A word used in the feminine gender shall include both genders and vice-versa. Words such as chair shall designate the person, male or female, in the indicated position or role. These interpretations shall be deemed to apply in their necessary grammatical forms and usages.
Unless otherwise specified, please note that all our activities are offered in the bilingual format, meaning the presentation will alternate between French and English (note, not everything is repeated in the other language). Handouts provided by the presenters are typically offered in French and English, and participants can interact in the language of their choice.
Our training room is located on the 3rd floor at 30 Stewart, a building that is not accessible to persons with limited mobility. Please advise us of your needs when registering for a workshop so that we can change the venue if needed.
