Vous souhaitez obtenir des conseils pour élever des enfants bilingues ou multilingues? Le Service de conseil linguistique aux familles (SCLAF) offre gratuitement une écoute attentive, des ressources utiles et des conseils adaptés à votre réalité.

Qu’est-ce que le SCLAF?

Nous sommes un service de consultation fondé sur la recherche, destiné aux parents qui élèvent des enfants bilingues ou multilingues. Avez-vous des questions sur la cohabitation de plusieurs langues à la maison, sur le choix d’une école ou sur les étapes de développement de votre enfant en milieu bilingue ou multilingue? Nous offrons un accompagnement personnalisé et sans jugement, fondé sur les plus récentes recherches.

Plutôt que de prescrire des solutions, nous misons sur l’écoute, les échanges et les ressources pour nourrir votre réflexion.

Il s’agit d’un service non clinique à capacité limitée.

À qui s’adresse le service?

Un père et son fils en train de faire leurs devoirs

Le SCLAF est pensé avant tout pour les familles de la région d’Ottawa, bien que nos portes soient ouvertes aux gens de partout au Canada. Offert en français et en anglais, le service s’adresse aux parents qui :

  • envisagent d’avoir un enfant et de l’élever dans un milieu bilingue ou multilingue;
  • ont déjà des enfants bilingues ou multilingues et s’interrogent sur le développement du langage ou la socialisation;
  • doivent choisir une école ou ont des questions sur les interactions avec les enseignantes et enseignants;
  • cherchent des stratégies pour offrir à leurs enfants des expériences où les langues cohabitent harmonieusement.

Comment ça fonctionne?

Une mère et sa fille qui font leurs devoirs ensemble

L’accès au service est simple et flexible.

Communiquez avec nous

Envoyez-nous un courriel décrivant brièvement vos questions et votre situation familiale. Il nous arrive parfois de répondre aux questions directement, mais nous invitons habituellement les parents à fixer un rendez-vous (en personne ou en ligne) pour parler de la situation plus en détail.

Fixez un rendez-vous

Vous pourrez poser toutes vos questions à une ou un membre de notre équipe pendant une rencontre de 20 à 30 minutes. Nous savons que le parcours linguistique, les besoins et les objectifs sont différents pour chaque famille. Nous vous poserons donc des questions pour arriver à comprendre le mieux possible votre situation. Si vous l’autorisez, nous enregistrerons la conversation pour la transcrire et l’analyser par la suite.

Recevez des conseils personnalisés

Après la rencontre, nos spécialistes analyseront vos questions, consulteront les données probantes les plus récentes et vous répondront par courriel. Vous pourriez aussi recevoir des suggestions de ressources, comme des sites Web, des livres, des balados ou des blogues.

Restez en contact

Six mois après le rendez-vous, nous ferons le point avec vous pour savoir comment les choses évoluent et si les conseils que vous avez reçus ont été utiles. Vous pouvez aussi nous écrire en tout temps si vous avez d’autres questions.

Projet de recherche

Ce service est aussi un projet de recherche. Si vous donnez votre consentement, nous pourrions utiliser certaines informations pour améliorer notre service, aider d’autres familles et faire avancer la recherche autour des questions, des préoccupations, des croyances, des stratégies et des comportements parentaux. Nous vous remettrons un formulaire de consentement dans lequel vous pourrez indiquer vos préférences concernant l'utilisation de vos données.

Le projet de recherche a reçu l’approbation du Comité d’éthique de la recherche de l’Université d’Ottawa.

Diffusion des connaissances

Nous présentons parfois nos résultats de recherche dans différentes publications ou dans le cadre de conférences ou d’ateliers.

Notre équipe

Le SCLAF a été créé et est dirigé par le professeur Nikolay Slavkov, titulaire de la Chaire de recherche en politiques linguistiques de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) de l’Université d’Ottawa. Une équipe étudiante de cycle supérieur en études du bilinguisme travaille avec le professeur pour prendre les rendez-vous, rencontrer les parents, trouver les ressources pertinentes et rédiger les réponses.

Nikolay Slavkov

Nikolay Slavkov

Professeur titulaire, Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB)
Chaire de recherche en politiques linguistiques, ILOB, Faculté des arts

Ana Carolina Muñoz Cruz

Ana Carolina Muñoz Cruz

Étudiante de cycle supérieur

Avatar provisoire pour Naomi

Naomi Elliott

Étudiante de cycle supérieur

Meriem E. K. Tali Maamar

Meriem E. K. Tali Maamar

Étudiante de cycle supérieur

Une famille en train de prendre son petit-déjeuner

Lancez le processus

Envoyez-nous un courriel décrivant brièvement vos questions et votre situation familiale. Nous vous enverrons les disponibilités pour prendre rendez-vous dans un délai d’un jour ouvrable et ferons de notre mieux pour pouvoir vous rencontrer dans deux à trois semaines. Si nous avons atteint notre capacité maximale, nous pourrions vous inscrire sur une liste d’attente et communiquer avec vous quand des créneaux de rendez-vous se libéreront. N’oubliez pas qu’il s’agit d’un service non clinique.

Contactez-nous

Service de conseil linguistique aux familles (SCLAF)

70, avenue Laurier Est
Pièce 130
Ottawa ON, K1N 6N5
Canada

Tél. : 613-562-5743
Téléc. : 613-562-5126
[email protected]

Pour en savoir plus

Consultez le profil du professeur Slavkov.