Les étudiants en droit qui entament leur deuxième ou troisième année à l'Université d'Ottawa sont encouragés à postuler pour un emploi d'été à la Clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa (la «Clinique»).

Veuillez consulter Comment faire demande pour plus de détails.

Les étudiants seront embauchés pour travailler dans l'une des divisions suivantes:

• Sensibilisation et éducation juridique
• Pénale
• Famille
• Locataire

Veuillez consulter la section Divisions de la Clinique pour plus d'informations.

Lors de la sélection des candidats, la Clinique tient compte de facteurs tels que:

• Principes d'équité en matière d'emploi;
• Expérience liée au service à la clientèle;
• Sensibilité aux obstacles auxquels fait face la communauté desservie par la clinique; et
• Preuve que l'élève ne connaît pas ou n'a aucune difficulté scolaire.

Un emploi d'été à la Clinique est l'occasion de travailler à temps plein sur les dossiers des clients, ou de l'éducation juridique communautaire, et d'acquérir des compétences juridiques pratiques dans un environnement collégial et avec du soutien. Les étudiants d'été travaillent en collaboration avec les avocats superviseurs en raison de la petite taille du groupe et des heures régulières. Par conséquent, ils acquièrent une expérience significative avec les dossiers de la clinique et la procédure judiciaire.

Les étudiants qui travaillent à la clinique en été doivent revenir en tant que chargés de dossiers dans le cours de 6 crédits, Clinique pratique aide juridique II ou III, de septembre à avril, où ils continueront leur travail à la Clinique tout en offrant un rôle de mentorat aux nouveaux étudiants en tant que chefs de division. Aucune présence en classe n'est requise.

• Travailler sur les dossiers des clients sous la supervision d'un avocat tout au long de l'année scolaire dans l'une des divisions suivantes:
• Sensibilisation et éducation juridique
• Pénale
• Famille
• Locataire
• Participation aux entrevues initiales pour les nouveaux clients; et
• Participation aux ateliers de la Division de Sensibilisation et éducation juridique, au besoin.
• Les étudiants ne peuvent pas s'inscrire à des stages ou à des cours internationaux pendant le trimestre de janvier.

CML 3648 – Clinique juridique I : Introduction

Processus

• Les étudiants doivent postuler pour être considérés pour le cours.
• Les étudiants doivent être sélectionnés par le professeur pour être admis au cours.
• Les étudiants devraient s’enregistrer pour une charge de cours complète en attendant d’être admis au cours Clinique. Si acceptés au cours Clinique, les étudiants peuvent laisser tomber un cours et ensuite ajouter le cours Clinique à leur horaire.

Méthode d’enseignement

• Cours hebdomadaire les lundis de 8h30 à 11h30, durant le semestre d’automne.
• Traitement de dossiers

Méthode d’évaluation

• Satisfaisant avec distinction / satisfaisant / non satisfaisant

Objectifs

• Ce cours offre une expérience juridique aux étudiants en droit, les aidant à développer leurs compétences et leur confiance en tant que professionnels du droit. Le perfectionnement des compétences comprend une formation en entrevue et en conseil aux clients, en négociation, en rédaction juridique, en plaidoyer oral, en gestion de dossier et en responsabilité professionnelle.
• Les responsabilités à la Clinique comprennent la gestion de dossiers des clients, la participation à un horaire d'entrevues initiales, cour de renvoi, les avocats de service, la sensibilisation et éducation juridique, et les réunions de division.

CML 3849 – Clinique pratique aide juridique II / CML 3850 – Clinique pratique aide juridique III

Processus

• Les étudiants doivent postuler pour être considérés pour le cours.
• Les étudiants doivent être sélectionnés par le professeur pour être admis au cours.
• Prérequis : CML 3648 (ou expérience équivalente).

Méthode d’enseignement

• Traitement de dossiers

Méthode d’évaluation

• Satisfaisant avec distinction / satisfaisant / non satisfaisant

Objectifs

• Disponible pour les étudiants qui travaillent à la Clinique durant l’été ou les étudiants qui ont déjà complété le cours de placement conjoint.
• Les responsabilités à la Clinique comprennent la gestion de dossiers des clients, la participation à un horaire d'entrevues initiales, cour de renvoi, les avocats de service, la sensibilisation et éducation juridique et, et les réunions de division.
• Donner l’opportunité aux étudiants de prendre un rôle de mentorat et d’agir comme chef de division pour les nouveaux étudiants.

Durant l’année scolaire, les étudiants en droit peuvent faire demande pour être placé dans une clinique externe ou dans un bureau de l’aide juridique de l’Ontario.

1. Clinique juridique communautaire

• Appel au Tribunal de l’aide sociale quand les individus ont été niés des prestations du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
• Droit de l’immigration et réfugié
• Droit des locataires

2. Avocats de service

• Avocat de service droit pénale : Avocats de service sont des avocats qui donnent de l’avis juridique immédiat aux individus à faible revenu qui apparaissent en cour sans avocats.
• Avocat de service droit de la famille : Les étudiants peuvent assister les avocats de service dans des matières du droit de la famille (droit d’accès et pension alimentaire).

3. Bureau d’aide juridique de l’Ontario

• Droit de la famille
• Droit de l’immigration et réfugié

4. Ottawa & District Injured Workers Group (Droit des travailleurs blessés)

Pour plus d’information, veuillez consulter les sites web ci-dessous :

• Services juridiques communautaires d’Ottawa: https://www.clsottawa.ca/fr/
• Centre des services communautaires Vanier: http://www.cscvanier.com/fr/juridique
• Avocats de service:  https://www.legalaid.on.ca/fr/ (cliquez sur “services” et sélectionnez le domaine de droit)

Veuillez noter que les étudiants dans le placement conjoint ne participent pas aux tâches générales de la Clinique, telles que les entrevues initiales ou les ateliers de sensibilisation et éducation juridique, bien que des activités similaires puissent avoir lieu pendant leurs stages.

CML 3248 B – Programme de stages conjoints

Processus

• Les étudiants doivent poser leur candidature pour être considérés pour le cours.
• Les étudiants doivent passer une entrevue avec l'organisme externe.
• Les étudiants doivent être sélectionnés par le professeur pour être admis au cours.
• Les étudiants doivent s'inscrire à une charge de cours complète en attendant leur admission au cours de la Clinique. S'ils sont acceptés, ils pourront alors abandonner un cours et ajouter la Clinique à leur horaire.

Méthode d'enseignement

• Séminaire, 3 heures par semaine à la session d'automne (les lundis de 8 h 30 à 11 h 30)
• Travail sur dossiers

Méthodes d'évaluation

• Avec distinction / Satisfaisant / Non satisfaisant

Objectifs

• Les étudiants sont placés dans une clinique d'aide juridique communautaire ou un bureau d'Aide juridique Ontario et effectueront un travail sur dossiers conformément à leur placement. Les étudiants développeront des compétences telles que l'entrevue, la rédaction juridique, la plaidoirie orale, la gestion de dossiers et la conduite professionnelle.