Objectifs du programme

Nous proposons annuellement un programme de bourses offrant aux étudiant·e·s en médecine l’occasion de s’initier à la recherche. Cette expérience, réalisée sous la supervision d’un.e professeur.e membre de la Faculté de médecine, leur permettra d’acquérir de nouvelles connaissances. Ce programme vise les projets portant sur la recherche en milieu francophone minoritaire et les projets portant sur les problématiques d’éducation médicale et/ou de santé dans l’arctique Canadien.

Cette initiative est réalisable grâce au partenariat du Consortium national de formation en santé (CNFS) — volet Université d’Ottawa ainsi que du gouvernement du Nunavut via le Réseau santé en français du Nunavut.

Pour l’année 2022, 2 bourses seront offertes. Chacune servira à appuyer financièrement le salaire d’un·e étudiant·e travaillant sur un des projets proposés. Les 2 bourses seront réparties comme suit:

1. 1 bourse annuelle d’une valeur de 5 000 $ pour financer un projet portant sur la recherche en milieu francophone minoritaire et couvrant la période du 1^er juin 2022 au 31 mai 2023.

2. 1 bourse annuelle d’une valeur de 5 000 $ pour financer un projet portant sur les problématiques d’éducation médicale et/ou de santé dans l’Arctique canadien et couvrant la période du 1^er juin au 31 mai 2023. Cette bourse sera ouverte à la compétition à l’ensemble des professeur.es/chercheur.es et sera offerte à un professeur.e/chercheur.e ayant dans son équipe de recherche un co-investigateur affilié avec les Affaires médicales du ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut.

Critères d’admissibilité pour les professeur.e.s/chercheur.e.s

Pour avoir accès aux fonds de recherches en français des Affaires francophones, les professeur.e.s/chercheur.e.s doivent :

• être affilié.e avec la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa
• soumettre aux Affaires francophones un formulaire de demande de bourse d’initiation à la recherche pour professeur.e.s/chercheur.e.s dûment rempli, au plus tard le 7 février 2022 à midi (HE). Chaque professeur·e/chercheur·e ne peut soumettre qu'un projet et ne peut superviser qu'un·e étudiant·e dans le cadre de ce concours.

Responsabilités du professeur.e/chercheur.e ·

• Planifier un projet dont le travail au quotidien se fait en français, réalisable pour un.e étudiant.e à l’intérieur de la période allouée à la bourse
• Collaborer avec le Doyen adjoint et le gestionnaire de recherche en pédagogie médicale des Affaires francophones
• Être disponible pour appuyer l’étudiant.e pendant toute la durée du projet
• Être présent lors la journée de présentation du projet à la conférence
• Superviser l’étudiant.e dans la rédaction de la demande d’approbation éthique (le cas échéant)
• Soumettre une publication des résultats de la recherche
• Mentionner le soutien des Affaires francophones, du CNFS ainsi que du gouvernement du Nunavut dans toute soumission de résumé, présentation ou publication

Critères d’admissibilité pour les étudiant.e.s

• Être inscrit au programme de médecine de l’Université d’Ottawa.
• Avoir un intérêt pour la recherche en français
• Soumettre aux Affaires francophones un formulaire de demande de bourse de recherche pour étudiant.e.s au plus tard le 25 février 2022 avant 16 h.

Responsabilités de l’étudiant.e (selon le projet)

• Conduire la recherche en français
• Communiquer les résultats en français dans un résumé pour un congrès et/ou une revue scientifique relu par les pairs
• Contribuer à la rédaction de la demande d’approbation éthique (le cas échéant)
• Être disponible pendant toute la période du projet pour travailler et collaborer avec son superviseur
• Être disponible pour collaborer avec le gestionnaire de recherche des Affaires francophones
• Respecter l’échéancier prévu pour le projet
• Contribuer à la préparation de l’outil de dissémination à la conférence (Ex. affiche, présentation orale, atelier)
• Contribuer à l’écriture d’un article scientifique pour publication dans une revue scientifique relu par les pairs (le cas échéant)
• Remplir le formulaire de rapport du projet de recherche–Affaires francophones à la mi-projet et à la fin de celui-ci
• Mentionner le soutien des Affaires francophones, du CNFS ainsi que du gouvernement du Nunavut dans toute soumission de résumé, présentation ou publication

