campus

La Section dans les médias

Décembre 2021

 

Les droits linguistiques décortiqués par des experts
Diffusion: Le Courrier de la Nouvelle-Écosse | Date: 31 décembre 2021 | Benoît Pelletier: « Un droit linguistique quelconque peut n’avoir pour but que de favoriser l’une des deux langues officielles, et ce, même si celle-ci n’est pas réellement menacée. Et pourquoi une mesure législative ne pourrait-elle pas viser une langue officielle menacée comme c’est le cas pour le projet de loi 96? »

Calls for more progressive laws on competition face push back from Bay Street establishment
Diffusion: Toronto Star | Date: Dec. 24, 2021 | “There is a certain amount of paternalism exhibited toward those who challenge core economic concepts or classical assumptions ... largely along the lines of ‘they don’t understand basic economics,’ ” (Jennifer Quaid)

Faille de sécurité sur les sites gouvernementaux
Diffusion: L'heure du monde - Première chaîne Radio-Canada | Date: 13 décembre 2021 | Karen Eltis déplore que la cybersécurité soit souvent réservée à certains professionnels et pense qu'il faudrait la démocratiser.

'A sacrificial lamb': Breast cancer survivors, advocates call for an end to restricting mammograms
Diffusion: Healthing | Date: December 10, 2021 | “I brought up the question of mammograms periodically in my 40s, just to check the status of the rules, but the answer was always the same – I did not qualify for early screening based on my family history,” says Jennifer Quaid, an associate professor and vice-dean of research in civil law at the University of Ottawa.

La mort et le droit
Diffusion: Sur le vif / Radio-Canada Première | Date: 3 décembre 2021 | Entrevue avec Mariève Lacroix: « La Cour suprême s’était prononcée en 1989 sur le statut juridique du foetus et avait bien affirmé que le code civil ne pouvait pas consacrer une personnalité juridique au foetus. Et je me suis posé la question à l'autre extrémité du spectre [...], le cadavre peut-il être titulaire de droits?  »

New research questions key study, breast-screening guidelines
Diffusion: The Guardian (Charlottetown, PE) | Date: December 1st, 2021 | University of Ottawa law professor Jennifer Quaid had just turned 50 in late 2019 when she discovered what appeared to be a lump in her breast. It would take months for her to get a diagnosis, in part because of the impact of the COVID-19 pandemic on the health system.

Trop de représentants de la Reine qui ne parlent pas français, déplore un sénateur
Diffusion: Radio-Canada | Date: 1er décembre 2021 | « Par une loi, on viendrait limiter la prérogative du premier ministre de recommander à la Reine de nommer qui il veut. [...] Politiquement parlant, c’est un bon coup de la part du sénateur Carignan, il me semble. » (Benoît Pelletier)

The Quebec Liberal Party struggles for its soul
Diffusion: The Hill Times | Date: December 1st, 2021 | Benoît Pelletier, who teaches law at the University of Ottawa, and who recently recovered from a two- month-long battle with COVID-19, wrote a lengthy article in La Presse last week entitled “The Quebec Lib- eral party has to find its soul.”

 

Novembre 2021

 

L’angle mort du PLQ
Diffusion: La Tribune | Date: 30 novembre 2021| Benoît Pelletier ne voit pas comment toute discussion sur la Constitution canadienne pourra demeurer un tabou à l’intérieur du parti. Une telle discussion doit s’ouvrir, estime l’ancien ministre des Affaires intergouvernementales de Jean Charest. C’est une question de responsabilité, dit-il.

Véhicules accidentés : CARFAX ne détient pas toutes les informations
Diffusion: La Facture - Radio-Canada | Date: 30 novembre 2021 | CARFAX Canada pourrait expliquer clairement qu'elle n'a pas réussi à s'entendre avec tous les assureurs pour alimenter ses rapports d'historique de véhicules, selon Jennifer Quaid, de l'Université d'Ottawa.

We were at COP26: It had mixed results
Diffusion: National Post (orig. in The Conversation) | Date: November 30, 2021 | We are researchers in environmental law and governance from the University of Ottawa and the University of Cambridge. Three of us were on site in Glasgow and had the privilege of observing COP26 first-hand for the Centre Quebecois du droit de l’environnement (Quebec Centre for Environmental Law). - Thomas Burelli, Alexandre Lillo and Lauren Touchant.

Le loup dans la bergerie
Diffusion: Le Devoir | Date: 27 novembre 2021 | Le pouvoir fédéral de dépenser permet à Ottawa de s’installer avec assurance dans les sphères législatives provinciales, selon Benoît Pelletier qui signe ce texte d'opinion. 

New report on contentious breast cancer screening study divides researchers
Diffusion: CTV News | Date: November 23, 2021 | For law professor Jennifer Quaid, early screening is something she often thinks about after her experience with breast cancer. “I got excellent care and treatment…but what makes me angry is that it was preventable. I think it should have been picked up earlier.”

