Maintenant est le moment idéal pour perfectionner vos compétences en rédaction juridique ! Les employeurs recherchent régulièrement des étudiants dotés d'excellentes aptitudes rédactionnelles. Vous voulez améliorer vos compétences ? Vous voulez peaufiner un travail à présenter comme exemple de rédaction pour un stage d'été ou un stage en droit ? Vous avez besoin d'aide pour vos travaux d'écriture scolaires ou vous cherchez une méthode plus structurée pour aborder vos projets d'écriture ?

Les leaders en rédaction juridique de la Faculté peuvent vous aider!

Grâce à leur formation en mentorat, ces personnes peuvent vous aider à :

• Démarrer le processus de rédaction
• Structurer vos travaux de rédaction juridique
• Renforcer votre analyse juridique
• Écrire de façon claire
• Améliorer vos compétences d’autorévision

Les ateliers d'écriture sont ouverts aux étudiants de tous les niveaux. Vous pouvez apporter un document en cours de rédaction ou simplement prendre rendez-vous pour en savoir plus sur la rédaction juridique.

Rendez-vous sur la page Ressources pour étudiants en recherche et rédaction juridiques sur Brightspace et faites défiler jusqu'à l'onglet « Writing Conferences » pour plus d'informations ou pour programmer une conférence. Des questions ?Veuillez contacter Professor Long.

Le Fonds de bourse Jim Ryan, promotion 1975 (minimum 1 000 $, 1 bourse annuelle) reconnaît un·e étudiant·e de première année du JD à la Section de common law ayant le plus contribué au plaisir de ses collègues, démontrant un besoin financier et répondant aux critères d’admissibilité (citoyen·ne/résident·e permanent·e/personne protégée; résident·e de l’Ontario selon le RAFEO).

Soumettez votre demande via le Portail des bourses en ligne (uoZone) et incluez 

• Questionnaire financier
• CV (dans le portail)
• Lettre de recommandation d’un·e collègue de 1re année

Date limite : 1er avril à 13 h.

****************************************************

La Bourse Merovitz Potechin en litige successoral (minimum 1 000 $, 1 bourse annuelle) appuie un·e étudiant·e de 2e ou 3e année du JD à la Section de common law démontrant une excellence en litige successoral.

Admissibilité : citoyen·ne canadien·ne, résident·e permanent·e, personne protégée/réfugiée ou étudiant·e international·e; inscrit·e à temps plein en 2e ou 3e année; inscrit·e au cours CML3206 (Wills and the Law of Succession) ou CML3506 (Testaments et successions).

Soumettez votre demande via le Portail des bourses en ligne (uoZone) et incluez :

• Une lettre de recommandation d’un·e professeur·e attestant l’excellence en litige successoral

Date limite : 1er avril à 13 h.

Nous vous invitons à nous informer des postes que vous avez obtenus pour l’été 2026 ou pour le stage 2026-2027. Vous pouvez nous transmettre ces informations à [email protected]. 

 La clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa a élargi ses SERVICES NOTARIAUX GRATUITS, PAS DE RENDEZ-VOUS NÉCESSAIRE – Tous les mercredis et jeudis de 12 h à 13 h | Bureau principal de la clinique : 540, avenue King Edward

(jusqu'au 30 avril 2026)

* Les cours sont offerts en anglais.

Les grands avocats sont d'excellents rédacteurs ! Les employeurs nous disent régulièrement qu'ils recherchent des étudiants possédant d'excellentes compétences en rédaction juridique. Si vous souhaitez vous assurer d'avoir les compétences nécessaires pour exceller dans votre emploi d'été, votre stage et au-delà, envisagez de vous inscrire à l'un de nos cours d'été de l'Académie de rédaction juridique. Les cours sont 3 crédits et comptent comme cours du trimestre d'automne ou d'hiver.

1. CML 4113 - LWA Portfolio and Leadership Program

Vous produirez des documents juridiques de qualité supérieure que vous pourrez présenter à vos futurs employeurs, en plus de développer un savoir-être illustrant votre leadership, votre aptitude pour la communication, votre capacité d’adaptation et votre intelligence émotionnelle. Les personnes qui réussissent ce cours pourraient être rémunérées pendant l’année universitaire pour le mentorat de pairs à l’Académie de rédaction juridique. Ce lien vous donnera accès à plus d'informations, notamment les dates, les échéances et le formulaire d'inscription.

2. CML 4113 – Memos Made Easy

Conçu pour s'adapter à votre horaire de travail d'été. Travaillez à votre propre rythme pour rédiger et réviser un avis juridique en suivant des exercices structurés en ligne qui nécessitent de 3 à 10 heures par semaine. Le corps professoral soutient votre apprentissage au moyen de rétroaction, de rencontres pour faire le point, d’un cours de révision et de rencontres individuelles avant que vous rendiez votre avis juridique aux fins d’évaluation. Ce lien vous donnera accès à plus d'informations, notamment les dates, les échéances et le formulaire de candidature.

