Pourquoi choisir ce programme ?

Étudiantes et étudiants des études supérieures

Peu de facultés canadiennes offrent à un même juriste l'accès simultané à la common law et au droit civil, dans les deux langues officielles du pays. C'est la marque du LL.M. général de l'Université d'Ottawa, soit une formation véritablement bijuridique et bilingue, menée au cœur de la capitale nationale, à quelques pas des institutions qui façonnent le droit canadien.

Sa seconde force tient à la liberté qu'il vous laisse. Sans concentration imposée, vous étudiez dans le domaine juridique de votre choix et vous décidez de la forme que prendra votre maîtrise : un ensemble de cours pour élargir votre expertise, un mémoire ou une thèse pour approfondir une question par la recherche, ou encore la reconnaissance d'une cléricature déjà accomplie. À chacun son parcours, selon son projet professionnel et le temps dont il dispose.

Quelle que soit la voie retenue, vous en ressortez avec un profil de juriste à l'aise dans deux systèmes et deux langues, un atout recherché sur le marché canadien comme à l'international, et, pour les options avec recherche, une préparation directe aux études doctorales.

Options et structure du programme

Le LL.M. général se décline en quatre options, selon que vous souhaitez privilégier l'ampleur des cours, approfondir une question par la recherche, ou faire reconnaître une expérience de cléricature. Toutes se déroulent sur le campus de l'Université d'Ottawa et comportent le séminaire Enjeux contemporains en droit (DCL 5535) ainsi qu'une formation méthodologique.

Option cours (sans concentration)

Un cheminement de 21 crédits de cours, sans mémoire ni thèse.

  • Cours obligatoires : Droit comparé (DCL 5508); Apprentissage appliqué : Séminaire d'exposé juridique (DCL 5511); Enjeux contemporains en droit (DCL 5535)
  • Méthodologie (3 crédits, au choix) : Méthodologie de la recherche juridique (DCL 5501) ou Méthodologie de la recherche et de la rédaction juridiques (DCL 5722)
  • Cours optionnels (9 crédits) : 3 crédits d'un cours de théorie juridique et 6 crédits de cours optionnels en droit (DCL) de niveau gradué

Option mémoire (sans concentration)

Un cheminement qui combine cours et recherche.

  • Cours obligatoires : Méthodologie de la recherche juridique (DCL 5501); Enjeux contemporains en droit (DCL 5535)
  • Cours optionnels (9 crédits) : 3 crédits d'un cours de théorie juridique et 6 crédits de cours optionnels en droit (DCL) de niveau gradué
  • Mémoire : un mémoire de recherche de 50 à 60 pages (MRP 6999), rédigé sous la direction d'un membre du corps professoral

Option thèse (sans concentration)

Le cheminement le plus exigeant en recherche.

  • Cours obligatoires : Méthodologie de la recherche juridique (DCL 5501); Enjeux contemporains en droit (DCL 5535)
  • Cours optionnels (3 crédits) : un cours de théorie juridique
  • Thèse : une thèse de maîtrise de 100 à 130 pages (THM 7999), soutenue devant un jury

Durée : 2 ans à temps plein seulement

Option auxiliaires juridiques (volet cléricature)

Une variante de l'option mémoire destinée aux juristes qui ont effectué, effectuent ou s'apprêtent à effectuer une cléricature dans une cour canadienne. Le travail accompli auprès d'un ou de plusieurs juges donne droit à une équivalence de deux cours aux choix (six crédits, DCL 7022). Pour plus de détail. 

Pour le détail des cours et la séquence officielle, consultez la structure officielle du programme dans le catalogue de l'Université d'Ottawa.

Conditions d'admission

Pour être admissible, vous devez détenir un grade de premier cycle en droit (LL.B., LL.L. ou l'équivalent).

La demande d'admission se dépose en ligne, sur la plateforme du Centre de demande d'admission aux universités de l'Ontario (OUAC). Les dates limites varient selon votre profil; consultez les dates limites officielles avant de préparer votre dossier. 

Aux candidats formés à l'étranger

Le LL.M. est un diplôme académique qui enrichit le profil professionnel et ouvre la voie à la recherche; il ne tient pas lieu, à lui seul, d'autorisation d'exercer le droit au Canada. L'admission au barreau ou à la Chambre des notaires relève des ordres professionnels provinciaux et suppose un processus d'équivalence distinct. Si la pratique au Canada constitue votre objectif principal, il est utile de vous renseigner auprès de l'ordre concerné avant de déposer votre candidature.

Démarches propres à l'option auxiliaires juridiques

Si vous visez l'option auxiliaires juridiques, la marche à suivre varie selon le moment de votre cléricature.

  • Si vous avez récemment terminé une cléricature (au cours des cinq dernières années), mentionnez-la dans la lettre d'intention accompagnant votre dossier, en précisant que vous souhaitez obtenir les six crédits d'équivalence. Après acceptation au programme, soumettez une description du travail accompli ainsi qu'une lettre du ou des juges qui vous ont dirigé, attestant la qualité du travail et précisant les dates exactes de la cléricature.
  • Si vous effectuez présentement une cléricature, vérifiez d'abord auprès de votre cour qu'elle autorise ses auxiliaires juridiques à s'inscrire au LL.M. en parallèle de la cléricature, certaines cours ne le permettant pas. Mentionnez ensuite votre cléricature dans votre lettre d'intention. À la fin de la cléricature, transmettez la description du travail et l'attestation du juge; l'équivalence de six crédits est alors accordée.
  • Si vous prévoyez effectuer la cléricature en parallèle de la maîtrise, renseignez-vous d'abord auprès de la cour pressentie sur la possibilité de combiner les deux engagements. Après acceptation au LL.M., vous serez inscrit au cours DCL 7022 correspondant aux six crédits de cléricature. À la fin de la cléricature, vous soumettez la description du travail et l'attestation du juge.

Ce que vous pouvez faire avec vos études

conversation entre 2 peronnes

Le LL.M. général ouvre sur une variété de débouchés, dans le secteur public comme privé. Selon l'option choisie et votre projet, le diplôme mène notamment à :

  • conseiller ou conseillère juridique en cabinet, en entreprise ou dans la fonction publique
  • spécialiste des politiques publiques dans un ministère ou un organisme de réglementation
  • juriste en organisation internationale ou en ONG
  • expert ou experte dans un champ juridique spécialisé
  • gestionnaire ou analyste dans un secteur exigeant une solide culture juridique

Pour qui a suivi l'option mémoire ou l'option thèse, le diplôme ouvre en outre la voie à la recherche juridique, aux études doctorales (dont la thèse ou le mémoire constitue la préparation la plus directe) et, au terme d'un doctorat, à l'enseignement universitaire.

Pour les diplômés du volet auxiliaires juridiques, l'expérience de la cour constitue par ailleurs un atout reconnu en pratique du litige et de l'appel, et ouvre la voie à une cléricature à un échelon supérieur, notamment à la Cour d'appel ou à la Cour suprême du Canada.

Contactez-nous

Bureau des études supérieures

57 rue Louis-Pasteur,
pièce 301
Ottawa ON K1N 6N5

Tél. :  613-562-5774

[email protected]