Processus de sélection

Lors du processus de sélection, les professeur.e.s/chercheur.e.s choisirons leurs étudiants boursiers avec la facilitation des Affaires francophones. Pour ce faire :

1. Le comité de sélection se réunira pour choisir les projets proposés par les professeur.e.s/chercheur.e.s. Les projets retenus seront envoyés aux étudiant.e.s et publiés sur le site Internet des Affaires francophones.
2. Les étudiant.e.s soumettront les projets qui les intéressent ainsi que leurs curriculum vitae au comité de sélection.
3. Les dossiers de candidatures d’étudiant·e·s seront par la suite acheminés aux professeur.e.s/chercheur.e.s afin que ceux-ci effectuent leurs choix d’étudiant·e·s. Les professeur.e.s/chercheur.e.s pourront au besoin rencontrer les étudiant·e·s en entrevue.
4. Les professeur.e.s/chercheur.e.s communiqueront leur choix d’étudiant·e·s au comité de sélection afin que celui-ci finalise le jumelage et fasse l’annonce aux étudiant·e·s.

Gouvernance du comité de sélection

Le comité de sélection sera composé de :

• au moins 3 membres affilié·e·s des Affaires francophones de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa
• 1 représentant.e du Consortium national de formation en santé
• 1 représentant.e du RESEFAN
• 1 étudiant.e de médecine de l’Université d’Ottawa

Ledit comité sera présidé par un membre de la grande équipe des Affaires francophones. Aussi, un effort délibéré sera fait afin que le comité inclue l’équité, la diversité et l’inclusion (EDI)

NB : Un professeur.e/chercheur.e qui soumet sa candidature pour ce programme de bourse ne peut siéger sur le comité de sélection.

Critères d’évaluation des projets

Pour connaître les critères d’évaluation des projets, veuillez SVP consulter notre formulaire d’évaluation.

Dates importantes

• 15 décembre 2021 : Appel de projets auprès des professeur.e.s/chercheur.e.s
• 7 février 2022 : Date limite pour le dépôt des descriptions de projet par les professeur.e.s/chercheur.e.s
• 9 février 2022 : Rencontre du comité de sélection et dévoilement des projets pour 2022 aux étudiant.e.s
• 16 février 2022 : Début du processus de demande des étudiant.e.s
• 25 février 2022 : Date limite du processus de demande des étudiant.e.s
• Semaine du 7 mars 2022 : Lettres d’offres acheminées aux étudiants
• 1^er juin 2022 : Date de début des projets
• 31 août 2022 : Fin du 1^er projet sur l’arctique canadien
• 31 mai 2023 : Fin du projet sur la francophonie minoritaire et du 2e projet sur l’Arctique canadien

Pour commentaires et questions

Veuillez communiquer avec le Dr Salomon Fotsing à [email protected].

Objectifs du programme

Nous proposons annuellement un programme de bourses offrant aux étudiants en médecine l’occasion de s’initier à la recherche. Cette expérience, réalisée sous la supervision d’un.e professeur.e membre de la Faculté de médecine, leur permettra d’acquérir de nouvelles connaissances. Dans le cadre de ce programme la priorité sera accordée aux projets portant sur la recherche en milieu francophone minoritaire et les projets en lien avec l’éducation médicale.

Cette initiative est réalisable grâce au partenariat du Consortium national de formation en santé (CNFS) – Volet Université d’Ottawa ainsi que du gouvernement du Nunavut via le Réseau Santé en Français du Nunavut.

Pour l'année 2022, 2 bourses d’une valeur de 5 000 $* chacune seront accordées aux professeur.e.s/chercheur.e.s admissibles. Chaque subvention servira à appuyer financièrement le salaire d'un étudiant travaillant sur un projet d’été pendant une année, entre le premier février 2022 et le 31 janvier 2023.

Critères d’admissibilité pour les professeur.e.s/chercheur.e.s

Pour avoir accès aux fonds de recherches en français des Affaires francophones, les professeur.e.s/chercheur.e.s doivent :

• être affilié.e avec la Faculté de médecine de l’université d’Ottawa

• soumettre aux Affaires francophones un formulaire de demande de bourse annuelle d'initiation à la recherche pour professeur.e.s/chercheur.e.s dûment rempli, au plus tard le 15 novembre 2021 avant 16 h. Chaque professeur.e/chercheur.e ne peut soumettre qu’un projet et ne peut superviser qu’un.e étudiant.e dans le cadre de ce programme.