Le mécanisme permettant d’élire un Autochtone non résident décrié
Diffusion: Le Devoir | Date: 27 novembre 2021 | Selon l’ex-ministre des Affaires autochtones et expert en droit constitutionnel Benoît Pelletier, le gouvernement doit agir. « J’espère que le ministre des Affaires autochtones et le ministre des Affaires municipales vont se saisir du dossier de façon sérieuse et apporter des solutions, parce que ça va créer des problèmes dans les régions. Mieux vaut prévenir que guérir », dit-il.

COP26: Interview
Diffusion: Newstalk 800 CJAD | Date: November 15, 2021 | Radio interview with Lauren Touchant, a postdoctoral researcher with the Centre on Governance and the Centre for Environmental Law and Global Sustainability at the University of Ottawa, who attended COP26 as an observer for the Centre Québécois du droit de l'environnement (CQDE).

What Canada did — and didn't do — at the UN climate summit
Diffusion: CBC News | Date: November 15, 2021 | Lauren Touchant, a postdoctoral researcher with the Centre on Governance and the Centre for Environmental Law and Global Sustainability at the University of Ottawa, attended COP26 as an observer for the Centre Québécois du droit de l'environnement (CQDE).

« Un déficit d’ambition »
Diffusion: La Presse | Date: 13 novembre 2021 | « C’est une grosse occasion manquée. C’était une étape très importante, Glasgow, il y a des choses qui ont avancé sur certains points, mais vu l’urgence actuelle, ce n’est pas suffisant. », selon Thomas Burelli, professeur en droit à l’Université d’Ottawa et observateur pour le Centre québécois du droit de l’environnement à Glasgow.

Le jeudi noir de l’éveil francophone
Diffusion: Le Droit | Date: 12 novembre 2021 | « En 2018, nombreux sont ceux qui ont cru à un renouveau du dialogue entre les Québécois et les Franco-Ontariens. [...] Il y avait un momentum certes, mais il n’a pas été exploité à fond. » selon Benoît Pelletier

'Holy battle': Competition Bureau chief readies for fight to shake up merger laws
Diffusion: Vancouver Sun | Date: November 12, 2021 | “I think he’s really pushing hard,” said Jennifer Quaid, a professor who specializes in competition law at the University of Ottawa’s faculty of law. “He is on a mission.”

Tarification carbone - Charette entrevoit des « avancées significatives » pour le Québec
Diffusion: La Presse | Date: 11 novembre 2021 | « [Le ministre] refuse de voir la responsabilité historique du Québec, il refuse de voir que le Québec doit en faire plus que les autres à cause de sa responsabilité historique, soit, mais il ne peut pas dire que ce n’est pas scientifique », affirme Thomas Burelli.

Le droit au respect
Diffusion: Le Devoir | Date: 8 novembre 2021 | OP - Benoît Pelletier: « Quoi qu’il en soit, ce qui ressort de ce référendum [en Alberta], c’est que le Québec a encore été pris pour cible, dans un exercice de diabolisation qui est devenu monnaie courante au Canada. »

Et vous, voterez-vous aux élections municipales ?
Diffusion: La Presse | Date: 6 novembre 2021 | OP « Comme chercheurs et avocats, nous nous intéressons à l’évolution des compétences municipales au pays et nous constatons que depuis les 25 dernières années, deux mouvements, l’un législatif (donc mené par les élus), l’autre judiciaire (donc mené par les juges), favorisent l’autonomie municipale. » - David Robitaille

Près de 40 ans plus tard, la Constitution du Canada n’est toujours pas complètement bilingue
Diffusion: FrancoPresse | Date: 5 novembre 2021 | Benoît Pelletier: « Nous avions peur que ce soit interprété par les autres partenaires fédératifs comme entrainant ipso facto l’adhésion du Québec au rapatriement de 1982, ce qui n’aurait pas été le cas. » 

Feds would need majority provincial OK to guarantee Quebec share of Commons seats
Diffusion: The National Post | Date: November 5, 2021 | Those distortions give the federal government “a very small margin of manoeuvre” to tweak the seat allotment formula without sticking precisely to proportional representation, says University of Ottawa constitutional law professor Benoit Pelletier, a former Quebec cabinet minister.

Ottawa has a bit of wiggle room to maintain Quebec’s share of seats in House of Commons, experts say
Diffusion: The Globe and Mail | Date: November 5th, 2021 | “It could give Québec one seat or two seats or even three seats more than it would have normally but you cannot go much further without … a (7-50) constitutional amendment,” said Benoît Pelletier in an interview.

COP26 - Entrevue
Diffusion: Le Téléjournal Ontario - Radio-Canada | Date: 1er novembre 2021 | (3:25) Entrevue avec Thomas Burelli qui est à la COP26 de Glasgow à titre d'observateur pour le Centre du droit de l’environnement et de la durabilité mondiale (CDEDM).

