Le professeur Yan Campagnolo, la professeure Louise Bélanger-Hardy et la professeure à la retraite Aline Grenon ont remporté le premier prix du Concours juridique 2026, décerné par la Fondation du Barreau du Québec, dans la catégorie « Ouvrage collectif » pour les livres complémentaires Éléments de common law canadienne : comparaison avec le droit civil québécois et Elements of Quebec Civil Law: A Comparison with the Common Law of Canada.
Saluant la qualité et le caractère ambitieux des deux ouvrages, le comité d’évaluation, sous la présidence de l’honorable Simon Chamberland, a mis en lumière leur contribution aux réflexions pancanadiennes sur le droit privé et le bijuridisme canadien. Le comité a notamment félicité les autrices et l’auteur pour le travail accompli afin de rapprocher les traditions juridiques canadiennes et démocratiser le savoir doctrinal en français comme en anglais. Il a aussi relevé la qualité et la fluidité des textes, l’équilibre entre les diverses contributions et la valeur pratique de l’ensemble de l’œuvre pour le milieu juridique.
Publiés à l’origine en 2008, les deux ouvrages ont fait l’objet d’une importante révision pour tenir compte de l’évolution du droit canadien. L’ouvrage en anglais porte sur plusieurs domaines clés du droit civil québécois, notamment le droit des biens, les fiducies, les contrats, la responsabilité civile extracontractuelle et le droit international privé, qu’il compare à la common law canadienne. Son pendant en français adopte l’approche inverse en comparant les principaux domaines de la common law canadienne avec le droit civil québécois.
Le projet reflète également l’évolution constante du paysage juridique canadien. Ces nouvelles éditions constituent une ressource précieuse pour les membres de la profession juridique et de la population étudiante appelés à travailler dans des contextes où se croisent différentes traditions juridiques en plus de contribuer à démystifier le bijuridisme canadien.
Ce n’est pas la première fois que la Fondation du Barreau du Québec reconnaît le travail du professeur Campagnolo. En 2021, son ouvrage Le secret ministériel : théorie et pratique a en effet reçu une mention d’honneur dans la catégorie « Monographie » du concours de la Fondation.
Cette reconnaissance s’inscrit dans une série de remarquables réussites pour la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, qui a remporté les prix dans les cinq catégories du Concours juridique 2026. Outre le professeur Campagnolo et les professeures Bélanger-Hardy et Grenon, la professeure Pascale Cornut St-Pierre de la Section de droit civil et la doctorante Alexandra Bahary-Dionne ont remporté le premier prix dans la catégorie « Article juridique », le professeur à temps partiel Mustapha Boussaffara celui de la catégorie « Nouvel auteur », et la doctorante Marilyn Coupienne a reçu le premier prix dans la catégorie « Répertoire et manuel de pratique professionnelle ».
Félicitations au professeur Yan Campagnolo et aux professeures Louise Bélanger-Hardy et Aline Grenon, ainsi qu’à l’ensemble des lauréates et lauréats de la Faculté de droit !
Consultez la liste des lauréates et lauréats du Concours juridique 2026.