Survol du programme
Exigences du programme
Études additionnelles
De nombreux programmes d'études supérieures sont offerts aux personnes qui détiennent un diplôme de premier cycle et qui souhaitent poursuivre leurs études, se spécialiser ou faire de la recherche. Les exemples de programmes d'études supérieures ci-dessous ont été choisis parmi la liste des programmes d'études supérieures offerts par l'Université d'Ottawa. Bien qu'ils soient en lien avec ce programme d'études, il est important de consulter les exigences d'admission des programmes puisque ce ne sont pas tous les types de grade qui permettent l'admission. Par ailleurs, des programmes additionnels ou d'autres universités pourraient être envisagés selon votre plan de carrière.
Professions potentielles
Les études universitaires mènent à plusieurs professions. En outre, certaines professions exigent, en plus des diplômes, un talent et des aptitudes particulières, des compétences additionnelles et de l'expérience.
Afin de compiler vos choix, visitez le site Web Guichet-Emplois Canada et, à l'aide des codes de la Classification nationale des professions (CNP), explorez des offres d'emploi, les salaires, les perspectives d'emploi et d'autres renseignements aidant votre prise de décision. En cas de besoin, des informations supplémentaires peuvent être trouvées en ligne par l'entremise de deux outils d'exploration de carrières (Careercruising)* également conçus pour faciliter votre avancement professionnel. Les exemples de professions ci-dessous sont tirés de la Classification nationale des professions. Ils sont présentés par titre de groupe professionnel, en gras, suivi des appellations d'emploi propres au programme d'études (avec puces). Vous trouverez directement sous les appellations d'emploi l'hyperlien du code de la CNP pour le groupe professionnel. Chaque exemple de professions est suivi des conditions d'accès à la profession et des établissements où il est possible de trouver un emploi.
La Classification nationale des professions (CNP) 2016 est la source autorisée d’information sur les professions au Canada. Elle fournit une taxonomie normalisée pour les discussions portant sur le marché du travail. Elle compte plus de 30 000 titres de profession regroupés en 500 groupes de base, organisés selon les quatre niveaux de compétences et les dix genres de compétences.
Professions liées à ce programme
Traducteurs, terminologues et interprètes
- Interprète
- Spécialiste de l'adaptation culturelle ou internationale
- Terminologue
- Traducteur
- Traducteur-réviseur
Recherchistes, experts-conseils et agents de programmes en politiques sociales
- Agent de liaison en matière d'établissement des immigrants
- Agent de projet multiculturel
Professionnels en publicité, en marketing et en relations publiques
- Spécialiste des communications
Journalistes
- Recherchiste
Agents de programmes propres au gouvernement
- Agent des affaires intergouvernementales
- Agent du service extérieur
- Diplomate
- Fonctionnaire du protocole
Acquérir de l’expérience
L'expérience s'acquiert en participant à de nouvelles activités personnelles, scolaires et professionnelles, et permet de découvrir vos préférences, d'augmenter votre confiance et d'améliorer vos compétences. L'expérience professionnelle s'acquiert par le bénévolat, les stages, le travail à son compte et les emplois à temps plein ou temps partiel. L'expérience de travail, sur le campus ou dans d'autres entreprises, permet d'ajouter à l'ensemble de compétences acquises par votre grade (voir la section Compétences acquises). Les Compétences relatives à l'employabilité 2000+ présentant les compétences recherchées par les employeurs canadiens ainsi que la liste d'évaluation complémentaire peuvent aider à cibler des possibilités d'expérience qui amélioreront votre ensemble de compétences nécessaires à l'embauchage. En plus de développer ces compétences, un travail lié aux études permet de renforcer l'expertise et de favoriser son employabilité
Occasions de bénévolat
En plus de donner la possibilité de sortir de la salle de classe pour appliquer les théories et nouvelles connaissances acquises pendant les études aux situations réelles de travail, le bénévolat est une façon de venir en aide à la communauté et aux organismes. L'Apprentissage par l'engagement communautaire permet aux étudiantes et étudiants de s'engager dans sa communauté par des projets reliés à son programme d'études.
Répertoires
- Bénévoles Ottawa
- Centraide Outaouais
- Centraide Ottawa
- Centre d'engagement mondial et communautaire de l'Université d'Ottawa
- Jebenevole.ca
- Répertoire en ligne Centre d'information communautaire Ottawa
- Volunteer Abroad
Employeurs potentiels
Les employeurs suivants cités en exemple peuvent offrir des stages ou des possibilités d'emploi liés au domaine d'études. Ils sont regroupés selon leur emplacement géographique : la région d'Ottawa et de Gatineau, l'Ontario, le Québec ou les autres provinces.
Au Canada
- Affaires étrangères et Commerce international Canada - MAECI
- Agence canadienne de développement international - ACDI
- Ambassade du Japon au Canada
- Citoyenneté et immigration Canada - CIC
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada- CISR
- Exportation et développement Canada - EDC
- AITAS Japanese Language School
- Centre des congrès de Québec
- Immigration et communautés culturelles
- Montréal, arts interculturels - MAI
- Air Canada
- International House Vancouver
- International Language Institute - ILI
- TU Group
- Uniglobe Pursuit Travel
À l'étranger
Les exigences pour travailler à l'étranger tiennent compte de considérations sur les lois administratives, les normes professionnelles et les permis de travail de certains pays. Pour découvrir les exigences de divers pays, visitez Skill Clear ou MyWorldAbroad (offerts en anglais seulement, l'inscription avec un courriel @uOttawa.ca est nécessaire pour utiliser MyWorldAbroad).
Ressources de recherche d’emploi
Les ressources visent à stimuler les activités de réseautage, à acquérir des techniques de mise en valeur et à faciliter l'accès aux affichages de postes. Les activités de réseautage offrent aux employeurs l'occasion de mieux connaître la main-d'oeuvre disponible. Pour les étudiantes et étudiants ainsi que pour les diplômées et diplômés, ces activités offrent la possibilité d'être considérés dans un processus de recrutement. Le Centre de développement de carrière offre des conseils pratiques sur le réseautage, des techniques de préparation à l'entrevue et différents outils qui peuvent être utilisés afin d'appuyer la préparation du CV et de la lettre de présentation.
Organismes professionnels
Les organismes professionnels cités en exemple offrent de l'information essentielle sur des possibilités de perfectionnement professionnel et des activités de réseautage. Aussi, ils peuvent donner accès à des publications et à des possibilités d'emplois.
Canadiens
Provinciaux et territoriaux
- Association canadienne de linguistique - ACL
- Association canadienne de traductologie
- Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario - ATIO
- Association of Translators and Interpreters of Alberta - ATIA
- Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick - CTINB
- Institute of Asian Research
- L'Institut indo-canadien Shastri
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec -OTTIAQ
- Ottawa Japanese Community Association
- Société Asiatique des Partenaires Canada - SAP
Sites de recherche d'emploi
Voici quelques sites Web affichant des emplois disponibles au Canada et à l'étranger liés à ce domaine d'études.
Sites généraux de recherche d'emploi
Date de modification: 2016-04-22