 

Octobre 2021

 

Canada's extradition laws need an overhaul: expert panel
Diffusion: Canadian Lawyer | Date: October 28, 2021 | John Packer, director of the Human Rights Research & Education Centre at the University of Ottawa, noted that the “underlying essence” of extradition is rooted in the principle of comity between sovereign states.

Modernisation des lois sur la concurrence des géants du numérique
Diffusion: Les matins d'ici -- Radio-Canada Première Ottawa-Gatineau | Date: 25 octobre 2021 | Plusieurs pays sont en train de moderniser leurs lois sur la concurrence afin de faire face aux géants du numérique. Entrevue avec Jennifer Quaid.

Trudeau va-t-il ôter un siège au Québec à Ottawa?
Diffusion: Journal de Montréal | Date: 23 octobre 2021 | 30 ans après l'échec de l'Accord de Charlottetown, Benoît Pelletier estime qu’il y a bien peu d’appétit pour une négociation constitutionnelle similaire. Or, sans cela, « la perte de poids politique de la province est inéluctable », se désole-t-il.

La nouvelle identité québécoise sera binaire
Diffusion: Le Soleil | Date: 23 octobre 2021 | L’État québécois devra être prudent et ne pas brûler d’étapes, plaide la professeure à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa et spécialiste en intelligence artificielle, cybersécurité et vie privée, Karen Eltis.

CBC News with Janet Stewart
Diffusion: CBC News Winnipeg | Date: October 21, 2021 | Interview with Sarah Berger-Richardson and Étienne Trépanier about their documentary « Le droit à la ferme », available in open access on the Jurivision's website.

La mort et le droit
Diffusion: Droit-Inc. | Date: 20 octobre 2021 | Article à propos des recherches de Mariève Lacroix sur le suatut juridique du mort et des cendres humaines.

Réforme du droit familial - La famille nucléaire explose
Diffusion: La Presse | Date: 17 octobre 2021 | Au Canada, il est possible de reconnaître plus de deux parents à un enfant en Ontario, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan [...] Certains juristes, dont Michelle Giroux souhaitent que la question fasse à tout le moins « partie du débat » dans le cadre de l'adoption du projet de loi sur la réforme du droit familial.

Kanien’kehá:Ka Youth Achieves Lifelong Dream
Diffusion: Eastern Door | Date: October 18, 2021 | “Law is a tool of colonization, but I think it can also be a tool of decolonization,” said Perron-Thibodeau, a Section de droit civil graduate. She believes knowing your rights is an important step in asserting and defending them.

Une première clinique interdisciplinaire en droit social en Outaouais
Diffusion: Le Droit | Date: 17 octobre 2021 | Emmanuelle Berheim, responsable du projet: « C’est la recherche antérieure qui a été faite en clinique juridique qui montre que les gens quand ils viennent avec leurs problèmes juridiques, il y a en réalité beaucoup d’autres problèmes derrière. »

Le mécanisme d'appel dans l'affaire de Peter Khill
Diffusion: Dans la mosaïque - Ici Première | Date: 14 octobre 2021 | Entrevue avec Jennifer Quaid à propos de la décision de la Cour suprême d'invalider le procès à l'issu duquel Peter Khill avait été acquitté du meurtre d'un présumé voleur en plaidant la légitime défense.

Une politique « attaquable » devant les tribunaux
Diffusion: Mario Dumont - LCN | Date: 7 octobre 2021 | Entrevue avec Benoit Pelletier qui croit que la politique de vaccination obligatoire des employés de l'État pourrait être contestée devant la Cour.

Vaccination obligatoire: le test des tribunaux?
Diffusion: L'info - RDI | Date: 7 octobre 2021 | Vaccination obligatoire des employés du gouvernement: Benoît Pelletier ne serait pas surpris qu'il y ait une contestation judiciaire.

À la fois légitime et bienvenu
Diffusion: Le Devoir | Date: 6 octobre 2021 | Texte d'opinion de Benoît Pelletier: « La réforme de la loi 101 est un acte d’affirmation unilatéral souhaitable et nécessaire ».

Translating research on agriculture law to film
Diffusion: All Day in a Day with Alan Neal - CBC | Date: October 4, 2021 | A documentary from the civil law section of the University of Ottawa takes a look at the hurdles that agricultural law can create for small scale farmers. We talk about that collaboration between assistant professor Sarah Berger Richardson and filmmaker in residence Étienne Trepanier.

 

Septembre 2021

 

La loi 96 pourra être contestée devant les tribunaux, selon le Barreau du Québec
Diffusion: Le Soleil | Date: 30 septembre 2021 | Benoît Pelletier, est venu donner un son de cloche bien différent, en prenant la défense de la disposition dérogatoire incluse dans le projet de loi 96, une clause dans laquelle il ne voit «rien d’indigeste, rien d’imbuvable».

