Traduction des titres du relevé de notes (Gabarit)

University of Ottawa Official Transcript
Translation of Course Titles

Name: 
Given name: 
University of Ottawa Student Number:

Fall 2014

DRC 1500 Enseignement appliqué = Applied Learning
DRC 1503 Fondements du droit = Foundations of Law
DRC 1506 Droit des personnes et de la famille = Family Law
DRC 1507 Droit des biens = Property Law
DRC 1508 Droit public fondamental =  Fundamental Public Law
DRC 1514 Droit des obligations I = Law of Obligations I

Winter 2015

DRC 1705 Droit constitutionnel = Constitutional Law
DRC 1706 Droit judiciaire I = Civil Procedure I
DRC 1707 Droit pénal = Criminal Law 
DRC 1708 Droit international public = Public International Law
DRC 1714 Droit des obligations II = Law of Obligations II (Contracts)

Fall 2015

DRC 2500 Enseignement appliqué (Tribunal-école et mediation) = Applied Learning (Moot Court & Mediation)
DRC 2501 Droit de l'entreprise = Business Law 
DRC 2508 Droit administratif  = Administrative Law 
DRC 2509 Droit des libertés = Rights and Freedoms 
DRC 2514 Droit des obligations III = Law of Obligations III 
DRC 4775 Droit pénal II = Criminal Law II

Winter 2016

DRC 4548 Droit des sûretés = Security Law 
DRC 4554 Droit de la preuve civile= Law of Civil Evidence
DRC 4556 Droit des contrats nommés= Law of Nominate Contracts
DRC 4590 Droit de l’entreprise II= Business Law II
ESL 2372 English and Pronunciation as a Second Language

TRANSLATION REVISED AND APPROVED BY: (not valid without the Manager’s signature and the Faculty of Law, Civil Law Section’s seal)

L. C. BISSONNETTE
Manager, International and Community Relations
Faculty of Law, Civil Law Section
University of Ottawa
Ottawa, Ontario, Canada