Le régime d'immersion en français peut aider les étudiants à trouver un stage de recherche dans des entreprises francophones à Montréal, carrefour du secteur biotechnologique au Canada et marché de l'emploi logique. Les étudiants auront également un meilleur accès aux postes dans les laboratoires gouvernementaux où le bilinguisme est un critère clé pour l'embauche et la promotion.

Les étudiants qui souhaitent ajouter le régime d’immersion en français à leur programme d'études doivent répondre aux critères suivants.

• S'inscrire dans le volet anglais du programme de MMT.
• Être inscrit en immersion française dans son programme précédent. 
• Avoir suivi avec succès au moins 7 cours (21 crédits) en français au cours de leurs deux premières années d'études. 

Les exigences propres au programme TMM relatives à l'immersion en français ne sont actuellement pas en vigueur. Veuillez consulter le site Web de l'Immersion en français de l'Université d'Ottawa pour connaître les exigences actuelles du diplôme.

Note importante – Cours répétés et immersion française

Lorsqu’un étudiant ou une étudiante répète un cours, qu’il ait été réussi ou non, seule la deuxième tentative est reconnue pour des crédits. 

Par exemple, si un étudiant ou une étudiante répète un cours déjà réussi en français (ex. POL 1502, note « D ») en suivant le cours équivalent offert en anglais (ex. POL 1102), le cours initial en français et la note obtenue demeurent inscrits au relevé de notes; toutefois, aucun crédit n’est accordé pour ce cours en français. Par conséquent, ce cours ne compte plus parmi les cours enseignés en français aux fins du volet d’immersion française, même s’il figure au relevé de notes. Dans le cadre du programme TMM, seule la deuxième instance d’un cours répété est prise en compte dans le calcul des 14 cours enseignés en français exigés pour le programme.

Cours de troisième année

• TMM3501 - Biologie moléculaire et maladies héréditaires (3 crédits)
• TMM3502 - Les protéines: Structure, fonctions et maladies (3 crédits)  
• TMM3503 - Voies métaboliques des maladies chez l'humain (3 crédits)
• TMM3504 - Bases cellulaires de la maladie (3 crédits)
• TMM3505 - Immunité et maladies infectieuses (3 crédits)
• TMM3506 - Introduction à la neurobiologie (3 crédits)
• TMM3508 – Introduction à la bio-informatique médicale (3 crédits)
• TMM3700 - Sujets choisis en médecine moléculaire et translationnelle (3 crédits)

Cours de quatrième année  

• TMM4501- Introduction à la biologie du cancer (3 crédits)
• TMM4504 - Biologie des systèmes : Réseaux régulateurs des gènes dans les maladies (3 crédits)
• TMM4700 - Sujets choisis en recherche biomédicale (3 crédits)
• TMM4702 - Médecine régénérative (3 crédits)

Remarque importante: certains cours sont offerts chaque année, d'autres en alternance. 

Les étudiants qui ne sont pas encore dans le programme de MMT peuvent ajouter l'option d’Immersion en français lors de la soumission de leur demande d'admission sur la plateforme OUAC.

Le régime d'immersion en française ne sera pas ajouté automatiquement au programme des candidats, même s'ils étaient dans ce régime dans leur programme précédent.  

Les étudiants nouvellement admis qui souhaitent ajouter le régime d'immersion en française pour la session d'automne à venir peuvent soumettre une demande au Bureau des études supérieures et postdoctorales par courriel à [email protected] entre le 30 mars et le 15 août, accompagnée d'un formulaire de Modification/Annulation d'inscription.

Les étudiants qui sont inscrits dans le régime d'immersion en française et qui souhaitent retirer cette option de leur programme doivent en faire la demande au Bureau des études supérieures et postdoctorales par courriel à [email protected] en y joignant un formulaire de Modification/Annulation d'inscription.

Période pour demander un changement de programme

• Session d'automne : Du 30 mars au 15 août
• Session d'hiver : 1er octobre au 30 novembre

Une fois inscrit dans le régime, la mention d'immersion en français sera visible sur le relevé de notes (non officiel et officiel) et sur le diplôme si toutes les conditions du programme ont été remplies.