Afghanistan : un appareil judiciaire d’inspiration occidentale à la merci des talibans
Diffusion: Radio-Canada | Date: 29 août 2021 | Selon M. Fathally, les Afghanes étaient plus émancipées dans les années 1970 et sous l'occupation soviétique. Leur situation était meilleure non seulement dans les textes, mais aussi la pratique, même si c'était une société pauvre et traditionnelle, parce que le pays possédait une intelligentsia qui leur avait accordé des droits, dit-il.

Lettre aux Franco-Ontariens 
Diffusion: Le Droit | Date: 25 septembre 2021 | « En fait, en tant que francophones vivant au nord de ce continent, nous sommes tous minoritaires. Parce que nous sommes tous dans le même bateau, nous devons ramer dans la même direction. » selon Benoît Pelletier.

Un documentaire sur le droit à la ferme
Diffusion: La Terre de chez nous | Date: 22 septembre 2021| « L’idée est de vulgariser les concepts. Je trouve que c’est la clé pour retenir l’information. Autant en classe qu’avec le film, je veux que la personne se sente interpellée et, par exemple, lorsqu’elle ira à l’épicerie, qu’elle regarde mieux les étiquettes », indique Sarah Berger Richardson

Given Canada's election outcome, a coalition might do the trick
Diffusion: The Daily Press - Timmins | Date: Septembre 22nd, 2021 | Op-ed: "If there is one clear lesson from the voting results, it is that there is a range of political views across the country and that none alone enjoys anything close to majority support", according to John Packer.

Storytelling project examines agricultural law in maiden documentary
Diffusion: Canadian Lawyer | Date: September 21st, 2021 | “It's a subject that's interesting to people,” says Berger Richardson, a University of Ottawa Civil Law assistant professor whose research is focussed on food law and policy.

De plus en plus de travailleurs étrangers se blessent à l’ouvrage au Québec
Diffusion: Le Devoir | Date: 17 septembre 2021 | Plusieurs études ont documenté le phénomène de la sous-déclaration des lésions professionnelles. Chez les travailleurs précaires, elle est encore « à ce point répandue qu’elle soulève de sérieuses critiques sur l’équité », a d’ailleurs souligné la professeure Lippel.

PLAGIAT ET TRICHERIE | Des logiciels de surveillance discriminatoires
Diffusion: Le Droit | Date: 9 septembre 2021 | Céline Castets-Renard s'inquiète de l’atteinte à la vie privée, de la conservation des données, de la cybersécurité et de la discrimination.

Nécessité d'un vote stratégique?
Diffusion: Acadie Nouvelle | Date: 8 septembre 2021| Benoît Pelletier qui est professeur de droit à l’Université d’Ottawa explique avec justesse la con- vention constitutionnelle guidant la nomination du premier ministre appelé à former un gouvernement aux termes des élections.

« L’erreur stratégique » de Justin Trudeau
Diffusion: Le Droit | Date: 6 septembre 2021 | Selon Benoît Pelletier, c'était une erreur de déclencher des élections hâtives. 

La saga Theranos
Diffusion: Le Téléjournal - Radio-Canada | Date: 6 septembre 2021 | Selon la professeure Jennifer Quaid, l'affaire Theranos montre qu'il faut se méfier de cette tendance à investir sur la simple base de promesses qui ne se réaliseront pas. 

Plus de sièges… sans le pouvoir ?
Diffusion: La Presse | Date: 1er septembre 2021 | Danc ce texte d'opinion signé Benoît Pelletier, le constitutionnaliste explique qu'à l'issue de la présente campagne électorale canadienne, les conservateurs pourraient obtenir plus de sièges que les libéraux tout en n’étant pas à même de former un gouvernement.

 

Août 2021

 

Defence lawyer praises judge's decision to dismiss non-vaccinated jurors
Diffusion: CBC | Date: August 30, 2021 | "The privacy interest in [disclosing] whether or not you're vaccinated is small. That's different from being forced to provide the rationale for why you're not vaccinated," said Quaid.

Afghanistan : un appareil judiciaire d’inspiration occidentale à la merci des talibans
Diffusion: Radio-Canada | Date: 29 août 2021 | Talibans: Jabeur Fathally fait partie des experts qui croient que l'appareil judiciaire d'inspiration occidentale est en danger, de même que les droits des femmes.

Un procès pour meurtre se tiendra avec un jury complètement vacciné, tranche le juge
Diffusion: Radio-Canada | Date: 29 août 2021 | Selon la professeure agrégée à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, Jennifer Quaid, une telle décision ne va pas nécessairement créer un précédent.

Tories’ climate plan would violate Paris Agreement: experts
Diffusion: iPolitics | Date: August 26, 2021 | A “Conservative government could actually update the one the Trudeau government just set,” said Thomas Burelli, a law professor at the University of Ottawa, speaking to iPolitics on Wednesday. “However, according to the Paris Agreement, it should always be a progression, compared to what you previously submitted.”

Tories’ climate plan would violate Paris Agreement: experts
Diffusion: iPolitics.ca | Date: August 26, 2021 | A “Conservative government could actually update the one the Trudeau government just set,” said Thomas Burelli.