Pour en savoir plus, écrivez à la professeure Long : [email protected].

Envisagez-vous de postuler pour un stage en droitu en 2027-2028? Les dates limites pour les candidatures dans le cadre des processus de recrutement structurés à travers le pays ont lieu ce printemps! Assurez-vous de consulter les Délais et calendrier du recrutement pour un stage en droit 2027-2028 ainsi que les Stratégies de recherche de stage pour le processus de recrutement 2027-2028, disponibles dans la bibliothèque de documents de La Source.

Les étudiantes et étudiants de common law ont l’occasion de poursuivre une variété de différents stages au courant de leurs études à l’Université d’Ottawa. Ces stages fournissent aux étudiantes et étudiants l’occasion de gagner de l’expérience pratique et d’être exposé à une variété de domaine de pratique et d’environnements de travail.

Vous souhaitez effectuer un stage durant l’été 2026 ? Il est temps d’y penser dès maintenant !

La date limite pour déposer votre demande pour tous les stages de l’année académique 2026‑2027 pour les stages suivants est le jeudi 2 avril 2026, à 15 h :

• Stage pratique à la Cour de justice de l’Ontario (CML3351)
• Bureau du greffier législatif et du conseiller parlementaire - Sénat du Canada (CML3173)
• Département juridique de la Ville d’Ottawa (CML3173)

La date limite pour déposer votre demande pour les stages suivants durant le trimestre d’été 2026 est le jeudi 2 avril, 2024 à 15h

• Russomanno Hyslop LLP (CML3173) (stage offert seulement en anglais)
• Immigration Law with Ayesha Kumararatne (CML3173) (stage offert seulement en anglais) 
• L’Association nationale Femmes en Droit (ANFD) (CML3573)
• Taxpayer Law Professional Corporation (CML3173) (stage offert seulement en anglais)
• Développement Législatif - Sénat du Canada (CML3573) 
• Développement Législatif Avancé - Sénat du Canada (CML3573)

Les dates limites pour déposer votre demande au stage proposé par l’étudiant (SPÉ)d’été 2026 sont les suivantes :

1. Pour les étudiantes et étudiants du Programme de droit canadien (PDC) : vendredi 15 mai 2026, à 15 h
2. Pour toutes les autres étudiantes et étudiants du programme de Common Law (CML) : mardi 3 juin 2026, à 15 h

• Stage proposé par l’étudiant (SPÉ) (CML3571)

Joignez-vous à nous le 1 avril de 11 h 30 à 13 h à la salle FTX 147 pour la Stage proposé par l’étudiant (SPÉ) – Séance d’information et Q&R. C'est une bonne occasion d'en savoir plus sur ce que vous pouvez faire pour acquérir plus d'expérience ! Pendant la séance vous en retirerez des informations importantes sur le programme, le processus de candidature et les dates limites importantes. Inscrivez-vous sous l’onglet Événements dans La Source.

Veuillez noter que des opportunités de stage SPÉ sont parfois annoncées sous l'onglet «Offres d'emploi » de La Source. Veuillez consulter régulièrement La Source pour découvrir des offres de stages SPÉ pour l'été 2026. Ce cours sera inscrit sous la cote de cours du Stage proposé par l'étudiant·e (CML3571).

Veuillez consulter le processus de demande d’été et la liste des stages participants disponibles sur votre page d’accueil Brightspace : 2026-2027 Common Law: Demande de stages | Internship Applications.

*Remarque : Les onglets Brightspace pour les stages du trimestre d’automne ouvriront en juillet, tandis que ceux pour les stages de janvier et de l’hiver ouvriront à la mi-septembre.

Bonne chance!

Veuillez noter que les informations concernant les cours offerts seront publiées ultérieurement dans l’édition du Dictum du 6 avril 2026 ainsi que sur la page web des cours en vedette.  

Les crédits obtenus dans le cadre de ces cours peuvent être alloués soit au trimestre d’automne 2026, soit au trimestre d’hiver 2027. Les crédits d’été attribués à l’automne 2026 ou à l’hiver 2027 seront inclus dans les frais de scolarité réguliers à temps plein, sans frais supplémentaires.

Les étudiant.es ne sont pas autorisés à dépasser la charge de cours à temps plein, même s’ils complètent des cours durant l’été. Par exemple, si une étudiante obtient 3 crédits en été et les applique à l’automne 2026, elle pourra s’inscrire à 4 autres cours (12 crédits), pour un total de 15 crédits. À titre de rappel, une charge de cours régulière à temps plein comprend 5 cours (15 crédits) à l’automne, 1 cours (3 crédits) durant la session intensive de janvier et 4 cours (12 crédits) à l’hiver.

Les étudiant.es peuvent suivre jusqu’à 2 cours d’été (6 crédits), incluant toute combinaison de cours, stages, stages proposés par les étudiants (SPE) ou autres activités académiques créditées. Si un étudiant s’inscrit à 6 crédits d’été, il doit les répartir de manière égale—3 crédits à l’automne et 3 crédits à l’hiver (et non en remplacement de la session intensive de janvier).

