Trimestre Printemps/Été 2023 : allier perspectives internationales et autochtones à sa formation juridique

Faculté de droit - Section de droit civil
Activités d'été

Par Droit civil

Communication, Faculté de droit

Cours d'été 2023
La Faculté de droit civil de l'Université d'Ottawa est fière d'annoncer sa gamme de cours pour le trimestre Printemps/Été 2023.

Avec une variété de cours offerts en ligne et en personne, les étudiant(e)s auront la possibilité de poursuivre leurs études juridiques de manière flexible et adaptée à leurs besoins pendant la saison estivale. 

À compter du 30 mars à 8h, vous pourrez débuter votre inscription à ces cours via l’uOzone, incluant certains cours offrant une perspective internationale ou autochtone inégalée tout en vous permettant de développer des aptitudes uniques en tant que futur(e)s juristes. 

arctic-ocean-inuvialuit-town-tuktoyaktuk-NWT
La ville de Tuktuyaaqtuuq, dans les Territoires du Nord-Ouest. Offert du 2 au 10 août 2023, le cours DRC 4596 offrira aux étudiant(e)s une occasion unique d'explorer les traditions juridiques innues.

L'ordre juridique innu : découvrir les traditions juridiques autochtones

Offert du 2 au 10 août 2023, le cours DRC 4596 , dirigé par la professeure Sophie Thériault qui prendra cette année le relais du professeur émérite Jean-Paul Lacasse, offrira aux étudiant(e)s une occasion unique d'explorer les traditions juridiques innues. Au moyen d'entretiens avec les aînés et d'autres porteurs du savoir, les étudiant(e)s s’initieront à l'ordre juridique innu en territoire innu (Nitassinan), en plus de réfléchir aux rapports entre cet ordre juridique et le droit étatique. 

Intitulé « L'ordre juridique innu : découvrir les traditions juridiques autochtones », ce cours se concentrera sur différents aspects du droit innu, notamment la vision innue du monde, la gestion des conflits, les relations familiales et communautaires, le rapport à la terre, ainsi que la gouvernance et les processus décisionnels au sein des communautés innues. Les étudiant(e)s seront également appelés à réfléchir aux défis posés par l’interaction entre le droit innu et le droit étatique en lien avec la réalisation des droits à l’autonomie gouvernementale et à l’autodétermination des Innus.  

Ce cours en territoire autochtone permettra aux étudiant(e)s de reconnaître la diversité des traditions juridiques au Canada au travers une pédagogie expérientielle. Ils apprendront notamment à nommer et à expliquer des notions fondamentales de l'ordre juridique innu, ainsi qu'à contraster les valeurs, principes, règles, acteurs et processus propres à l'ordre juridique innu et au droit étatique en lien avec la terre, la famille et la gestion des conflits. Ce cours permettra aussi aux étudiant(e)s de reconnaître et de mettre en pratique les savoir-être et savoir-faire attendus en contexte autochtone, et de cultiver des attitudes et compétences interculturelles. 

En somme, le cours DRC 4596 représente une occasion inestimable de découvrir une perspective différente sur le droit et la justice, et de mieux comprendre la richesse de la diversité juridique et des ordres juridiques autochtones. 

Aerial view of Santiago skyline at sunset
Vue aérienne de la ligne d'horizon de Santiago, capitale du Chili, au coucher du soleil. Le cours DRC4513 qui se déroulera au Chili du 24 juillet au 4 août 2023.

Les ordres juridico-politiques en Amérique latine et leurs relations avec le Canada 

Depuis les années 1980, l'Amérique latine a connu une transformation majeure avec la réforme de ses institutions juridiques et politiques en faveur de la démocratie et de la protection des droits de la personne. En parallèle, les pays de la région ont signé des traités de libre-échange avec le Canada et adhéré à des conventions internationales sur les droits de la personne. Malgré ces réformes, l'inégalité sociale persiste dans de nombreux pays d'Amérique latine, suscitant des critiques quant à leur efficacité et leur application. Comment le droit constitutionnel et les droits de la personne peuvent-ils contribuer à relever ces défis sociojuridiques, quels en sont les impacts sur le Canada et quel est le rôle des juristes canadiens dans cette évolution? 