Los demócratas pagarán en las elecciones de mitad de mandato el desastre de la retirada afgana
Diffusion: La Razon | Date: 18 août 2021 | Jabeur Fathally, profesor del Departamento de Derecho de la Universidad de Ottawa, analiza para LA RAZÓN la caída de Kabul en manos de los insurgentes.

La mort de Jean René Junior Olivier à Repentigny, une tragédie de trop
Diffusion: Le Devoir | Date: 23 août 2021 | « Les études qualitatives qui documentent le profilage racial à l’extérieur de Montréal sont très peu nombreuses. Il y a vraiment un besoin, même à Montréal. Mais l’idée est d’aller dans les villes en périphérie où il y a des enjeux et des tensions », explique Marie-Ève Sylvestre, doyenne de la faculté de droit de l’Université d’Ottawa et chercheuse à l’Observatoire.

 

Afghanistan: Analyse de la réponse canadienne
Diffusion: L'Essentiel - CPAC  | Date: 26 août 2021 | Analyse de la réponse canadienne en compagnie entre autres de Jabeur Fathally.

Relations intergouvernementales : le bilan de Justin Trudeau
Diffusion: Policy Options Politiques | Date: 24 août 2021 | L'opinion du constitutionnaliste, Benoît Pelletier: « Le gouvernement a suivi une feuille de route ambivalente, oscillant entre centralisation des pouvoirs et collaboration intergouvernementale. »

Vaccination obligatoire et droits constitutionnels
Diffusion: Sur le vif / Radio-Canada | Date: 18 août 2021 | Entrevue avec Benoît Pelletier.

The big French-language debate on Bill 96 will begin in Quebec on Sept. 21
Diffusion: CTV News | Date: August 13, 2021 | Pelletier welcomed one aspect of the bill which, although "limited in scope," has been the subject of much discussion: the proposal to enshrine in the Canadian constitution the fact that Quebecers form a nation and that French is the only official language of Quebec and the common language of that nation.

Passeport sanitaire: La clé d’un gouvernement majoritaire pour les libéraux ?
Diffusion: La Presse | Date: 12 août 2021 | « Mais sur le plan purement partisan, « ça mettrait les conservateurs dans l’embarras, et ça pourrait les priver d’un appui qui pourrait faire la différence entre un gouvernement minoritaire et un gouvernement majoritaire », conclut Benoît Pelletier »

Cinq questions sur la situation en Tunisie
Diffusion: Radio-Canada | Date: 8 août 2021 | « Cette façon de prendre tous les pouvoirs, techniquement, légalement, c’est anticonstitutionnel. » selon Jabeur fathally.

 

 

Juillet 2021

 

Jagmeet Singh demande à Mary Simon de ne pas plonger le Canada en élections
Diffusion: Radio-Canada | Date: 28 juillet 2021 | Mme Simon ne devrait pas se poser de questions et approuver la demande de dissolution de M. Trudeau, selon Benoît Pelletier.

Les tensions politiques en Tunisie
Diffusion: ICI Radio-Canada Première CBEF | Date: 27 juillet 2021 | Entrevue radiophonique avec Jabeur Fathally qui explique les actuelles tensions politiques en Tunisie.

Achat d'un abattoir à Chesterville pour aider les éleveurs de la région d'Ottawa
Diffusion: Radio-Canada | Date: 19 juillet 2021 | Les réglementations assurant la salubrité des grands abattoirs peuvent compliquer la démarche pour les petits abattoirs qui veulent répondre à la demande locale, selon Sarah Berger Richardson, qui s'intéresse au droit alimentaire.

From farm to front door: Meat seller hopes to help local industry
Diffusion: CBC | Date: July 19th, 2021 | Regulations designed to keep large abattoirs safe for consumers can make it harder for smaller abattoirs to meet local demand, said Sarah Berger Richardson a University of Ottawa professor who studies food law.

Simon, Murphy… ces nominations qui font grincer les dents des francophones
Diffusion: ONfr+ | Date: 9 juillet 2021 | « Les nominations de gens (qui ne peuvent pas s’exprimer en français), dont [...] celle maintenant de la gouverneure générale [...] vont un peu à l’encontre de cette préoccupation que cherche à illustrer le gouvernement du Canada à certaines occasions par rapport à l’essor de la langue française dans ce pays », constate Benoît Pelletier.

Opinion: Mary Simon's appointment as governor general is a win for Canada
Diffusion: Edmonton Journal | Date: July 7th, 2021 | John Packer: Her life story and experience, spanning decades of Canadian politics and international developments, equip her specially to understand contemporary challenges.

Mary Simon, gouverneure générale: «Une nomination presque parfaite»
Diffusion: Acadie Nouvelle | Date: 8 juillet 2021 | Benoit Pelletier pense qu’il y a «un aspect symbolique important dans le fait de nommer une Autochtone [...]

