans les traditions de common law et de droit civil au Canada. Auteur de plus de 100 publications et 12 livres sur le droit civil, le droit comparé et la jurilinguistique, il a été nommé à la Cour suprême du Canada en 2019 par le premier ministre de l’époque, Justin Trudeau.
Il est secrétaire et membre du comité de rédaction du Private Law Dictionary / Dictionnaire de droit privé à la Faculté de droit de l’Université McGill depuis 1990 et membre titulaire de l’Académie internationale de droit comparé (Paris) depuis 2006. En 2009, il a été nommé juge à la Cour d’appel du Québec. À ce titre, dans les dix dernières années, il a rendu un grand nombre de jugements dans divers domaines, tels que le droit privé, le droit pénal et le droit public, y compris le droit constitutionnel.
Juriste, professeur et spécialiste du droit bilingue respecté, Nicolas Kasirer siège au comité de rédaction de la Revue du notariat, de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, du Journal of Civil Law Studies de l’Université d’État de la Louisiane, de l’ISAIDAT Law Review de Turin (Italie) et de la Revue internationale de droit comparé de Paris.
De 1989 à 2009, il a été professeur à la Faculté de droit de l’Université McGill, dont il a été le doyen de 2003 à 2009. Il a également été professeur invité dans plusieurs universités, dont l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Il a été élu membre de la Société royale du Canada en 2008, a reçu un doctorat honorifique de l’Université de Sherbrooke en 2013 et s’est vu décerner de nombreuses distinctions internationales prestigieuses.