Les relations entre le Canada et les États-Unis sont caractérisées par d’importants liens économiques, juridiques et sociaux. Les activités transfrontalières ne cessent d’évoluer, et les juristes ont tout intérêt à comprendre les systèmes juridiques des deux pays ainsi que les cadres réglementaires et institutionnels distincts qui les régissent.

L’Université d’Ottawa s’engage à vous offrir des occasions d’acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour traiter d’enjeux juridiques relevant des deux pays. Grâce à ce programme bidiplômant, vous découvrez la formation juridique canadienne et américaine et vous préparez à une carrière d’un côté ou de l’autre de la frontière.

Vous saurez démontrer aux employeurs canadiens et américains que vous possédez une connaissance approfondie des deux systèmes juridiques, ainsi que de l’expérience pratique et des compétences techniques applicables dans les deux pays. Sous réserve des exigences applicables dans chaque territoire, vous pourriez également être admissible à l’exercice de la profession juridique dans la plupart des provinces canadiennes (sauf le Québec) et dans de nombreux États américains.