Appel à allonger la période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle
Diffusion:
 Radio-Canada | Date: 4 juillet 2021 | Jennifer Quaid aimerait que la procédure entourant toute demande de libération contienne des mécanismes qui permettraient d'apporter soutien et réconfort aux familles dans leur épreuve et de leur rendre la procédure moins douloureuse.

 

Juin 2021

 

Plainte pour information trompeuse contre Gazoduc et Symbio Infrastructure
Diffusion: Place publique/Radio-Canada Saguenay--Lac-Saint-Jean | Date: 29 juin 2021|
(4:30) Entrevue avec Jennifer Quaid

Gazoduq assure que ses affirmations proviennent d'un travail sérieux
Diffusion: Radio-Canada Saguenay--Lac-Saint-Jean | Date: 29 juin 2021|
Jennifer Quaid commente le dépôt de la plainte déposée au Bureau de la concurrence par le CQDE à l'encontre de Gazoduc.

De l'excellent travail
Diffusion: La Presse | Date: 24 juin 2021 | OPINION - Selon Benoît Pelletier, le projet de loi C-32 portant sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles est excellent et il aurait mérité un bien meilleur accueil.

Conflit de travail à l'abattoir Exceldor: Un million de poulet euthanasiés. Comment expliquer que la fermeture d'un seul abattoir ait un impact aussi grand sur l'industrie?
Diffusion: RDI | Date: 20 juin 2021
Entrevue avec Sarah Berger-Richardson qui explique que l'abattoir est un peu comme le centre d'un sablier: c'est un passage obligé et lorsque ça bloque à ce niveau-là, c'est l'ensemble de l'industrie qui en pâtit. 

Microagressions, macroproblème
Diffusion: La Presse | Date: 19 juin 2021
Selon Margarida Garcia, la démarche de la Fondation Pierre Elliott Trudeau est une bouffée d’air frais. L’organisme affirme l’importance de « protéger un espace de délibérations qui respecte la diversité des perspectives ».

Ottawa proposera un calque de la loi 96 pour les entreprises fédérales au Québec
Diffusion: Radio-Canada
Date: 15 juin 2021
Selon Pierre Thibault, la question de la langue en milieu de travail est pour l’instant un enjeu politique, mais il pourrait rapidement devenir l’objet d’une dispute juridique, si Québec n’est pas satisfait de la proposition fédérale.

 

Eva Ottawa: « Il faut dire la vérité »
Diffusion: Les Malins | Radio-Canada Ottawa-Gatineau | Date: 12 juin 2021|
Entrevue avec Eva Ottawa: elle parle de l'importance de dire la vérité et de son projet de recherche sur la pratique coutumière de l'adoption chez les Atikamekw Nehirowisiwok de Manawan.

Le projet de loi 96 n’est pas un deuxième Meech
Diffusion:
 Le Droit
Date: 11 juin 2021
OPINION / Récemment, certains commentateurs de la scène publique ont fait un parallèle entre la modification constitutionnelle proposée dans le projet de loi 96 visant à renforcer l’usage de la langue française au Québec et le défunt Accord du lac Meech. (Benoît Pelletier)

La nation québécoise veut être reconnue dans la Constitution canadienne, «coup de force» ou «geste d’affirmation»?
Diffusion: Sputniknews
Date: 10 juin 2021
Pour Benoît Pelletier, ex-ministre provincial et constitutionnaliste, il s’agit pour le Québec «d’un symbole très important».

Le Québec bâtit son autonomie
Diffusion: 
Le Soleil
Date: 5 juin 2021
Le professeur Benoît Pelletier appuie sans réserve la démarche du gouvernement québécois, qui entend se servir de l’article 45 de la Loi constitutionnelle de 1982, pour faire inscrire le statut du Québec et celui de la langue française dans la Constitution canadienne.

La Cour suprême reconnait des droits ancestraux au Canada à certains Autochtones américains
Diffusion: 
Francopresse.ca
Date: 4 juin 2021
Cet arrêt de la Cour suprême, selon le professeur Ghislain Otis, change la donne : «Le critère du rattachement au Canada n’est pas un critère de citoyenneté, n’est pas un critère de domicile ou de résidence. C’est maintenant un critère territorial ancestral à ce qui est aujourd’hui le Canada.»

 

 

Mai 2021

 

Loi 21 : Ottawa pourrait attendre que le dossier se retrouve en Cour suprême
Diffusion:
 ICI Ottawa-Gatineau
Date: 25 mai 2021
Selon Pierre Thibault, il n’y a pas d’urgence pour que le gouvernement fédéral demande le statut d’intervenant.

Discipliner les juges coûte cher et donne peu de résultats
Diffusion: 
TVA Nouvelles
Date: 22 mai 2021
« La perception que les juges ne sont pas traités comme les avocats ou les médecins est réelle », explique le professeur Pierre Thibault, qui est doyen adjoint à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa.

