Pour trouver un cours de discipline donné en français, ajoutez 400 à la cote du cours. Par exemple, si vous souhaitez suivre l’équivalent français du cours PHI 1101 (Reasoning and Critical Thinking), ajoutez 400 et vous obtiendrez PHI 1501 (Raisonnement et pensée critique).
À l'Université d'Ottawa, presque tous les cours sont offerts en français et en anglais. Ces cours sont des équivalents bilingues. Ainsi, vous pouvez suivre une partie des cours de votre programme en anglais et une autre partie en français tout en respectant les exigences liées aux cours préalables. Par exemple, si vous suivez le cours POL 1101 (en anglais), cela compte comme un préalable aussi bien pour les cours POL 2101 et POL 2501 (les versions anglaise et française du même cours – encore une fois, notez la différence de 400 entre les deux cotes). Cela signifie que vous pouvez passer d'un cours en anglais à un autre en français et, inversement, tout en poursuivant votre programme. C'est le bilinguisme, quoi!