Le travail des spécialistes de contenus autochtones en un coup d'œil

Comment le travail des spécialistes de contenus autochtones appuie-t-il le Plan d’action autochtone de l’Université d’Ottawa?

Chez les Anishinaabeg, on enseigne qu’une communauté saine est comparable à un wigwam. Les perches verticales représentent les membres de la communauté, qui conservent leur autonomie à la base tout en acquérant une stabilité grâce à leur union au sommet. Les valeurs et les objectifs du groupe sont représentés par les perches formant un cerceau autour de la communauté et soutenant la structure.

Graphique de wiigwaam décrivant en mots la relation entre le plan d’action autochtone, les groupes communautaires et le Travail du Comité d'autochtonisation.

La version Anishinabemowin suit

Eji-Wábandjigádeg Nóngom

Anín eji wídokázodj owa Anishinábe Kikinámágozi Kekenindjigedj kidji nóswáhadodj iye Kichi Kikinámádinán Ottawang Anishinábe Nanda Ijichigewin?

Iyo Anishinábe kikinámágoziwin ikidomagad iye mino pimádiz tanakíwin násáb ijinagod igodj wígiwám. Ono kapadakising mitigón ijinágod násáb ogo endaniziwadj odanakíwang, onzam mega mashkawizíg mitagamig ashidj kaye sóngizig mega takobizog ishpiming. Odapítenindamowin ashidj owíkwadenindamowin ijinágod mámawi ono mitigón tidibáhí, eji wákáhí taniziwadj odanakíwang kaye ásokágenawa iyo kapadakasing.

Iyo Anishinábe kikinámágoziwin ikidomagad iye mino pimádiz tanakíwin násáb ijinagod igodj wígiwám.