Constitution à l’horizon
Diffusion:
 Le Soleil
Date: 21 mai 2021
Québec aspire à modifier le bout de la Constitution canadienne le concernant afin d’y inscrire que le Québec forme une nation et que le français en est «la seule langue officielle». Benoît Pelletier croit que cela est permis c'est l’une des cinq formules d’amendement prévues à la Constitution.

Le Québec francophone dans la Constitution canadienne, sans demander de permission
Diffusion: Le Devoir
Date: 13 mai 2021
Selon Benoît Pelletier, « c’est tout simplement le Québec qui s’autodéfinit » dans la loi du pays...

Water management in Canada has been fragmented — a Canada Water Agency could help
Diffusion: 
The Narwhal - originally published on The Conversation.
Date: May 11, 2021
Alexandre Lillo, Eric Champagne, Lauren Touchant, Marie-France Fortin and Thomas Burelli: « An effectively planned Canada Water Agency would address the myriad environmental, legal and political issues surrounding water management in this country. »

Quelle émancipation pour les autochtones dans les espaces politiques?
Diffusion:
 Boréale 138 | ICI Radio-Canada
Date: 5 mai 2021
Eva Ottawa parle des différents sujets qui seront abordés lors du colloque Les peuples autochtones et l’État : quelle émancipation dans les espaces juridiques et politiques?, qu'elle co-organise dans le cadre du 88e Congrès de l'Acfas.

Competition Bureau gets a budget boost, but is it enough to make companies think twice?
Diffusion: Financial Post
Date: May 3, 2021
"If there’s an opportunity to turn it around, it’s now", thinks Jennifer Quaid.

 

Avril 2021

 

The Law Bytes Podcast, Episode 85
Diffusion:
 Lexblog.com
Date: April 26, 2021
Céline Castets-Renard on Europe’s Plan to Regulate Artificial Intelligence.

Arrestation de Robert Charbonneau à Montréal
Diffusion:
 ICI Saskatchewan | ICI Radio-Canada
Date: 21 avril 2021
Jennifer Quaid note que les mandats d'arrestation, même après plusieurs années, peuvent porter fruit et que si la fraude alléguée était vraie, celle-ci serait importante pour la communauté locale car elle touche une institution qui est au cœur de la communauté fransaskoise.

Entrevue
Diffusion:
 Dans la mosaïque | ICI Radio-Canada
Date: 19 avril 2021
Entrevue avec Jennifer Quaid à propos du rapport de l'Honorable Gloria Epstein sur le travail de la police de Toronto dans les affaires d'enlèvements. 

Plus d'une dizaine de services de police ontariens s'opposent aux contrôles aléatoires
Diffusion:
 Le Téléjournal | ICI Radio-Canada
Date: 17 avril 2021
Si la province a donné son feu vert aux policiers pour pratiquer le contrôle aléatoire, de plus en plus de services de police dans la province se désolidarisent de cette décision et affirment que ce pouvoir ne sera pas mis en pratique. - Commentaires de Jennifer Quaid

Refonte des lois québécoises sur la santé et sécurité au travail
Diffusion: 
Déstautels le dimanche | Radio-Canada Première
Date: 11 avril 2021
Refonte des lois québécoises sur la santé et sécurité au travail : Entrevue avec Katherine Lippel.

Egan: Ottawa as a toxic workshop, with the servants saying 'no more'
Diffusion: 
Ottawa Citizen
Date: April 11, 2021
“It’s good news that people are putting names to behaviours now and acting upon them” says Katherine Lippel.

Ces accusés qui refusent de passer des tests psychiatriques en vue de leur procès
Diffusion:
 Radio-Canada.ca
Date: 11 avril 2021
Selon Jennifer Quaid, « Choisir de plaider coupable plutôt que de se faire soigner nous amène à questionner la qualité des services de santé destinés aux prisonniers qui souffrent de problèmes de santé mentale en détention. »

Protection des renseignements personnels: le bout du tunnel est de moins en moins visible
Diffusion: La Presse
Date: 1er avril 2020
Céline Castets-Renard fait partie d'un groupe de 20 personnes ayant écrit au ministre Éric Caire pour signifier leur inquiétude quant projet de loi 64 qui en est maintenant à l'étape de l'étude détaillée. Les amendements adoptés, notamment, les inquiète car ils ne règlent pas certains enjeux importants, voire en créent d’autres.

 

Mars 2021

 

What the Supreme Court ruling on national carbon pricing means for the fight against climate change
Diffusion: National Post
Date: March 29, 2021
Texte signé par David Robitaille (section de droit civil) et Nathalie Chalifour (Common Law Section), qui a d'abord été publié dans The Conversation.

La «taxe carbone» est constitutionnelle: les réactions
Diffusion: 
Les Affaires
Date: 25 mars 2021
«Nous sommes ravi·es que la Cour suprême ait reconnu que le système de tarification carbone respecte l’équilibre des compétences et qu’il représente un filet de sécurité nécessaire.» David Robitaille, professeur et avocat pour le Centre québécois du droit de l’environnement et Équiterre dans ce dossier

Citing ugly online comments, threats against family, TMR mayor won't seek another term
Diffusion: 
CTV News
Date: March 23, 2021
“The phenomenon of cyber-intimidation is very widespread,” said University of Ottawa law professor Karen Eltis. “We found that women were disuaded from applying for public positions more generally, for instance or judgeships,...

