Comment attribuer du contenu sous license Creative Commons: Pratiques exemplaires

Aperçu

Note : Ces pratiques exemplaires s’appliquent aussi au contenu sous d’autres licences ouvertes, telles que :

Licence du gouvernement ouvert - Canada
Licence Unsplash
Licence Pexels
Licence Pixabay

Reconnaître les licenses Creative Commons

Vous pouvez reconnaître le contenu sous licence Creative Commons de trois façons :

1. Le bouton avec le logo CC et les icônes représentant les conditions :

2. La version écrite au long :

Licence Creative Commons Attribution-Pas d’utilisation commerciale-Partage dans les mêmes conditions 4.0 International

3. La version courte :

CC BY-NC-SA 4.0

Les six licences Creative Commons sont une combinaison de quatre conditions :

Pour plus de détails au sujet des six licences, consultez À propos des licences.

La condition de base des toutes les licences Creative Commons est l’attribution (BY), d’où l’importance de savoir comment attribuer le contenu disponible sous une licence CC.

Titre, auteur, source, licence

Une bonne règle de base est d'utiliser l'acronyme TASL, qui signifie Titre, Auteur, Source, Licence.

Titre - Quel est le nom du matériel ?
Si un titre est fourni, incluez-le. Vous pourriez aussi utiliser le nom du fichier. Si aucun titre ou nom de fichier n’est fourni, ajouter un descriptif comme titre (ex. image, photo, illustration, etc.).

Auteur - Qui a créé le matériel et à qui appartient il ?
Nommez l'auteur ou les auteurs du matériel en question. Il peut s’agir d’une personne ou d’une entité telle qu’un organisme, une entreprise ou même un pseudonyme (comme un nom d’usager).

Source - Où avez vous trouvé le contenu ?
Indiquez la source du matériel pour que d'autres puissent la localiser et y accéder. Il s'agit généralement d'une adresse URL ou d'un hyperlien où se trouve le matériel.

Licence - Comment puis je l'utiliser ?
Bien que vous puissiez utiliser le matériel gratuitement grâce à sa licence CC, vous devez aussi
indiquer cette licence dans votre attribution. Nommez la licence et fournissez un lien vers celle ci.
Ex. : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr pour CC BY 4.0

Au sujet des versions : 4.0 fait référence à la version la plus récente des licences qui s’applique à l’échelle mondiale. Les versions précédentes étaient davantage limitées à un espace géographique mais sont encore valides. Assurez vous de référer à la bonne version dans vos attributions.

Exemples d’attribution

Voici une photo.

Voici une attribution idéale :
« Cat » par Tom Houslay est sous licence CC BY NC 2.0.

Explication :

Titre : « Cat »

Auteur : Tom Houslay (avec un lien vers le profil du photographe sur Flickr)

Source : Flickr (le titre de l’image a un lien vers la page Flickr originale)

Licence : CC BY NC 2.0 (avec un lien vers le texte de la licence)

Voici une bonne attribution pour du matériel que vous avez modifié légèrement :

« Cat » par Tom Houslay est sous licence CC BY-NC 2.0 / Désaturation de l’image originale

Explication :

Titre, Auteur, Source et Licence sont indiqués.

Modification est indiquée : « Désaturation de l’image originale ».

Voici une bonne attribution pour du matériel à partir duquel vous avez créé une oeuvre dérivée (c. à d. une adaptation) :

Cette oeuvre, « Cadeaux pour minou », est une adaptation de « Cat » par Tom Houslay sous licence CC BY NC 2.0 et Photo par Markus Spiske, sous licence Pixabay. « Cadeaux pour minou » est sous licence CC BY NC 4.0 par Mélanie Brunet.

Explication :


Titre, Auteur, Source et Licence du matériel original sont indiqués.
Adaptation est indiquée.
Auteur et licence de la nouvelle oeuvre adaptée sont aussi indiqués.

Lorsque vous créez une oeuvre dérivée ou une adaptation, cette nouvelle oeuvre acquiert son propre droit d’auteur et vous allez donc y ajouter votre propre licence Creative Commons. Utilisez le CC License Chooser pour choisir la licence appropriée à vos besoins et à votre contexte.

Où ajouter l’attribution

En général, la meilleure pratique est d’ajouter l’attribution le plus près possible du contenu qui est reproduit, par exemple dans la légende sous ou à côté d’une image. Par contre, l’emplacement peut aussi dépendre du médium avec lequel vous travaillez.

Vidéo :

Diapos:

  • Ajoutez l’attribution près de l’item qui est reproduit.
    • Exemple :
  • Une autre option est de créer une diapo pour les attributions, généralement à la fin.
    • Exemple :

Fichier audio:

  •  Ajoutez une liste d’attributions dans les détails au sujet du fichier sur la plateforme d’hébergement, comme dans les notes d’épisode de balados.
  • Un autre option est de réciter les attributions à la fin de l’enregistrement.

Ce guide est une adaptation de Creative CommonsBest practices for attribution, Creative Commons Wiki, CC BY 4.0

Les icônes Creative Commons proviennent de Creative Commons, CC BY 4.0

© Mélanie Brunet et Catherine Lachaîne , 2021. Sauf avis contraire, le contenu de ce guide est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

chat loading...