L'ILOB offre de nombreux cours de français et d'anglais langues secondes, ainsi qu'une série de services destinés spécifiquement aux professeurs de l'Université d'Ottawa. Le Service vise à créer un environnement universitaire où professeurs et employés de soutien communiquent et répondent à la communauté étudiante dans les deux langues officielles.