Responsabilités du professeur.e/chercheur.e

• Planifier un projet en français, réalisable pour un.e étudiant.e à l’intérieur d’une année

• Collaborer avec le doyen adjoint et avec le gestionnaire de recherche en pédagogie médicale des Affaires francophones

• Être disponible pour appuyer l’étudiant.e pendant toute la durée du projet

• Être présent lors la journée de présentation du projet à la conférence

• Superviser l’étudiant.e dans la rédaction de la demande d’approbation éthique (le cas échéant)

• Soumettre une publication des résultats de la recherche

• Mentionner le soutien des Affaires francophones dans toute soumission de résumé, présentation ou publication

Critères d’admissibilité pour les étudiant.e.s

• Être inscrit au programme de médecine de l'université d'Ottawa.

• Avoir un intérêt pour la recherche en français

• Soumettre aux Affaires francophones un formulaire de demande de bourse annuelle d’initiation à la recherche pour étudiant.e.s au plus tard le 15 décembre 2021avant 16 h.

Responsabilités de l’étudiant (selon le projet)

• Conduire la recherche et en communiquer les résultats en français

• Communiquer les résultats en français dans un résumé pour un congrès et/ou un journal scientifique relu par les pairs

• Contribuer à la rédaction de la demande d’approbation éthique (le cas échéant)

• Être disponible pendant toute la période du projet pour travailler et collaborer avec son superviseur

• Être disponible pour collaborer avec le gestionnaire de recherche des Affaires francophones

• Respecter l’échéancier prévu pour le projet

• Contribuer à la préparation de l’outil de dissémination à la conférence (Ex. Affiche, Présentation orale, Atelier)

• Contribuer à l’écriture d’un article scientifique pour publication dans une revue avec comité des pairs (le cas échéant)

• Remplir le formulaire de rapport du projet de recherche–Affaires francophones à la mi-projet et à la fin de celui-ci

• Mentionner le soutien des Affaires francophones dans toute soumission de résumé, présentation ou publication

Processus de sélection

1. Le comité de sélection se réunira pour choisir les projets proposés par les professeur.e.s/chercheur.e.s. Les projets retenus seront envoyés aux étudiant.e.s et publiés sur le site Internet des Affaires francophones.

2. Les étudiant.e.s soumettront les projets qui les intéressent au comité de sélection.

3. Le comité de sélection se réunira pour procéder au jumelage entre un projet de professeur.e/chercheur.e et un étudiant.e. Le professeur.e/chercheur.e sera consulté, au besoin, sur le choix final.

Gouvernance du comité de sélection

Le comité de sélection sera composé de :

• au moins 3 membres affilié·e·s des Affaires francophones de la Faculté des médecines

• 1 représentant.e du Consortium national de formation en santé

• 1 représentant du RESEFAN

• 1 étudiant.e. de médecine de l'Université d'Ottawa

Ledit comité sera présidé par un membre de la grande équipe des Affaires francophones. Aussi un effort délibéré sera fait afin que le comité inclut l’équité, la diversité et l’inclusion (EDI)

NB: Un professeur.e/chercheur.e qui soumet sa candidature pour ce programme de bourse ne peut siéger sur le comité de sélection

Critères d’évaluation des projets

Pour connaître les critères d’évaluation des projets, veuillez SVP consulter notre formulaire d'évaluation.

Dates importantes

• 15 octobre 2021: Appel de projets auprès des superviseur.e.s

• 15 novembre 2021 : Date limite pour le dépôt des descriptions de projet par les superviseur.e.s potentiels

• Semaine du 22 novembre 2021 : Première rencontre du comité de sélection et dévoilement des projets pour 2022 aux étudiant.e.s

• 15 décembre 2021 : Date limite du processus de demande des étudiant.e.s

• Semaine du 10 janvier 2022 : Deuxième rencontre du comité de sélection et acheminement des lettres d’offres aux étudiant.e.s

• 1 février 2022 : Début des projets

• 31 janvier 2023: Fin des projets

Pour commentaires et questions

Veuillez communiquer avec Dr Salomon Fotsing à [email protected].