 

Février 2021

 

University of Ottawa law program launches audiovisual platform for sharing legal knowledge
Diffusion : CBC Radio
Date : 18 février 2021
En entrevue à l'émission All in a day, Étienne Trépanier, avocat-cinéaste en résidence et conseiller en plaidoierie visuelle, s'entretient avec Alan Neal de la plateforme Jurivision, de sa raison d'être et de l'importance d'utiliser l'audiovisuel pour rejoindre la communauté juridique ꟷ de même qu'un public beaucoup plus large.

Piégée par un exterminateur?
Diffusion : Radio-Canada
Date : 2 février 2021
Les professeurs Louis-Charles Sirois et Bryan Robinson se prononcent sur les critères entourant la dissolution d'une entreprise, leur reconstitution et les limites des recours juridiques pour récupérer l'argent des consommateurs.

Vers un statut de réfugié climatique?
Diffusion : Radio-Canada
Date : 31 janvier 2021
Interviewé à l’émission Désautels le dimanche, le professeur adjoint Thomas Burelli fait le point sur la décision d’un tribunal français bloquant l’expulsion d’un homme vers le Bangladesh pour des questions climatiques, et sur ce qu’elle laisse présager en matière de droit international pour les déplacés environnementaux.

 

Janvier 2021

 

Number of tickets issued to Montreal's homeless has skyrocketed in last 30 years, report finds
Diffusion : CBC
Date : 21 janvier 2021
Marie-Eve Sylvestre, doyenne de la Section de droit civil, attire l'attention sur la surreprésentation des Autochtones dans les constats d'infraction remis aux personnes itinérantes. « There's no way we're going to police our way out of homelessness. We have to put more social services and social assistance in place. »

Man Allowed to Stay in France Because Pollution Could Kill Him
Diffusion : Vice
Date : 14 janvier 2021
Thomas Burelli, professeur adjoint à la Section de droit civil, rappelle que l'Europe et l'Amérique du Nord ont délocalisé leurs industries polluantes, et qu'à ce titre, elles ont une responsabilité à porter dans la prise en charge des personnes déplacées par les phénomènes environnementaux et climatiques touchant les pays tels que le Bangladesh.

RCMP launch criminal probe into COVID-19 death tied to massive Alberta meat plant outbreak
Diffusion : CBC
Date : 11 janvier 2021
Katherine Lippel, professeure et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit de la santé et de la sécurité au travail, souligne que le Canada ne fait pas toujours bonne figure dans la poursuite et la condamnation des employeurs qui manquent à leur devoir de protéger leurs employés.

Le couvre-feu, une mesure «rationnelle et proportionnée», selon un expert
Diffusion : Le Droit
Date : 9 janvier 2021
« L’article 6 dit bien que tout citoyen canadien a le droit de se déplacer dans tout le pays, mais on dit aussi que ce droit est assujetti aux lois et usages d’application générale (dans une province donnée). On peut donc limiter le droit de circuler de façon raisonnable. Il y a un couvre-feu, mais on peut sortir pour certains motifs. Le critère principal à vérifier, c’est si la limitation est absolue. La réponse est non. » ꟷ Pierre Thibault, doyen adjoint et secrétaire à la Section de droit civil, spécialiste du droit constitutionnel

Comment mettre fin au travail de 152 millions d’enfants à travers le monde?
Diffusion : Radio-Canada
Date : 7 janvier 2021
« On peut bien dire qu’une multinationale canadienne par exemple a un beau code de conduite qui interdit le travail des enfants, mais c’est aussi facile pour cette entreprise de dire qu’elle n’a pas un contrôle entier sur qui est employé par ses filiales dans certains pays », explique Mona Paré, professeure agrégée à la Section de droit civil et membre fondatrice du Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant.

Effectiveness of Quebec COVID-19 curfew unclear
Diffusion : The Globe and Mail
Date : 8 janvier 2021
« The curfew could sustain court challenges because it is limited in application and can be argued to be necessary during a crisis. “It is not a disproportionate breach to individual rights.” » ꟷPierre Thibault, doyen adjoint et secrétaire de la Section de droit civil.

Les sports électroniques, mouton noir des universités canadiennes
Diffusion : Radio-Canada
Date : 8 janvier 2021
« Au Canada, on a une industrie des jeux vidéo qui est extrêmement dynamique. Montréal est un lieu où on a énormément de compagnies, donc on a besoin de former des juristes qui puissent travailler dans ce domaine-là. » ꟷThomas Burelli, professeur adjoint à la Section de droit civil et cotitulaire de la Chaire de recherche en innovation pédagogique de la Faculté de droit.