C'est ce que se propose d'explorer le cours DRC4513 qui se déroulera au Chili du 24 juillet au 4 août 2023. Le tout est organisé en collaboration avec l'Université du Chili, l'Université centrale de Santiago et l'Université catholique de Valparaiso. Intitulé « Les ordres juridico-politiques en Amérique latine et leurs relations avec le Canada », ce cours sera mené par le professeur Pierre Gilles Bélanger, expert en droit interaméricain, droit de la personne et droit pénal, il sera accompagné de professeurs chiliens, colombiens, mexicains et péruviens, ainsi que de nombreux intervenant(e)s. 

« Si vous souhaitez suivre un cours d'été, en savoir plus sur les relations internationales et le droit comparé, améliorer vos connaissances en espagnol et vivre une belle expérience, le cours coordonné par Pierre Gilles Bélanger est indispensable. » Kami Temisjian ancienne étudiante 

Le cours a pour objectif de permettre aux étudiant(e)s de mieux comprendre les enjeux juridiques et politiques communs aux Amériques, de découvrir le fonctionnement des forums internationaux, ainsi que de mieux appréhender l'Amérique latine et son contexte juridique et politique. Les étudiant(e)s pourront également avoir une vision globale de l'importance de la mondialisation dans les échanges sociaux, juridiques et économiques. Deux visites à Santiago et une journée de cours à Valparaiso font aussi partie du curriculum. 

À noter que les classes seront offertes essentiellement en anglais, mais les étudiant(e)s peuvent poser des questions et faire leurs travaux dans la langue de leur choix (français, anglais ou espagnol).  Pour plus de témoignages étudiants, visitez : https://www.pierregillesbelanger.com/fr/academia

human hand shaking robot hand
Tenu du 15 au 26 mai 2023, le cours DRC4731 intitulé « Droit comparé de l'intelligence artificielle » aborde les enjeux à partir d'une perspective de droit comparé entre le droit canadien et européen.

Le droit comparé de l'intelligence artificielle : comprendre les enjeux sociaux et légaux 

De nos jours, l'intelligence artificielle (IA) est omniprésente dans notre quotidien, de la commande vocale à la recherche en ligne. Elle a également gagné en importance dans les activités des entreprises, de l'administration publique et même dans le système judiciaire.  

Cependant, l'utilisation de l'IA soulève des préoccupations concernant les risques pour les individus et la société, notamment en ce qui concerne la discrimination fondée sur le genre, la race, l'âge ou le handicap. Il est donc essentiel de comprendre les problèmes moraux et sociaux posés par l'utilisation de l'IA, ainsi que les solutions légales et éthiques proposées ou susceptibles de s'appliquer pour minimiser les risques identifiés. 

Tenu du 15 au 26 mai 2023, incluant la participation à un colloque international de 2 jours, le cours DRC4731, intitulé « Droit comparé de l'intelligence artificielle » et enseigné par une experte dans le domaine, la professeure Céline Castets-Renard, aborde ces enjeux à partir d'une perspective de droit comparé entre le droit canadien et européen. Il se concentre sur l'impact social, éthique et légal de l'IA et de la robotique, en examinant les règles de droit qui régissent leur utilisation.  

En somme, le cours DRC4731 vise à fournir aux étudiant(e)s une compréhension approfondie des enjeux sociaux et légaux liés à l'utilisation de l'IA et de la robotique et s'adresse à tous ceux et celles qui souhaitent acquérir une compréhension générale des principaux enjeux de l'IA, ainsi qu'à ceux qui aspirent à une carrière spécialisée en droit des technologies et de la propriété intellectuelle.