Nous vous souhaitons le meilleur pour les dernières semaines du trimestre d'hiver et pour la planification de vos mois d'été.

Notez que ces cours sont offerts uniquement en anglais.

L'utilisation du logiciel Examplify est possible dans certains cours. Veuillez vérifier les horaires des examens pour savoir si votre examen final offrira cette option.
Afin de bien vous préparer pour la période d'examens, assurez-vous qu'Examplify est installé, à jour et testé bien à l'avance.

Étapes clés :

• Nouvelle installation : Si Examplify n'est pas encore installé, téléchargez-le depuis le portail ExamSoft de la Faculté en utilisant vos identifiants uoZone.
• Mise à jour d'Examplify existant : Si Examplify est déjà sur votre ordinateur portable, lancez l'application et effectuez les mises à jour disponibles.
• Effectuer des examens de pratique : Passez des examens de pratique pour vérifier le bon fonctionnement d'Examplify sur votre appareil. Cette étape est essentielle pour résoudre tout problème éventuel et se familiariser avec le logiciel.
• Inscription : Une fois Examplify testé, complétez le formulaire d'inscription Examplify pour autoriser les frais de licence annuelle de 57 $ CAD.

Veuillez consulter les informations disponibles sur la page Web des examens pour plus de détails.

Avant de recevoir votre diplôme, vous devez vous assurer de satisfaire à toutes les exigences du grade. Le seul fait de remplir le formulaire d’inscription ou de recevoir ce courriel ne garantit pas que vous obtiendrez votre grade.

Étapes à suivre :

1. Connectez-vous à uoZone.
2. Vérifiez Vos exigences de réussite dans votre Centre étudiant pour confirmer votre admissibilité au grade. Pour toute question, communiquez avec votre faculté.
3. Sous l’onglet Applications, sélectionnez Demande de remise de diplôme.

 Dates limites importantes:

Faites votre demande d’ici le 31 mars 2026, que vous comptiez assister à la cérémonie ou non. Votre grade sera alors conféré le 27 mai 2026, à la séance du Sénat de l’Université.

Considérations particulières

• Programmes intégrés : Si vous obtenez deux grades différents en même temps, soumettez une demande pour chacun.
• Grades de facultés différentes : Vous pouvez assister aux deux cérémonies ou demander de recevoir les deux diplômes à la même cérémonie. Faites part de votre préférence à [email protected].

Si vous avez suivi un cours NPSIA pendant l’année universitaire 2025–2026 qui compte comme crédits doubles, veuillez vérifier votre relevé de notes non officiel afin de confirmer que :

• Votre cours d’automne et votre note y sont correctement indiqués;
• Votre cours NPSIA du trimestre d’hiver apparaît sur votre relevé.

Si votre note d’automne ou votre cours d’hiver n’apparaît pas sur votre relevé de notes non officiel, veuillez communiquer dès que possible avec le Centre étudiant de common law à [email protected]. 

Bon retour ! Maintenant que le trimestre d’automne est terminé, veuillez nous faire parvenir une copie officielle de votre relevé de notes dès que vos résultats finaux seront disponibles. Dès réception, nous mettrons votre dossier à jour.

Veuillez envoyer votre relevé officiel à : [email protected]

Félicitations pour la réussite de votre échange !

Les étudiantes et étudiants qui souhaitent participer aux Turorats accès/équité d'hiver, incluant ceux et celles qui ont participé à automne, doivent remplir un Formulaire de demande d'hiver. 

NOUVEAU pour le trimestre d'hiver ! Nous acceptons des demandes reliées à votre performance scolaire. Si vous avez obtenu de faibles résultats pour un cours de la session d'automne, il vous est possible de faire une demande de participation aux tutorats accès/équité. Si vous faites demande pour cette raison, vous devriez alors spécifier la note obtenue sur votre formulaire de demande.

Les inscriptions ont débuté le 1er mars 2026!

Le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP) de l'Université d'Ottawa et la Croix-Rouge canadienne ont le plaisir d'annoncer le Cours d'été 2026 sur le droit international humanitaire (DIH), qui se tiendra du 31 mai au 5 juin 2026.

L'objectif de ce cours est de fournir aux étudiants et aux professionnels les bases du DIH et l'opportunité d'appliquer ces connaissances à travers des études de cas réalistes et un exercice de simulation d'une journée entière.

Le cours est proposé en français et en anglais, et les inscriptions sont limitées à 30 étudiants par groupe linguistique.

Les étudiants intéressés (sous certaines conditions) peuvent suivre ce cours pour obtenir des crédits (DRC4521), mais veuillez noter que vous devez d'abord vous inscrire auprès de nous et nous faire parvenir votre CV et un relevé de note non officiel.

Le formulaire d'inscription est disponible sur la page web du cours d'été, où vous trouverez tous les détails!